Dong Nai: "Att hålla lågan vid liv" för de unika dansrytmerna hos den etniska gruppen S'tieng.

De etniska danstrupperna S'tieng bevarar inte bara den etniska kulturella identiteten i provinsen utan bidrar också till att sprida och främja den etniska minoritetens unika kulturella värden till kommande generationer.

VietnamPlus•04/01/2026

I kommunen Bu Dang ( Dong Nai -provinsen) bevarar folket fortfarande i tysthet de traditionella dansrytmerna från den etniska gruppen S'tieng.

Dansgrupperna bevarar inte bara den etniska kulturella identiteten i provinsen utan bidrar också till att sprida och främja etniska minoriteters unika kulturella värden till kommande generationer.

Främja och bevara traditionella värden.

I byn Hung Dang skapar dansgruppen, med nästan 20 medlemmar tilldelade specifika positioner, en enhetlig helhet när de uppträder. De flesta danserna komponeras och koreograferas av S'tieng-folket själva, baserat på andan i religiösa ritualer, vardagsliv och jordbruksproduktion.

Varje dans är noggrant koreograferad så att varje rörelse förmedlar en unik betydelse och är lämplig för nationens specifika sammanhang.

Herr Dieu On, från byn Hung Dang, har varit engagerad i traditionella danser sedan barndomen. Han värdesätter alltid de värderingar som han fört vidare från sina förfäder. Under årens lopp har herr On uppträtt med många folkdanser från sin etniska grupp.

Danstruppen vid Hung Dangs bysamhälles kulturcenter (Bu Dang commune) övar på att utföra en traditionell S'tieng-dans. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

Herr Dieu On berättade att alla de karakteristiska dansrörelserna härstammar från själva rytmen i deras arbetsliv, såsom att rensa ogräs, gallra ris och stöta ris... För honom och människorna här handlar det att upprätthålla danstruppen om att uppträda för byborna att njuta av, och också ett sätt för den äldre generationen att föregå med gott exempel och föra vidare facklan till kommande generationer för att bevara den etniska gruppen S'tiengs kulturella värden från att blekna bort.

Med tiden har S'tieng-kulturens vitalitet i byn Hung Dang i synnerhet och Bu Dang-distriktet i allmänhet närts av den etniska minoritetsgemenskapens kontinuerliga kreativitet.

Enligt Ms. Dieu Thi Mum är den mest unika aspekten andan av självskapande och självprestanda bland människorna. När det är en festival skapar byborna tillsammans nya danser som återspeglar byns unika karaktär, utan att blanda eller kopiera från någon annanstans.

Fru Dieu Thi Mum sa: ”Vi försöker alltid bevara våra traditionella danser. Att se dagens unga generation gradvis fortsätta och utveckla dessa vackra traditioner gör oss väldigt glada. Jag hoppas att skönheten i våra etniska danser, sånger och gongspel alltid kommer att bevaras genom generationer.”

Sprider skönhet, skapar hållbart värde.

I byn Hung Dang blandas Kinh-folket och andra etniska minoriteter och utför skickligt varje traditionell dansrörelse. Under festivaler, helgdagar eller större fester uppträder de alla tillsammans och skapar en mångsidig men enhetlig kulturell väv.

Inte nöjda med att bara uppträda på festivaler, utan människorna använder också proaktivt teknik och sociala medier för att sprida dessa livfulla bilder och föra S'tiengs kulturella identitet till vänner både inom och utanför provinsen.

Fru Nguyen Thi Tham, chef för byn Hung Dang, sa: "S'tieng-dansgruppen har bildats och upprätthållits i över 20 år. I en fortsättning på traditionen från våra förfäder skapades gruppen med uppdraget att 'förhindra' risken för att den etniska identiteten försvinner. Vi leder gradvis gruppen till att bli välorganiserad och fast besluten att bevara de mest utsökta aspekterna, såsom gongspelsteknikerna och de karakteristiska egenkomponerade danserna." Hon har en strävan att ta S'tieng-kulturen vidare genom kraften i digital teknik .

Genom sina framträdanden uppmuntrar dansgruppen medlemmarna att ladda upp foton och videor till Zalo och Facebook. Detta är det mest praktiska sättet att föra dansen och ursprungsbefolkningens identitet till alla delar av landet, vilket hjälper människor att bättre förstå och uppskatta S'tieng-kulturen.

Herr Nguyen Thanh Tung, biträdande sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén i Bu Dang kommun, sade att för att bevara den etniska kulturen har kommunen utsett avdelningar, kontor och servicecenter för att utveckla projekt och planer för kulturell utveckling under perioden 2026-2030.

Enligt denna plan kommer lokalsamhället att dela upp färdplanen i specifika år för att bygga gong- och trumsensembler samt dans- och sånggrupper som återspeglar S'tieng-folkets unika egenskaper.

Herr Tung betonade att kommunen, förutom att bevara området, också planerar att skicka ut scenkonstgrupper på turné och organisera egna festivaler i Bu Dang för att sprida denna skönhet i hela provinsen och landet. På lång sikt är huvudmålet att utnyttja den turismpotential som är förknippad med S'tieng-folkets traditionella identitet och skapa hållbart ekonomiskt värde för orten.

För närvarande riskerar vissa etniska gruppers traditionella folkdanser att försvinna i Dong Nai-provinsen. De hantverkare som är kunniga inom traditionell konst är äldre, medan den yngre generationen av efterträdare fortfarande är liten.

Mot bakgrund av denna situation har bevarandet och främjandet av danskulturen, inte bara för S'tieng-folket utan även för andra etniska grupper, blivit en brådskande uppgift som kräver mer särskild uppmärksamhet från alla myndighetsnivåer.

I Bu Dang har lokala ledare tagit ett strategiskt steg genom att fokusera på att integrera detta arv i turismutvecklingen. Detta är en lösning för att bevara och främja hållbara traditionella värden, en praktisk metod för att öka inkomsterna och förbättra de ekonomiska levnadsförhållandena för etniska minoriteter i området.

(VNA/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-lua-nhip-dieu-mua-dac-sac-cua-dong-bao-dan-toc-stieng-post1086514.vnp