Lao Cais turistsektor gör genombrott och når sitt mål före schemat.

Sa Pa, "staden i dimman", har utsetts till en av de 50 vackraste småstäderna i världen av CNTraveller.

I en intervju med tidningen Thanh Nien delade Trinh Xuan Truong, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för folkkommittén i Lao Cai- provinsen, sina innerliga tankar om Lao Cais ansträngningar att göra ett genombrott inom provinsens gröna industri och skapa något annorlunda.

*Hur har turismen i Lao Cai återhämtat sig hittills efter de allvarliga effekterna av covid-19-pandemin?

- Herr Trinh Xuan Truong: Utvecklingen av turismen – en icke-förorenande industri – har identifierats av Lao Cai-provinsen som en av de fyra pelarna i provinsens ekonomiska utveckling. Under perioden 2016 till 2019 upplevde Lao Cais turism en snabb och stark tillväxt och blev "lokomotivet" för den nordvästra regionen i synnerhet och de norra mellan- och bergsområdena i allmänhet. Covid-19-pandemin 2020 och 2021 påverkade dock provinsens icke-förorenande industri allvarligt.

Trots pandemins negativa effekter implementerade provinsen snabba och flexibla lösningar och anpassade sig till förändrade turismtrender, särskilt trenden mot säker turism. Som ett resultat fortsatte Lao Cai att locka ett relativt stort antal inhemska turister medan turismen på många andra platser nådde botten.

Efter att ha övervunnit en svår period visade Lao Cais turistnäring starka tecken på återhämtning under de första månaderna 2022. I synnerhet efter att regeringen tillät fullständig återöppning välkomnade Lao Cai sina första internationella besökare. I slutet av 2022 hade provinsen tagit emot över 4,6 miljoner besökare, inklusive 96 919 internationella turister och resten inhemska turister.

Med den snabba ökningen av antalet turister fortsätter vi att förnya vårt tänkande, vår vision och utvecklingsinriktning för turism i nästa fas. I enlighet med målet att göra turismen till en banbrytande och strategisk sektor för perioden 2020-2025 har provinsen inrättat en turistavdelning för att stärka denna ekonomiska sektor och förbättra den statliga förvaltningen av turism i området.

Under de första 10 månaderna 2023 välkomnade Lao Cai 6,5 miljoner turister, vilket nådde 108 % av det årliga målet och ökade med 66 % jämfört med samma period 2022. Under samma tid rankades Sa Pa bland de 50 vackraste småstäderna i världen av en amerikansk tidskrift. Lao Cai har konsekvent varit en ledande ort inom turismtillväxt i den norra bergsregionen och den utvidgade nordvästra regionen i Vietnam (som kombinerar 8 provinser).

*Vilka faktorer har enligt din åsikt bidragit till den imponerande återhämtningen och utvecklingen av turismen i Lao Cai på senare tid?

-För det första är detta tack vare den beslutsamma andan och det avgörande engagemanget från den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommittén och lokala partikommittéer och myndigheter i provinsen; den smidiga samordningen mellan regeringen och den provinsiella turistföreningen, och turistnäringslivet i området, i utvecklingen av nya produkter och skapandet av en attraktiv och civiliserad turistmiljö.

Resolution nr 11 daterad 27 augusti 2021 från den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén om utveckling av turismen i Lao Cai-provinsen fram till 2030, med en vision fram till 2050, har hjälpt turistnäringen att återhämta sig och utveckla många nya turistprodukter som är förknippade med kulturella särdrag och etnisk identitet. Turistprodukterna blir alltmer mångsidiga och attraktiva och möter bättre de växande behoven hos inhemska och internationella turister. Statens förvaltning av turismen har stärkts, vilket säkerställer synkronisering och effektivitet. Investeringar i turismrelaterade projekt från icke-budgetära källor har också ökat, vilket bidrar till att möta investeringsbehoven i viktiga turistområden i provinsen. Turismfrämjande och marknadsföring har uppmärksammats och fokuserats, med fastställandet av omfattande och banbrytande mål och lösningar.

Samtidigt måste vi främja näringslivets dynamik, kreativitet och drivande roll i att påskynda återhämtningen och utvecklingen av turistnäringen.

Rosenfestivalen, en del av Sa Pa Summer Festival, bidrog till att locka ett rekordantal besökare till staden under årets helgdag 30 april - 1 maj.

En av höjdpunkterna under det gångna året var den effektiva organisationen av typiska evenemang, särskilt serien av evenemang som firar 120 år av Sa Pa-turism, såsom: VTV Cup International Women's Volleyball Tournament 2023; äventyrssportsprodukter som maraton, cykling, bergsklättring, paragliding, kajakpaddling, camping och terrängtävlingar på olika platser (Sa Pa, Bac Ha, Bat Xat); Bao Ha-tempelfestivalen (Bao Yen); sommarfestivalen "Sa Pa - Kärlekens land"; och turismprodukter som återuppförandet av Sa Pa-kärleksmarknaden, Sa Pa - Brokad och blommor... som lockade turister till Lao Cai.

För att fira 10-årsjubileet av Fansipan-linbanan lanserade turistområdet Sun World Fansipan Legend turistdestinationen Ban May. Vi anser att detta är en verkligt unik turistprodukt eftersom besökare kan utforska alla de mest utmärkande konkreta och immateriella kulturella dragen i nordvästra Vietnam på ett och samma ställe. Detta är också en plats där etniska minoriteter direkt förvaltar, driver och deltar i aktiviteterna på Ban May. Jag hoppas att detta blir en höjdpunkt för turister som utforskar Fansipan-toppen.

*Du nämnde just Fansipan-linbanan, som firar 10-årsjubileum. Hur bedömer du linbanelinjens och investerarens, Sun Groups, roll i utvecklingen av turismen i Sa Pa och Lao Cai?

-2012 markerade Sun Group första gången som de undersökte och arbetade i Sa Pa. Från och med 2013 samarbetade myndigheterna i Lao Cai och Sa Pa med företaget för att påbörja projektet. År 2016 hade Sun Group invigt det tretrådiga linbanekomplexet och satt flera världsrekord.

Under perioden 2000-2019 nådde den genomsnittliga årliga tillväxttakten för turister i Lao Cai 18,27 % (internationella turister: 9,6 %, inhemska turister: 24,3 %); under de senaste 10 åren, 2009-2019, var den genomsnittliga tillväxttakten 22,0 % per år (internationella turister: 9,4 %; inhemska turister: 27,7 %). Detta är en hög tillväxttakt jämfört med den genomsnittliga tillväxttakten för turister som besöker den nordvästra bergsregionen.

Fansipan-linbanelinjen anses vara ett "mirakel av vietnamesisk uppfinningsrikedom" på grund av svårigheten med dess konstruktion.

När man tittar på dessa resultat är det tydligt att turismen i Sa Pa, Lao Cai har gjort ett imponerande genombrott. Med beslutsamhet, sund riktning och genomtänkta och visionära investeringar från strategiska investerare, särskilt Sun Group, tillsammans med ledningen för myndigheterna i Sa Pa och Lao Cai, har Sa Pa potential och styrkor väckts.

Under de senaste 10 åren har Sun Group successivt skapat ett ekosystem av projekt i världsklass i Fansipan, Sa Pa. Sun Groups ekosystem i Sa Pa har blivit den främsta drivkraften bakom den snabba utvecklingen av turismen i Sa Pa och har bidragit avsevärt till utvecklingen av provinsens turistekonomi.

Även under den svåra och utmanande perioden efter Covid-19-pandemin erkändes Lao Cai-provinsen som en av de orter med den starkaste återhämtningstakten i landet. Under de första sex månaderna 2023 var Lao Cai bland de 10 bästa orterna i landet vad gäller turistintäkter. Denna prestation är onekligen tack vare de målmedvetna ansträngningarna och samarbetet mellan den lokala regeringen och näringslivet, där Sun Group alltid har varit en pionjär och ledare.

Baserat på de värderingar som Sun Group bidrar med, anser jag att kriterierna och riktlinjerna för att välja investerare, som säkerställer att Sa Pa, Lao Cai har högkvalitativa produkter och tjänster som möter turisternas krav och är lämpliga för det lokala området, har bevisat att provinsregeringens beslut under de senaste åren är korrekta.

*Lao Cai har alltid haft sloganen "Företag blomstrar, Lao Cai utvecklas; Entreprenörer förenas, regeringen kommer att stödja." Hur återspeglas detta i turismens genombrott i Sa Pa och Lao Cai på senare tid, genom solidariteten mellan regeringen - företagen - människorna på dessa orter?

- Slagordet "Företag blomstrar, Lao Cai utvecklas; entreprenörer enas, regeringen kommer att stödja" är den politik som syftar till att effektivt utnyttja och utnyttja provinsens resurser; maximera interna resurser och dra full nytta av externa resurser för investeringar och utveckling.

Slagordet fungerar som en vägledande princip för provinsiella myndigheter på alla nivåer att organisera och genomföra åtgärder för att främja utvecklingen av lokala ekonomiska sektorer, inte bara turism. Till exempel satte provinsens turistsektor ett mål på 6 miljoner besökare år 2023, men under de första 10 månaderna i år har det totala antalet turister till Lao Cai redan nått 6,5 miljoner, och målet för slutet av 2023 är över 7 miljoner. Detta resultat visar styrkan i enighet och samarbete mellan regeringen, företag och människor. Denna prestation beror till stor del på de betydande bidragen från näringslivet som är verksamt inom turistsektorn, särskilt Sun Group.

Med ett decennium av erfarenhet och vision dedikerad till Sa Pa sträcker sig Sun Groups bidrag till lokalområdet bortom att skapa högkvalitativa produkter i världsklass för att öka turismen; de omfattar även aspekter av delning, kontakt och hållbarhet.

"Att dela" betyder här: Tack vare linbanan och turistkomplexet Sun World Fansipan Legend välkomnar Sa Pa miljontals turister varje år. Detta har lett till en dramatisk ökning av boende, mat och persontransporter. Tidigare kunde äldre och barn inte bestiga den, men nu har alla möjlighet att bestiga Fansipan-toppen och beundra naturens majestätiska skönhet och själva toppen.

Ban May, en plats som sammanför de unika kulturerna från fem etniska minoritetsgrupper i Sa Pa.

"Sammankoppling" - Vi uppskattar verkligen Sun Groups roll i Lao Cai och Sa Pa Tourism Association. Under den senaste perioden har Sun Group konsekvent sökt upp och kontaktat ambassader och internationella resebyråer för att säkerställa att Sa Pa inte bara lockar inhemska turister utan också ökar sin attraktionskraft för internationella besökare.

Slutligen innebär "hållbarhetsaspekten" att Sun Group inte bara förskönar marken utan också främjar och utnyttjar särpräglade kulturella värden. Nyligen lanserade Sun Group turistområdet Ban May, som är kopplat till de etniska grupperna i nordvästra Vietnam, Lao Cai och Sa Pa. Detta är också en produkt som gör det möjligt för oss att "omvandla kulturarv till tillgångar", utveckla turism samtidigt som vi bevarar den etniska kulturella identiteten. Detta bidrar inte bara till att främja kulturarvet utan delar också fördelarna i harmoni med samhället och lokalbefolkningen. De etniska minoritetsgrupperna förvaltar, driver och deltar också direkt i aktiviteterna i detta turistområde i Ban May.

Genom att respektera och främja lokala kulturella värden, i kombination med att prioritera anställning av lokala arbetare, har Sun Groups utveckling alltid varit nära kopplad till utvecklingen av området, dess invånare och näringslivet, inte bara till företaget självt. Detta kommer att bidra till en hållbar utveckling av företaget i synnerhet och turismen i Sa Pa och Lao Cai i allmänhet.

*Baserat på dessa inledande framgångar, vilka är planerna och målen för turismen i Lao Cai under den kommande perioden, herr talman?

- Att främja medvetenhet och förändra attityder kring ansvarsfull turismutveckling, miljöskydd och skapandet av en civiliserad turistmiljö, och därigenom mobilisera deltagande från hela det politiska systemet, samhället, turistföretag och turister.

Under den kommande tiden kommer vi att fortsätta organisera turismevenemang för att bli unika turismprodukter som festivalen "Essens of Northwest Vietnam", Bac Ha White Plateau, "Love and Rose Festival"; Sa Pa Snow Festival; återskapandet av Sa Pa Love Market; Sa Pa turismprodukter - brokad och blommor... Utveckling av högkvalitativa turismprodukter och tjänster, samt nattliga tjänster för att locka turister som spenderar mycket pengar och förlänga deras vistelse. År 2024 kommer Lao Cai att lansera en ny och unik kulturturismprodukt: "Red River Festival".

Miljontals drömmar om att "erövra" Fansipans heliga topp – Indokinas tak – har gått i uppfyllelse efter invigningen av linbanelinjen.

Samtidigt, samordna och effektivt utnyttja modellreseprodukten "Två länder, sex destinationer: Kunming - Honghe prefektur (Kina) - Sa Pa (Lao Cai) - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh (Vietnam); Utveckla jordbruksupplevelseturismprodukter kombinerade med avkoppling och hälsovård i samband med jordbruksprodukter, främja programmet One Commune One Product (OCOP) och producera karakteristiska produkter att sälja till turister.

Dessutom kommer provinsen att skapa gynnsamma förutsättningar för att främja näringslivets dynamik, kreativitet och drivande roll i att påskynda återhämtningen och utvecklingen av turismen, och sträva efter att göra Lao Cai till den mest attraktiva destinationen i den norra bergsregionen och en av de 10 mest populära destinationerna i Vietnam för turister.

Källänk: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm