Att ta relationen mellan Vietnam och Belgien till ett nytt kapitel i utvecklingen

Enligt biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang är Belgiens kung och drottning ett särskilt besök av stor betydelse för relationen mellan de två länderna.

Detta är det första statsbesöket efter mer än 50 år av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, särskilt i samband med att Vietnam går in i en ny era; det är en viktig historisk milstolpe som för relationen mellan de två länderna in i en ny utvecklingsfas, med högre politiskt förtroende och ett mer omfattande och effektivt samarbete.

De bilaterala relationerna mellan Vietnam och Konungariket Belgien stärks och utvecklas ständigt.

Vietnam och Belgien upprättade officiellt diplomatiska förbindelser den 22 mars 1973, bara två månader efter att Parisavtalet undertecknades. Vietnam minns alltid den belgiska regeringens och folkets helhjärtade stöd för programmet för nationell återuppbyggnad och återhämtning efter kriget.

Under de senaste 50 åren har de bilaterala förbindelserna mellan Vietnam och Belgien kontinuerligt stärkts och utvecklats väl inom alla områden, särskilt politik-diplomati, handel, jordbruk, utbildning och yrkesutbildning, samarbete mellan vetenskap och teknik, utvecklingssamarbete... på federal, regional och samhällsnivå.

Belgiens kung Philip och drottning Mathilde. (Källa: The Week)

Belgien fäster alltid vikt vid sina relationer med Vietnam, värdesätter Vietnams ekonomiska utveckling högt och är en internationell partner som aktivt bidrar till Vietnams framgång genom utvecklingssamarbetsprogram. De två sidorna samordnar aktivt i multilaterala forum, särskilt i FN och inom ramen för Asien-Europa-mötet (ASEM) och ASEAN-EU.

De politisk-diplomatiska relationerna mellan Vietnam och Belgien har utvecklats positivt, mångsidigt och väsentligt på federal, regional och lokal nivå, vilket framgår av många besök på hög nivå. På vietnamesisk sida har bland annat följande besök i Belgien genomförts: Nationalförsamlingens ordförande Nguyen Sinh Hung avlade ett officiellt besök i Europaparlamentet och Belgien (december 2011); generalsekreterare Nguyen Phu Trong avlade ett officiellt besök i Belgien och Europeiska unionen (januari 2013); nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan avlade ett arbetsbesök (mars 2019); premiärminister Pham Minh Chinh hade ett telefonsamtal online med Belgiens premiärminister Alexander De Croo (25 augusti 2021); premiärminister Pham Minh Chinh avlade ett officiellt besök (december 2022); vice premiärminister Tran Hong Ha deltog i Global Gateway Forum som anordnades av Europeiska unionen (EU) i Bryssel (Belgien) (oktober 2023); nationalförsamlingens vice ordförande Tran Thanh Man besökte och arbetade i Belgien (november 2023); Utrikesminister Bui Thanh Son besökte och arbetade (februari 2024); generalsekreterare och president To Lam träffade Belgiens premiärminister Alexander De Croo i samband med deltagandet i det 19:e fransktalande toppmötet i Paris (Frankrike) (oktober 2024)...

I samband med deltagandet i det 19:e fransktalande toppmötet i Paris (Frankrike), på morgonen den 5 oktober 2024, träffade generalsekreterare och president To Lam Belgiens premiärminister Alexander De Croo. (Foto: Tri Dung/VNA)

På belgisk sida besökte vietnam följande personer: kronprins Philippe av Belgien (1994, 2003 och 2012); ordföranden för deputeradekammaren Patrick Dewael (april 2010); ordföranden för den belgiska fransktalande gemenskapens (Vallonie-Bryssel) Jean-Charles Luperto (februari 2012); ordföranden för den fransktalande gemenskapen och presidenten för regionen Vallonien Rudy Demotte (april 2013), ordföranden för den belgiska senaten Christine Defraigne (november 2015); ministerpresidenten för den belgiska fransktalande gemenskapen Rudy Demotte (september 2016); statssekreteraren för utrikeshandel Pieter de Crem (oktober 2017); generalsekreteraren för det belgiska utrikes- och Europaministeriet Dirk Achten (november 2017); jordbruksminister Denis Ducarme (februari 2018); presidenten för regionen Flandern Geert Bourgeois (maj 2018); Valloniens-Bryssels president Pierre-Yves Jeholet (oktober 2022); Belgiens drottning Mathilde besöker och arbetar i Vietnam som hederspresident för UNICEF Belgien (maj 2023); Belgiens senatspresident Stéphanie D'Hose avlägger ett officiellt besök i Vietnam (augusti 2023); regeringsminister och samtidigt minister för utrikesfrågor, kultur, informationsteknik och infrastrukturförvaltning i regionen Flandern (Konungariket Belgien) Jan Jambon (september 2023); Statsminister, tidigare president för Belgiens representanthus André Flahaut (maj 2024)...

Senast, i samband med deltagandet i det 19:e fransktalande toppmötet i Paris (Frankrike), träffade generalsekreterare och president To Lam, numera generalsekreterare To Lam, Belgiens premiärminister Alexander De Croo (5 oktober 2024).

Dessutom firade de två länderna högtidligt 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (22 mars 1973 - 22 mars 2023) år 2023 med många berikande och meningsfulla aktiviteter för att öka den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna och stärka samarbetet mellan Vietnam och Belgien.

De två länderna har effektivt implementerat samarbetsramverk och -mekanismer, inklusive den gemensamma ekonomiska kommittén (inrättad 2011, som möts vartannat år och roterar i Hanoi och Bryssel); den ständiga gemensamma kommittén Vietnam-Vallonien-Bryssel; regelbundna politiska samråd på vice utrikesministernivå (inleddes i oktober 2013, har träffats fyra gånger i Vietnam och Belgien 2013, 2015, 2017, 2022); och den gemensamma kommittén för vetenskap och teknik.

De två länderna ökade också samarbetet och det ömsesidiga stödet i multilaterala forum och internationella organisationer, särskilt inom FN, ASEM, fransktalande, ASEAN-EU, etc., och enades om att nära samordna regionala och globala frågor i framtiden.

Samarbetet mellan ekonomi, handel och investeringar sker kraftfullt

Det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna har varit livligt med många positiva resultat. Belgien är Vietnams sjätte största exportmarknad i Europa. Vietnam är Belgiens största handelspartner i ASEAN.

Handelsomsättningen mellan de två länderna ökade snabbt, från 1,8 miljarder USD år 2013 till nästan 2,8 miljarder USD år 2020. År 2021 ökade den tvåvägshandeln kraftigt med 53,8 % jämfört med 2020 och nådde 4,29 miljarder USD; år 2022 nådde den 4,7 miljarder USD; år 2023 nådde den 3,8 miljarder USD; år 2024 nådde den 4,45 miljarder USD; och under de två första månaderna 2025 nådde den 585,7 miljoner USD.

Vietnam och Belgien inrättade den gemensamma kommittén för ekonomiskt samarbete år 2011. Belgien är inte bara ett av de länder som aktivt främjar undertecknandet och ratificeringen av frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU, utan också ett ledande land i genomförandet av avtalet till förmån för båda sidor, såväl som för de gemensamma intressena i Vietnams förbindelser med Europeiska unionen (EU).

Belgien var också det första landet att ratificera investeringsskyddsavtalet mellan EU och Vietnam (EVIPA). Dessa faktorer har skapat en viktig drivkraft för att främja förhållandet mellan Vietnam och EU samt mellan Vietnam och Belgien i ekonomiska och strategiska termer.

Premiärminister Pham Minh Chinh håller samtal med premiärminister Alexander De Croo (Bryssel, 13 december 2022). (Foto: Duong Giang/VNA)

Belgien har för närvarande 100 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på 1,1 miljarder USD inom sjötransport, logistiktjänster och förnybar energi, och rankas som nummer 23 av 139 länder och territorier som investerar i Vietnam och som nummer 6 av 27 EU-medlemsstater som investerar i Vietnam.

Det är värt att notera att Belgiens hamn Antwerpen-Zeebrugge, Europas största hamn, har bidragit till att öka Vietnams import och export till regionen genom förbindelser och handelsaktiviteter, vilket tjänar Vietnams mål att uppnå en BNP-tillväxt på över 8 % år 2025.

I motsatt riktning investerade vietnamesiska företag i Belgien i fyra projekt med ett totalt investeringskapital på 12,6 miljoner USD inom bearbetnings- och tillverkningsindustrin.

Som strategiska partners inom jordbruket har de två länderna aktivt genomfört många tekniska samarbetsprogram mellan skolor och jordbruksforskningsinstitut; utvecklat ett vattenvägslogistiksystem för att betjäna exporten av jordbruksprodukter från Vietnam till Europa; främjat utbyggnaden av smarta kyllogistikkedjor, samarbetat för att utveckla kakaoindustrin, livsmedelssäkerhet etc.

Andra områden som nationellt försvar och säkerhet, vetenskap och teknologi, innovation, kultur, utbildning och samarbete mellan lokala områden har många framstående ljuspunkter.

De två länderna etablerade samarbete inom bomb- och minröjning, militärmedicin, militärvetenskap och -teknik, utbyte och utbildning av militärstudenter; sökte möjligheter att främja samarbete inom områdena artificiell intelligens (AI), grön teknik, innovation, högteknologi, främjande av startup-ekosystemet och utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser, särskilt inom halvledarindustrin.

Belgiens statssekreterare för samarbete och utveckling Reginald Mereils och biträdande minister för planering och investeringar Vo Hong Phuc undertecknade ett samarbetsdokument om utbildning mellan de två länderna (6 april 1998). (Foto: Kim Hung/VNA)

De två sidorna utbyter regelbundet konstgrupper, organiserar utställningar, filmveckor, samordnar många språkprojekt, förbättrar den vetenskapliga forskningskapaciteten, utbildar mänskliga resurser etc. Varje år beviljar den belgiska regeringen 40 forskarstipendier till vietnamesiska studenter genom samarbetsprogram mellan universitet och forskningsinstitut.

Vietnamesiska orter som Hanoi, Ho Chi Minh-staden, Hue, Can Tho... har för närvarande många samarbeten med belgiska regioner, samhällen och orter som Vallonien-Bryssel, Flandern, Liège, Namur...

Den vietnamesiska befolkningen i Belgien har för närvarande cirka 13 000 personer, med en anda av solidaritet, ömsesidig hjälp, fokus på fosterlandet och aktiv integration med lokalsamhället, och är mycket uppskattad av belgiska myndigheter på alla nivåer.

Att ta de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Belgien till nya höjder

Enligt biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang har Belgiens kung och drottnings statsbesök i Vietnam fyra höjdpunkter.

För det första visar besöket kung Philipp och drottning Mathildes speciella tillgivenhet för Vietnam. Tidigare hade både kungen och drottningen besökt Vietnam många gånger i olika positioner och lämnat många intryck.

Den 4 december 1994 besökte den belgiske kronprinsen Philippe distriktet Da Bac i provinsen Hoa Binh. (Foto: Kim Hung/VNA)

Även om detta är kungen och drottningens första statsbesök i Vietnam, är det i huvudsak en "återkomst" till Vietnam, en återkomst till det land där kungen och drottningen hade många minnen och tillgivenhet under tidigare besök.

Även om detta är kungen och drottningens första statsbesök i Vietnam, är det i huvudsak en "återkomst" till Vietnam.

För det andra är välkomnandet av Belgiens kung och drottning till Vietnam en tydlig demonstration av Vietnams konsekventa utrikespolitik baserad på självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering av utrikesrelationer för fred, vänskap, samarbete och utveckling, proaktiv och aktiv internationell integration, att vara en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; ett bevis på Vietnams respekt för Belgien, en viktig partner för Vietnam i Europeiska unionen.

På belgisk sida har kungen och drottningens statsbesök i Vietnam, i samband med att den belgiske kungen sällan gör officiella resor till länder utanför Europa under året, visat Belgiens särskilda respekt för Vietnam och Vietnams roll och position i Asien-Stillahavsområdet.

Drottning Mathilde av Belgien, hedersordförande för FN:s barnfond (UNICEF) i Belgien med barn i bergsområdet Lao Cai (11 maj 2023). (Foto: Quoc Khanh/VNA)

För det tredje bekräftar besöket båda sidors önskan och beslutsamhet att ta de bilaterala relationerna till nya höjder, ytterligare öka det politiska förtroendet och främja samarbete inom många områden, särskilt ekonomi, handel och investeringar – en viktig pelare i de bilaterala relationerna.

Besöket fortsätter också att fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Belgien för jordbruk som inrättades av de två länderna 2018, samtidigt som samarbetet utökas inom andra prioriterade och potentiella områden såsom utbildning, vetenskap och teknik, kultur och konst.

Det förväntas att Belgiens kung och drottning kommer att åtföljas av 34 VD:ar för ledande belgiska och europeiska företag och företag inom områdena logistiktjänster, hamnar, energiomställning, klimatförändringshantering, hälso- och sjukvård, livsmedel etc., samt 16 ledare för ledande belgiska universitet och forskningsinstitut. Detta visar Belgiens önskan att samarbeta med Vietnam för att stärka befintliga samarbetsgrunder, samtidigt som man söker och utforskar nya samarbetsmöjligheter inom potentiella områden där Belgien har styrkor och Vietnam har behov.

Det förväntas att Belgiens kung och drottning kommer att åtföljas av 34 VD:ar för ledande företag och stora företag i Belgien och EU under detta besök.

För det fjärde fortsätter Vietnam genom besöket att uppmana den belgiska sidan att uppmärksamma och skapa gynnsamma förutsättningar för de 13 000 vietnamesiska invånarna i Belgien att bo, studera och göra affärer i värdlandet, främja solidaritetsandan, vända sig till fosterlandet, aktivt integreras i det belgiska samhället, fungera som en bro, öka förståelsen mellan folket i de två länderna och bidra till utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Belgien.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang anser att med den befintliga goda grunden för samarbete, tillsammans med förtroendet och den politiska viljan hos ledarna i de två länderna och det vietnamesiska och belgiska folkets önskemål, kommer kungen och drottningen av Belgiens besök i Vietnam att bli framgångsrikt och uppnå många positiva resultat, bidra till att ytterligare främja samarbetet mellan de två länderna, ta relationen mellan Vietnam och Belgien till ett nytt kapitel i utvecklingen, uppfylla folkets förväntningar och bidra till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Vietnams ambassadör Nguyen Van Thao och Valloniens vice premiärminister och minister för ekonomi och utrikeshandel, Willy Borsus, besökte företaget IBA:s (specialiserat på partikelacceleratorteknik) fabrik för tillverkning av maskiner för cancerbehandling under konferensen om biovetenskap och hälsa i Vietnam (24 februari 2023). (Foto: Huong Giang/VNA)

Samtidigt sade det belgiska utrikesministeriet i ett uttalande att ett av besökets fokusområden är att främja samarbete inom hållbar utveckling. Belgien vill agera som en "ambassadör för hållbarhet" i Vietnam och dela erfarenheter och teknik inom områdena grön ekonomi, förnybar energi, miljöförvaltning och hållbar stadsutveckling.

Belgiska företag är alltmer intresserade av den vietnamesiska marknaden, särskilt inom områdena bioteknik, hälsovård och högteknologiskt jordbruk. Detta besök är en möjlighet för företag från båda länderna att söka samarbete och investeringsmöjligheter.

Förutom ekonomiskt samarbete och hållbar utveckling är besöket också ett tillfälle för Belgien att uttrycka sin oro över konsekvenserna av Vietnamkriget, särskilt Agent Orange-frågan. Den belgiska kungafamiljen vill visa solidaritet med offren och bidra till ansträngningarna att övervinna krigets konsekvenser.

Enligt Belgiens ambassadör i Vietnam, Karl Van Den Bossche, är Vietnam en viktig partner för Belgien, som en viktig partner i regionen och en av de mest dynamiska ekonomierna i Asien.

Med ett mångsidigt program i Hanoi, Hai Phong och Ho Chi Minh-staden erbjuder Hans Majestät Kung Philip och Belgiens drottning besöket i Vietnam en fantastisk möjlighet att fördjupa och berika detta mångsidiga partnerskap.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-bi-sang-mot-chuong-phat-trien-moi-post1023523.vnp