Reser en nyårsstång för att välkomna det nya året tidigt.

(GLO) - Även om det traditionella kinesiska nyåret fortfarande är mer än en månad bort, är vägarna i kommunerna Phu Thien och Chu A Thai (provinsen Gia Lai) redan färgglada med dekorativa nyårsstänger. Förutom att skapa ett vackert landskap symboliserar dessa stänger också hopp om ett framgångsrikt och gott nytt år.

Enligt traditionen reses nyårsstången vanligtvis framför huset den 23:e dagen i den 12:e månmånaden och tas ner den 10:e dagen i den 1:a månmånaden.

Men med tanke på de många förändringar som förväntas 2025 reste många familjer nyårsstänger före det gregorianska nyåret för att skapa en glädjefylld och festlig atmosfär för att välkomna det nya året med förnyat hopp.

Många ceremoniella pålar har rests längs vägen genom byn Son Binh (Chu A thailändsk kommun). Foto: Vu Chi

Att resa en nyårsstång är en traditionell sedvänja som finns i många etniska samhällen i Vietnam, inklusive Tay-, Nung- och thailändarna i de norra provinserna.

Även om formen på nyårsstången och tidpunkten för dess resning kan skilja sig något mellan etniska grupper, är den gemensamma tråden ett fokus på meningsfulla och gynnsamma saker under det nya året.

Efter att ha bosatt sig i de centrala högländerna sedan 1990-talet, på grund av inledande svårigheter, kunde Tay-, Nung- och thailändarna inte upprätthålla sedvänjan att resa nyårsstänger, så denna tradition bleknade tillfälligt bort.

Under de senaste tre åren har människors liv, i takt med den socioekonomiska utvecklingen, blivit mer stabila och välmående, och de har börjat återuppliva seden att resa nyårsstången som ett sätt att "förankra hemlandets själ" i detta nya land och även för att bevara det vietnamesiska folkets vackra traditionella kultur.

Fru Pham Thi Yen (längst till vänster, byn Son Binh, kommunen Chu A i Thailand) och hennes barn och barnbarn dekorerar nyårsstången. Foto: Vu Chi

Trettiotvå år efter att hon lämnade sin hemstad Thanh Hoa för att bosätta sig i Gia Lai , minns fru Pham Thi Yen (från den thailändska etniska gruppen, byn Son Binh, Chu A, en thailändsk kommun) fortfarande tydligt legenden om den ceremoniella pålen som hennes morföräldrar berättade för henne.

"Det här är en ledig tid för jordbruk, så familjer har mer tid att ta hand om och dekorera nyårsstången för att göra den vackrare. Det är inte bara en form av dekoration; nyårsstången är också en symbol för övernaturlig kraft som hjälper till att avvärja onda andar och eliminera otur från det gamla året; samtidigt förmedlar den hopp om ett framgångsrikt och gott nytt år", förklarade fru Yen.

Efter många års hårt arbete lämnade fru Nong Thi Tiems familj (bostadsgrupp 5, Phu Thien kommun) och många andra Tay-bor i kommunen sin hemstad Cao Bang för att bosätta sig i Phu Thien år 1990, men nu när deras liv är mer välmående har de beslutat att återuppliva traditionen att resa nyårsstången.

Enligt fru Tiem brukade man förr i tiden gå ut i skogen tillsammans för att välja ut vackra bambustjälkar med långa, friska leder, fria från insektsskador eller trasiga toppar, och med frodigt gröna blad för att göra nyårsstänger. Men nu odlas och säljs bambu lätt av många människor i kommunen, vilket gör det mycket bekvämare.

Medan en bambustjälk förra året bara kostade 100 000 VND, har många bambulundar i år, på grund av stormar och översvämningar, slagits ner, vilket har fått priset att stiga till 300 000–500 000 VND per stjälk.

Att dekorera och resa nyårsstången kräver en gemensam ansträngning från alla familjemedlemmar. Detta främjar större enighet och närhet mellan alla.

”Förutom att de reste nyårsstången bevarar familjen fortfarande några traditionella Tay-rätter för Tet, såsom bräserad sidfläsk, femfärgat klibbigt ris, rökt kött… Detta är ett sätt att påminna våra ättlingar om att inte glömma sina rötter och även att hjälpa oss som är långt hemifrån att lindra vår hemlängtan.”

”Det är underbart att vara i mitt andra hemland där alla känner att de återvänder till sin födelseplats”, sa fru Tiem känslosamt.

Inte bara Tay-, Nung- och thailändarna, utan även många Kinh-familjer i dessa orter, reste entusiastiskt ceremoniella pålar framför sina hus som ett sätt att uttrycka livsglädje, ett sätt att skapa sitt eget hopp genom det skimrande, magiska landskapet längs vägarna.

Herr Tran Khac Thuc (från bostadsgrupp 5, Phu Thien kommun) berättade: ”I år, tillsammans med alla i vår grupp, reste min familj också en nyårsstång för att be för goda ting under det nya året. När man ser hela vägen starkt upplyst av stången varje kväll känner alla sig exalterade och mer tillförsiktiga inför framtiden.”

Phu Thiens kommuns centrala gata är dekorerad med färgstarka ceremoniella pålar. Foto: Vu Chi

För att möta de praktiska behoven har grupper av hantverkare bildats som specialiserar sig på att dekorera nyårsstänger för folket. Herr Pham Minh Ai (bostadsgrupp 1, Phu Thien kommun) sa: Kostnaden för att tillverka en nyårsstång är cirka 2-3 miljoner VND. Beroende på varje familj kommer stången att dekoreras på många olika sätt.

Lyktor och nationella flaggor hängs vanligtvis högst upp på granen, medan blinkande ljus lindas runt stammen. Under de senaste två veckorna har gruppen tillverkat 60 nyårsstänger till hushåll i de två kommunerna Phu Thien och Chu A Thai.

Trots det stora antalet beställningar strävade teamet efter att designa nyårsstänger som var både estetiskt tilltalande och säkra och robusta för samhället.

Källa: https://baogialai.com.vn/dung-neu-don-tet-som-post577024.html