Förvånad över strukturen i Den citadell

VHO - Redaktörens anmärkning: Hittills har det inte funnits någon egentlig enighet bland forskare om skalan, utseendet och strukturen hos det antika citadellsystemet Hoa Lu. Turister till Hoa Lu kan inte heller föreställa sig hur den antika citadellen såg ut för mer än tusen år sedan. Detta är ett problem som vi fortfarande har att tacka våra förfäder för.

Bidrar de senaste arkeologiska upptäckterna vid Den-citadellen till att identifiera, avkoda och restaurera det antika citadellsystemet Hoa Lu, så som många önskar?

Panoramautsikt över utgrävningsområdet vid Den-citadellen, den norra försvarslinjen i Hoa Lus huvudstad

För nästan 60 år sedan genomfördes de första arkeologiska utgrävningarna för att hitta den antika citadellen Hoa Lu djupt under jorden, och hittills har det gjorts många utgrävningar, men det går fortfarande inte att "rita om" våra förfäders gamla utseende. Varför är det så?

Efter Dong Son-kulturen och Röda flodens civilisation gick den vietnamesiska kulturens och civilisationens historia in i den andra stora eran, Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam-eran, med tre kulturperioder av olika längd. Hoa Lu var den första huvudstaden i den centraliserade feodalstaten, huvudstad i Dai Co Viet under Dinh-dynastierna (968-980) och Tien Le-dynastierna (980-1009) med viktiga historiska kännetecken som att ena landet, besegra Song-dynastierna - lugna Cham-dynastierna och inleda processen att flytta huvudstaden till Thang Long.

Den antika huvudstaden ligger i Truong Yen kommun, Hoa Lu stad ( Ninh Binh ), ett land med en unik terräng omgiven av många kalkstensberg. Enligt historiska uppgifter byggdes cirka 10 sektioner av jordvallar under många dynastier som förband bergen, vilket skapade ett speciellt naturligt och artificiellt försvarssystem med en total yta på över 300 hektar.

Historiska dokument och lämningar är dock fortfarande ganska begränsade, vilket gör det svårt att fullt ut visualisera strukturen av denna antika citadell. Många turister som besöker den antika huvudstaden Hoa Lu har svårt att föreställa sig hur den antika citadellen från mer än tusen år sedan såg ut, bara med vetskapen om att templen och palatsen skulle ligga prydligt placerade i dalen, omgivna av höga kalkstensberg. Kan det vara så att det antika citadellsystemet, efter många historiska förändringar och klimatpåverkan, naturkatastrofer och till och med människor, har splittrats i bitar under jord och inte kunnat återställas?

Forskningshistorien inom detta område började ganska tidigt. År 1969 undersökte och "släckte" personalen vid National Museum of History först systemet med vallar i den antika huvudstaden Hoa Lu, inklusive preliminära register över en jordvall som förbinder bergen i byn Chi Phong. Vid den tiden gjordes dock endast allmänna register och det förekom inga storskaliga fältutgrävningar.

Det var inte förrän 2018 som Institutet för arkeologi och departementet för kultur, sport och turism i Ninh Binh-provinsen organiserade en utforskning av endast 8 m². Det är värt att notera att arkeologer här upptäckte en speciell struktur i citadellgrunden: ett lager av horisontellt arrangerade trädgrenar och löv, täckta med lera och lera ovanpå, en konstruktionsteknik som är mycket anpassad till svaga lager och flodträsk. På grund av det lilla området är det dock inte möjligt att helt fastställa citadelldelens roll och omfattning i det övergripande försvarssystemet.

Tvärsnitt av Den citadellmur - jordlager format som en fisk, trasiga tegelstenar täcker sluttningen

Landet vänder sig om och berättar historier från tusen år sedan

I början av mars 2025, enligt beslut nr 554/QD-BVHTTDL från ministeriet för kultur, sport och turism, genomförde arkeologiska institutet officiellt två utgrävningar vid Den-citadellen, en viktig del av det antika citadellsystemet i Hoa Lus antika huvudstad, under samordning av Ninh Binhs avdelning för kultur, sport och turism. Den-citadellen ligger i byn Chi Phong, kommunen Truong Yen, staden Hoa Lu. Citadellet är byggt av jord som förbinder bergen och omger den norra delen av den inre citadellen i Hoa Lus huvudstad.

Enligt lokalbefolkningen har den nästan 700 meter långa delen av Den-citadellen just tagits bort från översvämningsskyddssystemet av den behöriga myndigheten, vilket bokstavligen "ger tillbaka namnet till mig", en del av den antika citadellen byggd av jord. Citadellet består av två sektioner: Huvudsektionen är cirka 500 meter lång och förbinder berget Sau Cai (eller Ham Xa, Co Dai) med berget Canh Han. Detta är den längsta delen av den antika citadellen i Hoa Lu-citadellsystemet.

Den 150 meter långa hjälpsträckan, som förbinder Canh Han-berget med Hang To-berget (eller Nghen-berget), ligger längs samma sträckning som huvudsträckan. Två stora utgrävningar, med en total yta på över 600 m², öppnades på viktiga platser. De första resultaten överraskade många forskare. Den citadellmur visade sig vara mer än bara "en gammal jordvall", som tidigare användes som en vallsektion runt Hoang Long-floden och ersattes först när den yttre betongvallen byggdes i början av 2025.

Thanh Den är i huvudsak en försvarsstruktur byggd med komplexa tekniker: Murgrunden är upp till 2 meter tjock och består av många lager lera blandat med vegetation, främst löv och trädstammar. Denna konstruktionsmetod hjälper till att förstärka svag mark och undvika sättningar och jordskred. Ovanför finns en kärna av fin gråvit lera, komprimerad till formen av en sjöbotten, mer än 6 meter bred. De två sidorna är täckta med flexibel rödbrun jord, täckt med ett lager av krossade tegelstenar för att förstärka och dränera vatten.

Murens totala bredd är mer än 16 meter, höjden är nästan 6 meter från fältet, vilket skapar en solid vall. Arkeologerna stannade inte där, utan upptäckte även spår av en försvarsvallgrav utanför, nu fylld med modern avfallsjord. Enligt en första identifiering är detta område en översvämmad fördjupning, cirka 1,2 meter lägre än vallen vid murens fot. I vallgraven finns fortfarande spår av träpålar, som kan ha använts för att förhindra att man korsade vallgraven eller för att knyta ankare till krigsfartyg.

I ett samtal med Van Hoa sa Dr. Nguyen Ngoc Quy (Institutet för arkeologi), den person som ansvarar för utgrävningen: ”Vallgravens närvaro skapar ett slutet försvarssystem, inklusive vallar och vallgravar. Muren är inte hög, men tänk dig: Utanför ligger ett träsk flera hundra meter lägre än citadellen, det är inte lätt för fienden att korsa.”

Detaljer av horisontella lövlager i grundstrukturen

Återställa värde från en bortglömd relik

Upptäckten vid Den-citadellen fortsätter serien av arkeologiska bevis på Dinh-Tien Le-citadellens konstruktionstekniker, vilka har bekräftats genom utgrävningar vid den östra citadellen (1969), den nordöstra citadellen (2024) och en del av den södra citadellen. Alla visar liknande tekniker: användning av organiska grunder i kombination med lera, tegel eller stenfundament, flerskiktade murar, utnyttjande av naturlig terräng och floder för att stärka försvaret.

Thanh Den är speciell på följande sätt: Detta är den enda delen av citadellen som ligger nära Hoang Long-floden och fungerar som "korsning" mellan militärmuren och bevattningsverket. I den övergripande antika citadellen Hoa Lu saknas den, både för att fastställa huvudstadens gränser och för att visa den smidiga kombinationen av försvar och översvämningskontroll som de gamla gjorde.

Utgrävningen av en Den-citadell hjälper inte bara till att "namnge" en bortglömd relik, utan väcker också en större fråga: Har vi korrekt uppfattat värdet och strukturen hos den antika Hoa Lu-citadellen? Under många år kretsade det mesta av forskningen och förklaringarna av Hoa Lu-relikerna kring området med den inre citadellen, kung Dinhs och kung Les tempel, eller mer synliga delar av citadellen, såsom den östra citadellen. Eftersom Den-citadellen byggdes över med jord för att skapa en vall för att förhindra översvämningar, fanns det inga visuella spår kvar, så den togs bort från kartan över relikturerna.

Men med upptäckten från utgrävningen 2025 kan Den-citadellen helt och hållet bli en forsknings- och utomhussightseeingplats, där besökare inte bara kan "se" utan också "förstå" den tusen år gamla citadellbyggnadstekniken. Detta är också grunden för digitalisering och rekonstruktion av citadellmodellen från 900-talet i det nuvarande systemet för bevarande av reliker från den antika huvudstaden Hoa Lu.

Berättelsen om Den stad är ett tydligt bevis på att många värdefulla lämningar kan begravas utan ordentlig uppmärksamhet, inte av naturen utan genom oplanerade moderniseringsprocesser. Under utgrävningsarbetet har arkeologer stött på många svårigheter på grund av det tjocka lagret av modernt avfall, lera och sättningar. Det finns områden som verkar omöjliga att rädda utan stöd av 3D-skanningsteknik och experters beslutsamhet att restaurera.

Det som just har kommit fram ur Truong Yen-kommunens djupa jordmån är inte bara en mur. Det är ett minne, en industri, en levande del av en huvudstad som en gång stod högt och skyddade landet. Thanh Den var en gång bortglömd, men nu, från marken, återvänder den som en påminnelse om att varje centimeter av den antika huvudstaden har en röst, så länge vi har tålamod nog att lyssna.

(Fortsättning följer)

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html