Att vara nära människorna, förstå deras behov och i allt högre grad möta väljarnas förväntningar.

80-årsdagen av det första allmänna valet för att välja den vietnamesiska nationalförsamlingen påminner om det historiska värdet av den legitima, konstitutionella och rättsliga grunden för en stat som styrs av folket. Representanter för nationalförsamlingens delegationer från många provinser och städer betonade behovet av att fortsätta att tänka nytt, förbättra arbetets kvalitet, vara närmare folket och bättre möta väljarnas förväntningar i den nya eran av nationell utveckling.

Vice ordförande i utskottet för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor, generallöjtnant TRAN DUC THUAN: Grunden för legitimitet och styrka i försvaret av fosterlandet.

80-årsdagen av det första allmänna valet för att välja den vietnamesiska nationalförsamlingen firades högtidligt i Dien Hong-hallen, inte bara för att minnas den historiska milstolpen av den revolutionära demokratins födelse, utan också för att bekräfta beslutsamheten att fortsätta och utveckla den 80-åriga traditionen av att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam, av folket, för folket.

Foto: Diep Anh

Det allmänna valet 1946 hade en särskild historisk betydelse. För första gången i nationens historia etablerades statsmakten legitimt och direkt av folket genom allmänna, lika, direkta och hemliga val. Från denna milstolpe förankrades principen "all statsmakt tillhör folket" i konstitutionen och institutionaliserades gradvis genom hela processen att bygga den vietnamesiska staten.

Statens legitimitet, konstitutionalitet och laglighet, som fastställdes genom det allmänna valet, har hjälpt Vietnam att bekräfta sin rättsliga status på den internationella scenen, vinna stöd från vänner och partners och stärka folkets förtroende för partiet och staten.

Under hela sin bildande och utveckling har den vietnamesiska nationalförsamlingen satt betydande avtryck i det nationella försvaret genom att bygga upp och kontinuerligt förbättra den konstitutionella och rättsliga ramen för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor. Från 1946 års konstitution till 2013 års konstitution har nationalförsamlingen konsekvent bekräftat att skyddet av oberoende, suveränitet , enhet och territoriell integritet är nationens högsta intresse; samtidigt har den institutionaliserat den nationella försvarspolitiken, folkets säkerhet och en oberoende, självständig, fredlig, samarbetsinriktad och utvecklingsorienterad utrikespolitik.

Genom antagandet av ett flertal viktiga lagar och högsta tillsyn har nationalförsamlingen skapat en solid rättslig ram för att bygga revolutionära, reguljära och elitbaserade folkliga väpnade styrkor; säkerställa nationell säkerhet, social ordning och trygghet; och stärka förmågan att skydda havets och öarnas suveränitet samt landets strategiska intressen.

Parlamentsledamot som arbetar heltid i utskottet för lag och rättvisa, parlamentsledamot från provinsen Quang Ninh , TRAN THI KIM NHUNG: Varje väljares valsedel är en helig förtroendeuppgift.

Foto: Manh Tuan

När jag deltar i den högtidliga atmosfären av 80-årsdagen av det första allmänna valet känner jag en djup stolthet och en djup medvetenhet om vikten av ordet "representation". När jag ser tillbaka på de senaste 80 åren har de konstitutionella och lagstiftande processerna skapat en solid rättslig ram för landets utveckling och integration.

I och med den snabba utvecklingen av vetenskap och teknik inser varje representant för nationalförsamlingen att de alltid måste vara redo att möta exempellösa nya lagstiftningskrav. Praktiska realiteter kräver att varje lag som antas måste ha en vision. Samtidigt har väljarnas krav också förändrats kvalitativt, vilket kräver att representanterna inte bara lyssnar utan också har intellektet att identifiera problem, modet att kritiskt analysera politik och solida yrkeskunskaper. Varje röst från väljarna är ett heligt förtroende och ett bindande ansvar som kräver att representanterna själva strävar outtröttligt.

För att möta dessa förväntningar anser jag att lagstiftningsarbetet verkligen måste vara utvecklingsinriktat och spela en banbrytande roll i att skapa en öppen, transparent och human rättsmiljö. Lagen måste spela en roll i att frigöra resurser och undanröja flaskhalsar för att frigöra nationell potential; samtidigt måste vi vara ytterst vaksamma när det gäller att eliminera alla manifestationer av "särintressegrupper"...

En annan avgörande faktor är att upprätthålla nära kontakt med väljarna. Jag tror alltid på att lyssna djupt, reflektera fullt ut över och, viktigast av allt, "omvandla" folkets tankar och ambitioner till juridiskt språk och makropolitiska förslag i parlamentet. Jag måste sträva efter att kultivera och förbättra mig själv för att värdigt ärva den ärorika traditionen, och jag lovar att ägna all min energi och mitt intellekt åt att bygga en professionell, effektiv och ändamålsenlig nationalförsamling som verkligen förkroppsligar den stora nationella enheten.

Ledamot av nationalförsamlingens utskott för etniska frågor, nationalförsamlingens ställföreträdare TRÁNG A DƯƠNG: Bekräftar nationalförsamlingens centrala roll.

Foto: Trong Hieu

För åttio år sedan, kort efter att landet blivit självständigt, hölls det allmänna valet den 6 januari 1946 med framgång, vilket visade president Ho Chi Minhs och partiets strategiska vision och djupa tro på folkets makt.

Minnesmärket påminner inte bara om nationalförsamlingens ärorika traditioner utan bekräftar också principen att statsmakten tillhör folket. Under 80 års utveckling har den vietnamesiska nationalförsamlingen konsekvent reformerat sin organisation och verksamhet, förbättrat lagstiftningens kvalitet, utövat högsta tillsyn och fattat beslut i viktiga frågor. Från den första nationalförsamlingen till idag har nationalförsamlingen följt nationen genom olika stadier av kampen för självständighet och nationell återförening, nationellt uppbyggande och försvar, samt djup integration i det internationella samfundet.

Detta är också en möjlighet för delegaterna att reflektera över sig själva och fullt förstå sitt ansvar gentemot väljarna och folket. I samband med nya utvecklingar måste nationalförsamlingen och dess delegater förnya sitt tänkande, vara närmare folket, lyssna på och sanningsenligt återspegla folkets legitima vilja och ambitioner.

Biträdande chef för nationalförsamlingens delegation i Hue stad, Nguyen Thi Suu: Från grunden för legitimitet till behovet av reform av nationalförsamlingen.

Foto: Ho Long

Det allmänna valet den 6 januari 1946 var en särskilt betydelsefull historisk milstolpe, då det markerade första gången det vietnamesiska folket fick full, jämlik och direkt makt genom valurnorna. I en nyligen självständig nation demonstrerade den framgångsrika organisationen av detta första allmänna val partiets och president Ho Chi Minhs strategiska vision och djupa demokratiska tänkande, och lade grunden för inrättandet av den vietnamesiska nationalförsamlingen.

Det mest bestående värdet av parlamentsvalet 1946 ligger i att etablera den legitima, konstitutionella och rättsliga grunden för den revolutionära staten och den vietnamesiska nationalförsamlingen – folkets högsta representativa organ och statsmaktens högsta organ. Från och med nu utgår statsmakten från folket, anförtros av folket och är till för folkets bästa.

Efter 80 år av uppbyggnad och utveckling har denna grund för legitimitet fortfarande sin relevans. I ett läge där landet går in i ett nytt utvecklingsstadium med allt högre krav på institutionell kvalitet, effektiv och ändamålsenlig nationell styrning och djup internationell integration, fortsätter lärdomarna från parlamentsvalet 1946 att bekräfta att alla större nationella beslut måste utgå från folkets intressen, vara föremål för folkets överinseende och erkännas av folket.

Andan att "folket är grunden" har ärvts och i allt högre grad främjats av nationalförsamlingen på ett konkret sätt. Lagstiftningsverksamhet förbättrar ständigt rättssystemet för att säkerställa mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter, och utökar människors deltagande i den politiska processen. Den högsta tillsynen och beslutsfattandet i viktiga nationella frågor anpassas i allt högre grad till verkligheten och återspeglar snabbt väljarnas legitima rekommendationer.

Under den kommande perioden behöver varje delegat i nationalförsamlingen fortsätta att förnya sitt tänkande och sina arbetsmetoder; proaktivt förbättra sin politiska skicklighet, sina yrkeskvalifikationer och sin parlamentariska kompetens. Delegaterna i nationalförsamlingen måste verkligen vara nära folket, lyssna på dem och snabbt omsätta sina legitima åsikter och ambitioner i lagstiftningsförslag, tillsyn och politiska beslut. Först när varje delegat verkligen agerar för det gemensamma bästa och för landets hållbara utveckling kommer folkets förtroende för nationalförsamlingen att fortsätta att vara starkt befäst, värdigt det heliga värdet av den valsedel som initierades av det allmänna valet 1946.

Källa: https://daibieunhandan.vn/gan-dan-sat-dan-dap-ung-ngay-cang-tot-hon-ky-vong-cua-cu-tri-10402936.html