Att bära offergåvor till templet

Under den tredje månmånaden flockas människor från hela landet till den historiska platsen Hung-templet ( Phu Tho ) för att offra rökelse och hedra Hung-kungarna. I den heliga och livliga atmosfären, bland folkmassan, finns det figurer som bär offergåvor till templen. Det är människor som bär offergåvor mot betalning – ett tyst men oumbärligt jobb under varje festivalsäsong.

Vi träffade fru Vui när hon just hade avslutat sin första pilgrimsfärd för dagen. Hon var liten, hennes hud var solbränd, hennes bara fötter var förhårdnade efter många gångers klättring uppför backar. Fru Vui tog en paus vid Övre Tempel, tog ett djupt andetag och log vänligt. I plastpåsen hon bar låg hennes gamla, slitna sandaler prydligt undanstuvade, vilket lämnade plats för hennes fötter att stadigt greppa marken, steg för steg bära upp pilgrimsfärden som vägde dussintals kilon.

”Under festivaler måste jag jobba hårt, och jag får betalt 100 000 VND per resa. Det finns dagar då det är många människor, och jag kör dussintals resor. Jag är trött men glad eftersom jag tjänar lite extra pengar för att ta hand om mina barn”, anförtrodde fru Vui, hennes ögon lyste av tillfredsställelse.

Hennes man dog tidigt, vilket lämnade fru Vui ensam med att uppfostra sina tre döttrar. Två av dem är gifta och arbetar långt borta, medan den andra tyvärr är sjuk och nu bor med henne i ett litet, enkelt hus.

På den historiska platsen Hung-templet består teamet av anställda festivalbärare som fru Vui för närvarande av cirka 20 personer, främst kvinnor, medelålders och äldre män från de omgivande kommunerna. Varje festivalsäsong registrerar de sina affärstjänster hos relikplatsens styrelse. Vissa säljer varor, vissa bär offergåvor, vissa skriver petitioner – allt tjänar pilgrimer.

På den historiska platsen Hung-templet består teamet av anställda festivalbärare för närvarande av cirka 20 personer, främst kvinnor, medelålders och äldre män från de yttre kommunerna.

Herr Nguyen Van Thuan förbereder offergåvor till gästerna innan han bär dem till templet.

”Det finns offergåvor som väger upp till 60 kg, som bärs genom alla fyra templen: Ha, Trung, Thuong och Gieng. Varje gång måste jag klättra uppför hundratals stentrappsteg. Men jag är van vid det, jag hoppas bara att kunden är nöjd och betalar rätt summa”, delade Ms. Vui.

”Jag hoppas bara att jag har hälsan att fortsätta genomföra festivalen i några säsonger till”, viskade hon och böjde sig ner för att prydligt arrangera offergåvorna och fortsatte dagens nästa resa, med steg lika stadiga som sin oupphörliga kärlek till livet.

Förutom sitt försörjningsvärde bär yrket att bära offergåvor i Hung-templet också på skönheten i traditionell kultur. De är den osynliga tråden som förbinder vardagslivet med helig andlighet. Tack vare dem förs offergåvorna till rätt plats, med rätt ritual; tack vare dem får besökare långväga ifrån, särskilt äldre, som bär många offergåvor, noggrant stöd och underlättas på sin resa till sina rötter.

Mitt i den myllrande folkmassan är det få som uppmärksammar festivalbärarnas stadiga steg – de människor som bidrar till att göra festivalsäsongen trygg och komplett.

Bao Nhu

Källa: https://baophutho.vn/ganh-le-len-den-230746.htm