Att bära offergåvor upp till templet.

Under den tredje månmånaden flockas människor från hela landet till den historiska platsen Hung-templet ( Phu Tho-provinsen ) för att offra rökelse och hedra Hung-kungarna. Mitt i den heliga och livliga atmosfären kan man se glimtar av människor som bär offergåvor till templen. Det här är människor som arbetar som anlitade offerbärare – ett tyst men oumbärligt jobb under varje festivalsäsong.

Vi mötte Mrs. Vui just när hon hade avslutat sin första offergåva för dagen. Liten till växten, med solbränd hud och bara fötter förhårdnade av otaliga klättringar uppför backar, vilade hon vid Övre Templet, suckade mjukt och gav ett milt leende. I plastpåsen hon bar låg hennes slitna gummisandaler prydligt undanstoppade, vilket gav plats för hennes fötter att stadigt greppa marken, där varje steg bar den tunga bördan av offergåvor som vägde dussintals kilogram.

”Under festivaler måste jag passa på att arbeta. Varje resa ger mig 100 000 dong. Vissa dagar, när det är många människor, kan jag bära laster ett dussin gånger. Det är tröttsamt, men jag är glad eftersom jag tjänar lite extra pengar för att försörja mina barn”, anförtrodde fru Vui, hennes ögon lyste av förnöjsamhet.

Efter att hennes make gick bort i förtid uppfostrade fru Vui ensam sina tre döttrar. Två av dem har gift sig och flyttat för att arbeta, medan den tredje tyvärr är sjuk och för närvarande bor med henne i deras lilla, enkla hus.

På den historiska platsen Hung-templet uppgår gruppen av människor som fru Vui, som bär offergåvor mot betalning, för närvarande till cirka 20 personer, mestadels medelålders och äldre kvinnor och män från omgivande byar. Varje festivalsäsong registrerar de sina serviceföretag hos den historiska platsens styrelse. Vissa säljer varor, vissa bär offergåvor, vissa skriver böner – alla tjänar pilgrimer.

På den historiska platsen Hung-templet består gruppen av personer som anlitats för att bära offergåvor för närvarande av cirka 20 personer, främst medelålders och äldre kvinnor och män från omgivande kommuner.

Herr Nguyen Van Thuan förbereder offergåvor till gästerna innan han bär dem upp till templet.

”Vissa offergåvor väger upp till 60 kg, och jag måste bära dem genom alla fyra templen: det nedre, mellersta, övre och brunnstemplet. Varje gång måste jag gå och klättra uppför hundratals stentrappor. Men jag är van vid det; jag hoppas bara att kunderna är nöjda och betalar mig rättvist”, delade fru Vui.

”Jag hoppas bara att jag har tillräckligt med hälsa för att fortsätta bära bördan under några fler festivalsäsonger”, viskade hon och böjde sig ner för att prydligt arrangera offergåvorna på brickan, medan hon fortsatte sin nästa resa för dagen, med stegen lika stadiga som hennes orubbliga kärlek till livet.

Utöver deras försörjning förkroppsligar yrket att bära offergåvor i Hung-templet också en vacker traditionell kultur. De är en osynlig tråd som förbinder vardagslivet med helig andlighet. Tack vare dem förs offergåvorna till rätt plats och enligt lämpliga ritualer; tack vare dem får besökare långväga ifrån, särskilt äldre och de som bär många offergåvor, omtänksam och bekväm hjälp på sin resa till sina förfäders rötter.

Mitt i de livliga folkmassorna som besöker festivalen är det få som lägger märke till processionsbärarnas orubbliga steg – de som bidrar till att göra festivalen till en trygg och givande upplevelse.

Bao Nhu

Källa: https://baophutho.vn/ganh-le-len-den-230746.htm