Avkodning av den tusenåriga huvudstadens underjordiska mysterium

Evenemanget syftar till att sammanfatta och utvärdera de enastående resultaten från projektet "Registrering, forskning, utvärdering av värdet och etablering av en vetenskaplig profil av Thang Long Imperial Citadel-relikplatsen", ett viktigt vetenskapligt projekt som letts och genomförts av Institute of Imperial Citadel Research (numera Institute of Archaeology) under de senaste 15 åren.

Arv från "fragmenten"

Thang Longs kejserliga citadell, som en gång var landets politiska , ekonomiska och kulturella centrum genom många dynastier, har nu bara "gyllene" spår under jorden. Inför denna ovärderliga arkeologiska skatt har Vietnams samhällsvetenskapliga akademi gett Institutet för kejserliga citadellstudier i uppdrag att undersöka, redigera och etablera en vetenskaplig profil för denna speciella relikplats.

Sedan 2011 har forskare utfört en enorm mängd arbete, uppnått många banbrytande framsteg och bidragit till att avkoda de mystiska lagren under jorden i Thang Longs kejserliga citadell, och skapat en vetenskaplig grund för restaurering, bevarande och främjande av världsarvet med tusenårigt värde. Enligt docent Dr. Bui Minh Tri, tidigare chef för Institutet för studier av kejserliga citadeller och chef för restaureringsprojektet för Thang Longs kejserliga citadell, har de arkeologiska upptäckterna vid 18 Hoang Dieu och området där Nationalförsamlingshuset byggdes fundamentalt förändrat uppfattningen om den antika huvudstaden.

Här fann arkeologer 53 spår av byggnadsgrunder, 7 vägggrunder och 6 brunnar, övertygande bevis för den fantastiska Thang Long-citadellens existens under Ly-dynastin. Denna upptäckt anses vara en av de största prestationerna inom modern vietnamesisk arkeologi och bidrog till att Thang Longs kejserliga citadell erkändes av UNESCO som ett världsarv år 2010. Även om grunden, materialen och takpannorna har identifierats, förblir den övergripande formen av Ly-dynastins palatsarkitektur ett stort mysterium. I det sammanhanget fortsatte Imperial Citadel Research Institute under perioden 2011-2014 att gräva, undersöka och upprätta en masterplan för Ly-dynastins palatsarkitektur, vilket inledningsvis avslöjade skalan och utformningen av det antika kungliga palatset.

Baserat på fyra källor av arkeologiska dokument, arkitektoniska modeller, inskriptioner och jämförelser med antika palats i Kina, Japan och Korea har institutet avkodat "dou gong"-tekniken: en komplex och sofistikerad takstödstruktur som demonstrerar den vietnamesiska folkets mästerliga konstruktionsnivå under Ly-dynastin. Denna prestation hjälpte institutet att rekonstruera Ly-dynastins palats arkitektoniska form med hjälp av 3D-teknik år 2014, en viktig milstolpe inom kulturarvsforskningen. Den framgångsrika avkodningen av Ly-dynastins palatsarkitektur anses vara en av de största upptäckterna under den 15-åriga resan av forskning om Thang Longs kejserliga citadells arv. Under perioden 2015-2020 fortsatte institutet att undersöka och restaurera den övergripande arkitektoniska formen av Thang Longs kejserliga citadell. Resultaten visade att Ly-dynastins palatskomplex bestod av 64 strukturer, inklusive 38 palatsstrukturer, korridorer, 26 hexagonala strukturer, tillsammans med ett system av omgivande murar, portar, stigar etc. Panoramabilden återskapade ett majestätiskt och praktfullt kungligt palats, jämförbart med de stora palatsen i Asien.

Under 2022-2023 slutförde Imperial Citadel Research Institute ett forskningsprogram för att avkoda och 3D-rekonstruera den arkitektoniska formen av Kinh Thien-palatset, den viktigaste huvudhallen i Thang Longs förbjudna stad under den tidiga Le-dynastin. Detta är ett palats byggt på en hög grund, med ett stentrappsteg framför det med drakar. På palatsets trappor finns ett stenräcke som omger träarkitekturen målad i en ljusröd färg.

Arkitekturen har en stor skala, inklusive 9 fack (7 fack och 2 flyglar), en stor yta på cirka ^{1 188 m2} , 10 kolonner horisontellt, 6 kolonner vertikalt, totalt 60 träpelare, som tillhör citadellens arkitekturtyp, överlappande taket, med unika guldglaserade drakplattor och dekorerade med drakhuvudstatyer som når högt upp i himlen, en symbol för makt och sofistikerad skönhet i den vietnamesiska kungliga arkitekturkonsten.

Avkodning av den tusenåriga huvudstadens underjordiska mysterium - foto 2 — Artefakter utgrävda vid Thang Longs kejserliga citadell

Mot ett "levande museum" för kulturarv

Forskare har inte bara stannat vid arkitekturen, utan också noggrant undersökt livet i Thang Longs kejserliga palats genom tiotusentals arkeologiska lämningar. Enligt docent Dr. Bui Minh Tri är redigering och klassificering av lämningar, "historiens fragment", en stor utmaning som kräver noggrannhet och uthållighet.

Från tusentals exemplar har institutet identifierat ett system av högklassig keramik från Ly-dynastin, som uppvisar sofistikerade tillverkningstekniker och når en nivå som motsvarar den kinesiska porslinstillverkningen från Song-dynastin. Denna upptäckt bekräftar att porslinstillverkningsyrket i Vietnam formades och utvecklades briljant från 1100-talet. Forskning om kasserad keramik och produktionsverktyg hjälpte också till att fastställa existensen av Thang Long-ugnen, som specialiserade sig på att tillverka redskap för det kungliga hovet i nästan 600 år, från Ly-, Tran-, Le So- till Mac-dynastierna. I synnerhet, genom att analysera artefakter med kinesiska inskriptioner, har institutet klargjort det historiska värdet av palatsen Truong Lac och Thua Hoa, drottningmödrarnas bostäder under Le-dynastin.

Dessutom visar forskning om importerade porslinssamlingar att Thang Long en gång var ett pulserande centrum för handel och kulturellt utbyte. Många artefakter härstammar från Västasien, Kina, Japan och Korea och fördes hit via diplomatiska och kommersiella kanaler. Institutet samarbetade också med internationella experter för att fastställa åldern och ursprunget på sällsynt porslin från berömda ugnar som Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen, Canh Duc Tran etc., vilket bidrog till att demonstrera Thang Long-huvudstadens öppna ekonomiska och kulturella utbytesrelationer genom historien.

”Relikplatsen vid Thang Longs kejserliga citadell anses vara en modell för den obrutna utvecklingen av arkitektonisk konst och stadsplanering, ett levande museum över hur successiva dynastier påverkade en huvudstads arkitektoniska stil. De underjordiska arkeologiska upptäckterna ger oss en titt genom tiden för att se utvecklingen av byggnadstekniker genom dynastierna, såsom den vietnamesiska befolkningens grundläggningsteknik i svaga markförhållanden, i ”Röda flodens fördjupning”. Den vetenskapliga stadsplaneringen i den geografiska miljön med många system av sjöar och floder. Många tekniker för att bygga arkitektoniska träverk, många unika typer av tegelpannor som används för att taklägga och dekorera taken på antika palats som hittats på relikplatsen ger oss djupa intryck av den tekniska nivån och toppen av utvecklingen av plastkonst, kulturella uttryck genomsyrade av österländsk filosofi under många århundraden”, kommenterade docent Dr. Bui Minh Tri.

Workshopen ”Relikplatsen vid Thang Longs kejserliga citadell – framsteg och problem efter 15 års forskning (2011–2025)” är inte bara ett tillfälle att sammanfatta en stolt period av vetenskaplig forskning, utan öppnar också en ny riktning för bevarande av kulturarv. Istället för att bara stanna vid att ”berömma kulturarvets värde” anser forskare att det är dags för en mer omfattande och banbrytande investeringsstrategi, fortsatt djupgående forskning, restaurering av kulturarv baserat på autentiska vetenskapliga grunder, och gradvis omvandling av Thang Longs kejserliga citadell till ett ”levande museum” över den tusenåriga huvudstadens historia och kultur.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html