Att befria Dien Bien - att lämna djup tillgivenhet bakom sig: Del 2

dscf2526(1).jpg — A1 National Martyrs Cemetery - viloplats för 644 martyrer, men endast 4 gravar har namn

Finns det någon plats med så många martyrkyrkogårdar som i Vietnam? Och i detta land Vietnam, finns det någon plats med så många martyrkyrkogårdar som i Dien Bien ? A1, Doc Lap, Him Lam, Tong Khao, Ban Keo... har blivit de eviga, varma hemmen för tusentals soldater, frontlinjearbetare... som stannade till i detta soliga och blåsiga gränsland för 70 år sedan.

Behåll bara ditt förnamn och efternamn.

Jag har besökt många nationella martyrkyrkogårdar, stått tyst framför de oändliga raderna av gravar, för att visa min respekt, och föreställt mig bilden av unga soldater som stormar fram med glänsande bajonetter. De föll ner och log sedan, föll i en fridfull sömn, och lät vårens unga knoppar och gröna skott växa upp ur jorden täckt av lukten av krut.

Men bara på A1 National Martyrs Cemetery kan vi se något speciellt. Så speciellt att det får våra hjärtan att värka. Av dessa 644 gravar har bara 4 namn: Hero To Vinh Dien, hemstad Nong Cong, Thanh Hoa, dog den 1 februari 1954; Hero Be Van Dan, Phuc Hoa-distriktet, Cao Bang , truppchef, kompani 674, bataljon 251, regemente 174, division 316, dog den 12 december 1953; Hero Tran Can, hemstad Yen Thanh, Nghe An, dog den 7 maj 1954; Hero Phan Dinh Giot, hemstad Cam Xuyen, Ha Tinh, dog den 13 mars 1954.

De återstående 640 gravarna har ännu inte identifierats. Hjältarna och martyrerna har offrat allt för landet, sin ungdom och framtid. Endast deras fullständiga namn och hemorter hålls för sig själva.

dscf2369(1).jpg — Vid detta tillfälle välkomnade A1 National Martyrs Cemetery ständigt många delegationer som återvände på besök.

Bara fyra år efter att Dien Bien Phu-kampanjen var fullständigt segerrik, när landet fortfarande var i oro och krigets sår fortfarande korsade varandra, anlade våra landsmän och soldater A1-kyrkogården, precis på slagfältet där bombljudet just hade upphört. Bara detta visar att oavsett omständigheter är det ett ansvar och en hjärtebefallning att hylla och minnas de heroiska martyrerna. Även om berättelsen "Kamraterna begravda som kanonfästen/ Huvuden täckte kryphålen/ Korsade taggtrådsbergen/ Stormigt och stormigt..." har passerat 70 år och ersatts av "Tretusen dagar av motstånd/ Ingen natt är lyckligare än ikväll/ Dien Bien Phus historiska natt lyser starkt...", har de heroiska martyrernas uppoffringar aldrig och kommer aldrig att glömmas.

Den 3,2 hektar stora nationella martyrkyrkogården A1 ligger vid foten av A1-kullen och byggdes 1958. Efter två renoveringar har platsen idag blivit en symbol för den historiska Dien Bien Phus seger, vilket visar Vietnams vilja och styrka och har blivit en plats för vårt folk att återvända till varje gång de sätter sin fot i Dien Biens heta land.

De "tvåsidiga tabletterna"

dscf2539(1).jpg — Med önskan att hitta släktingar efter kriget har många familjer försökt identifiera martyrerna som ligger i gravarna som sina släktingar.

– Hur visste familjen att det här var hans grav?

– Självklart. Familjen har varit här många gånger. Det här måste vara hans grav!

Jag frågade och fick ett bestämt svar av martyren Nguyen Van Tys sonson. Han och hans familj är övertygade om att personen som ligger under gräset är hans farfar – martyren Nguyen Van Ty i Ky Chau, Ky Anh ( Ha Tinh ).

Jag bugade och gick utan att ställa fler frågor, eftersom det var svårt att förklara att bland de 640 anonyma gravarna fanns många gravar med "dubbelsidiga steler", framför stod "Grav av en oidentifierad martyr", och bakom stod ett namn och en ålder: Martyr Nguyen Van Chuat, Nhan Quyen, Binh Giang, Hai Duong; Nguyen Van Chu, Hung Dao, Tu Ky, Hai Duong; Nguyen Van Bau, Hai Duong; Nguyen Dinh Bao, död 15 april 1954, byn Dong My, kommunen Ly Thuong Kiet, Yen My, Hung Yen... Och det fanns många fler "dubbelsidiga steler" med namnen på martyrer från Tri Thien och norrut.

– Familjer identifierar på något sätt en av de 640 omärkta gravarna som sin älskade. Kanske "hittar" de sin älskade genom andlighet, extrasensorisk perception – svarade en vårdare när jag frågade.

img_6703(1).jpg — En stele på framsidan lyder "Grav av en oidentifierad martyr", medan på baksidan finns martyrens namn.

Under Dien Bien Phu-kampanjen väntar fortfarande tusentals familjer på sina nära och kära, även om det bara är en enda nyhetsrad. Det har gått 70 år, en livstid, all data och information har gradvis bleknat, men med stark tro tror familjerna att de kommer att hitta sina nära och kära, även om det bara finns en handfull jord under det gröna gräset i det avlägsna gränsområdet. Det är det vietnamesiska folkets moral, det vietnamesiska folkets blodsband, oskiljaktigt. Berättelsen om den "tvåsidiga stelen" kommer förmodligen också därifrån!

Och det finns ytterligare en anledning till att många familjer tror att deras nära och kära är här, fortfarande och tittar upp mot de avlägsna bergen varje dag för att skydda fäderneslandets gränser. Det är Efter befrielsen av Dien Bien valde vårt parti, vår stat och vårt folk de vackraste dalarna som gravplatser för martyrerna, med plaketter inskrivna med varje persons namn med all respekt och tillgivenhet. Ingen kunde ha förutsett att de våldsamma översvämningarna som svepte genom dalarna skulle återvända bara några månader senare och finna kyrkogårdarna ödelagda... Alla gravstenar var borta, så Dien Bien-soldaterna, trots att de var odödliga, har nu blivit anonyma.

Mittemot porten till A1 National Martyrs Cemetery ligger det A-formade minnesmärket. På toppen finns en stor stjärna och 644 små stjärnor. På båda sidor om minnesmärket finns två gamla banyanträd som blommar vitt och avger en stark doft. Bredvid dem finns två kluster av statyer av thailändska och kinh-etniska kvinnor och ett spädbarn som håller ett sidenband, tillsammans med två soldater i vaktuniformer som står axel mot axel i en attackerande position.

Nuförtiden genljuder fortfarande en röst varmt på A1 National Martyrs' Cemetery: "... de fallna hjältarnas blod har dränkt varje centimeter av mark och grässtrå i befästningarna och skyttegravarna, färgat den nationella flaggan rödare, gjort hemlandet grönare. Martyrernas uppoffringar har bidragit till att självständigheten blomstrar i vårt land, frihetens frukt... Vårt fädernesland och vårt folk kommer för alltid att minnas de heroiska martyrernas insatser."

Nästa: Hai Duong-folket stannade kvar för att bygga detta land

TIEN HUY

Källa