Bevarar Luy Lau-keramikens själ.

BAC NINH - Herr Pham Van Dungs (född 1966) hus ligger i bostadsområdet Cong Ha i Song Lieu-distriktet (Bac Ninh) och ligger i en lugn liten gränd. Interiören är fylld av bleknade färger från antik keramik, vilket utstrålar en fridfull atmosfär. Med en brinnande passion har herr Dung i över tre decennier flitigt samlat, bevarat och introducerat antik Luy Lau-keramik för samhället – en typ av keramik som är djupt rotad i den gamla Dau-regionens historia.

En lyckosam koppling till forntida keramik

Vid tidigare workshops och vetenskapliga konferenser både inom och utanför Bac Ninh-provinsen har professorer, arkeologer och experter gjort viktiga observationer om den antika Luy Lau-keramik. Enligt dem har Luy Lau-keramik sitt ursprung för mer än 2 000 år sedan, vilket gör den till en av de äldsta keramiktraditionerna i Vietnam, med många unika produkter som visar på hög skicklighet i formning och bränning. De röda keramikprodukterna från Dau-Luy Lau-regionen anses vara standardexempel och uppfyller de specifika tekniska och konstnärliga standarder som forskare länge har kallat Red River-keramik. Den antika Luy Lau-keramiken är känd för sin olivgröna glasyr och utsökta röda keramikföremål. Utöver att tjäna det dagliga livet har denna keramiktradition också kulturellt och historiskt värde och blivit en distinkt symbol för den antika Luy Lau-regionen och en inspirationskälla för hantverkare som restaurerar och utvecklar traditionell keramik idag.

Herr Pham Van Dung introducerar den antika keramikstilen för turister.

Född och uppvuxen i det forntida landet Dau-Luy Lau, har den unika traditionella kulturen, relikerna och artefakterna från hans hemland varit djupt rotade i Mr. Pham Van Dungs själ sedan barndomen. I hans barndomsminnen, under tiden han följde sina föräldrar till fälten, stötte han då och då på keramik, brons eller gamla tegelstenar. Istället för att kasta bort dem, plockade han upp dem, beundrade dem och tog sedan med dem hem för att behålla dem. Mr. Dung berättade: "På den tiden, när jag såg en trasig keramikbit, plockade jag upp den och tog med mig den hem. Ibland förstod jag inte vad den betydde, men jag behöll den och tittade på den länge. Det kändes som om den innehöll ett budskap från mina förfäder."

”Luy Lau-keramik är en berömd gammal keramiklinje, som går ungefär 2 000 år tillbaka i tiden, och anses vara en modell för forntida vietnamesisk folkkeramik. Denna keramiklinje har dock för länge sedan försvunnit. Olika myndighetsnivåer, myndigheter och forskare har organiserat ett flertal seminarier, arkeologiska utgrävningar och forskningsresor för att studera denna keramiklinje. Att någon som Mr. Dung samlar in och marknadsför Luy Lau-keramik i området är mycket betydelsefullt och bidrar till att bevara och främja traditionella kulturella värden”, säger Mr. Nguyen Van Phuong, chef för kultur- och socialavdelningen i Song Lieu-distriktet.

Och så växte hans passion med åren. Närhelst han hörde talas om någon som av misstag grävt upp gamla "ovanliga artefakter", brukade Mr. Dung resa till platsen, tålmodigt fråga och undersöka. År 2000 samlade han sin första antikvitet – en liten keramikvas, vars glasyr bleknat och dess kropp något sprucken med tiden. "När jag höll vasen i handen darrade mitt hjärta. Vasen var gammal och enkel, men den verkade ha en själ, märkligt fängslande. Från och med då blev jag ännu mer beslutsam att undersöka och lära mig om denna forntida keramikstil i synnerhet och antikviteter i allmänhet." Efter många år av ihärdig forskning och samlande äger Mr. Pham Van Dung nu tusentals antikviteter, framför allt Luy Lau-keramik och andra keramikstilar.

Herr Dungs hus liknar nu ett "miniatyrmuseum". På trähyllor och järnställ bevaras och vårdas varje vas, burk och kruka – tusentals år gammal – omsorgsfullt. Många artefakter i hans samling värderas högt av forskare för sitt konstnärliga, historiska och arkeologiska värde, såsom: "Kejsarens torn för att kontrollera det himmelska ödet" – ett torn som användes för att avvärja onda andar under Ly-dynastin; en Dong Son-vas med unika mönster; en vitlöksformad vas från 1:a-3:e århundradet e.Kr.; och ett 16 kg tungt monolitiskt drakhuvud identifierat som daterat från den sena Ly-dynastin eller den tidiga Tran-dynastin. För herr Dung besitter varje antikt föremål en ande, energi och essens; därför har han aldrig sålt eller hyrt ut några av sina artefakter, inte ens när de erbjudits mycket höga priser.

Introducera forntida artefakter för samhället.

Under sin samlarresa hade Mr. Dung möjlighet att träffa och samtala med professor Tran Quoc Vuong, historikern Duong Trung Quoc och många experter med folklorekunskap, samt antikföreningar i Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi och andra platser . Dessa samtal hjälpte honom att inse det djupa värdet av varje antikvitet och den stora betydelsen av att bevara kulturarvet i det moderna livet. Han anförtrodde: "Alla rådde mig att ta väl hand om dem. För antikviteter är förkroppsligandet av historia. Att förlora en är som att förlora en del av minnet som aldrig kan återfås."

Herr Dung samlade och bevarade ett drakhuvud i ett stycke som dateras tillbaka till den sena Ly-dynastin eller den tidiga Tran-dynastin.

Herr Dung nöjde sig inte med att bara samla, utan var alltid djupt angelägen om att återuppliva sina förfäders tynande keramikhantverk. Under 2000-talets första år grundade han och hantverkaren Nguyen Dang Vong (från samma by) Luy Lau Pottery Cooperative. I början bestod keramikverkstaden bara av några få tillfälliga rum med magert kapital, och produkterna var ännu inte väl mottagna av marknaden, men de gav inte upp. Han berättade: "Många kvällar satt jag vid ugnen och tänkte för mig själv att våra förfäder inte hade moderna maskiner eller formar, men de skapade fortfarande vacker keramik. Vi, som deras ättlingar, har stöd av vetenskap och teknologi, så varför skulle vi bli besegrade...?" Sedan sökte han upp gamla ugnar och lärde sig ständigt teknikerna för bränning, glasering och leraval. Vissa keramikpartier misslyckades ett dussin gånger, men han tillverkade fortfarande om och experimenterade tills han uppnådde den korrekta traditionella Luy Lau-glasyren. Av olika anledningar var dock Luy Lau Pottery Cooperative tvungna att tillfälligt upphöra med verksamheten, vilket lämnade efter sig mycket sorg.

Trots att han äger en ovärderlig samling keramiska artefakter behåller Mr. Dung dem inte för sig själv. Han välkomnar alltid forskare, keramikentusiaster, studenter och allmänheten att besöka sitt hem för att lära sig om sin samling. Närhelst någon kommer för att besöka honom lägger han allt åt sidan för att välkomna dem och introducera dem till den röda keramiken i Dau-regionen och processen genom vilken han noggrant samlade varje artefakt. "Jag har aldrig betraktat dem som mina egna. Varje keramikstycke är en del av själen i mitt hemland, i Kinh Bac-regionen. Jag känner att jag har blivit utvald för att bevara det minnet, för att förhindra att det bleknar bort", sa han.

Nguyen Phuong Linh, en elev från Thuan Thanh No. 1 High School, delade med sig av sina tankar efter att ha besökt keramikutställningen i Mr. Pham Van Dungs hus: "Vi blev djupt rörda när Mr. Pham Van Dung berättade om de antika Luy Lau-keramiska artefakterna. Genom dessa artefakter fick jag en bättre förståelse för landet och människorna i den antika Dau-regionen – som anses vara det mest livliga kulturella, politiska och ekonomiska centrumet i antika Giao Chi."

Enligt Nguyen Van Phuong, chef för kultur- och socialavdelningen i Song Lieu-distriktet, är Luy Lau-keramik en berömd gammal keramiklinje som går tillbaka cirka 2 000 år och anses vara en modell för forntida vietnamesisk folkkeramik. Denna keramiklinje har dock försvunnit sedan länge. Olika myndighetsnivåer, myndigheter och forskare har organiserat ett flertal seminarier, arkeologiska utgrävningar och forskningsresor för att studera denna keramiklinje. Att någon som Dung i området samlar och marknadsför Luy Lau-keramik är mycket betydelsefullt och bidrar till att bevara och främja traditionella kulturella värden.

Herr Dung är mer än bara en samlare, han är som en berättare om historia och kultur genom forntida keramik. ”Min största önskan just nu är att ha en utställningsplats, ett litet museum här i Song Lieu, så att lokalbefolkningen och turister kan komma och se och röra vid dessa forntida artefakter – stoltheten i vår nations vackra traditionella kultur”, delade herr Pham Van Dung.

Le Dai - Duc Quy

Källa: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg