Doftande bris från skogen

Hästens år - En sen eftermiddag i slutet av året, efter en resa uppför berget för att avgränsa den omtvistade jordbruksmarken mellan två hushåll, återvände ordföranden för folkkommittén i Avương Briu Quân kommun, tillsammans med några kollegor, hastigt till kontoret. Ett viktigt möte väntade dem i byn Atêếp, där kommunens myndigheter och folket skulle diskutera och komma överens om en plats för en ny bosättningsplats efter naturkatastrofen.

Poliser i Avương kommun rengör konvexa speglar längs vägarna i kommunen. Foto: PHAM THUY

Briu Quan uppgav att efter sammanslagningen prioriterade området att "återgå till gräsrötterna", med fokus på att stödja lösningen av långvariga problem, särskilt marktvister och avveckling av tillfälliga och förfallna hus. På senare tid inkluderade detta att ta itu med efterdyningarna av översvämningar och hjälpa människor att stabilisera sina liv och slå sig ner före nyår.

"Vi granskar alla oavslutade uppgifter för att lösa dem helt. Det högsta målet just nu, förutom att tillfredsställande åtgärda problemen på plats, är att nå ut till människorna, så att de kan känna sig trygga när de behöver våra tjänster", delade Briu Quan.

I varje omtvistat landområde finns lokala tjänstemän från bergskommuner närvarande för att organisera medling och lösning av marktvister. Foto: DANG NGUYEN

Går hela vägen till åkrarna för att dela upp marken…

På en svagt sluttande sluttning ligger två tomter som tillhör familjerna Bnướch Cr. och Arâl B. (byn Xà'Ơi, kommunen Avương) sida vid sida, deras gränser definierade endast av några få gamla trädstubbar och muntliga traditioner som förts vidare genom generationer. Det omtvistade området är inte stort, men det är mark knuten till deras försörjning, så ingen av sidorna kommer lätt att ge efter.

Herr Briu Quan berättade att marktvister sällan uppstår på ett högljutt sätt i området. Co Tu-folket är i grunden enade och djupt engagerade i sitt samhälle, men det finns fortfarande sjudande konflikter som varar under många jordbrukssäsonger, och som härrör från outtalade ord och ovänliga blickar mellan hushåll.

För att etablera en grund för avgränsningen gick kommunens tjänstemän och byäldste från byn Xà'Ơi direkt längs fälten och lyssnade på de inblandades berättelser. Herr Bnướch Cr. pekade på den gamla trädstubben och sa att det var gränsmärket som hans far lämnat kvar. Samtidigt mindes herr Arâl B. annorlunda och hävdade att gränsen gick längre bak mot fältkanten.

Ledarna för kommunen Avuong anlände genast till de drabbade områdena och ledde evakueringen och omlokaliseringen av invånare från farliga områden. Foto: DANG NGUYEN

Överlappande minnen återskapas med hjälp av rester av jordbruksmetoder från gångna år. Måttband dras fram, träpålar slås ner i marken och varje meter mark mäts noggrant. Gränserna blir gradvis tydliga precis på de odlade åkrarna. "Vi måste gå ut på åkrarna för att lösa detta", betonade herr Briu Quan.

Och det är sant. På pappret är mark bara en siffra. På gården representerar den svetten och det hårda arbetet under en hel säsong, folkets år av hängivenhet. Splittringen varade nästan fram till middagstid. När den sista gränsmarkeringen var planterad lugnade stämningen ner sig. De två hushållen var tysta en stund och nickade sedan instämmande. Ingen lång skriftlig överenskommelse behövdes; handslaget på gården fungerade som ett åtagande. Tvisten var avslutad.

Herr Alang Dua, byn Xa'Ois överhuvud, stod mellan de två hushållen med ett lättat leende på läpparna. I många år hade fallet tagits upp på bymöten, och Co Tus sedvanerätt hade tillämpats för medling, men det hade dragit ut på tiden. "Tidigare var vi försumliga som inte gick till bybornas åkrar för att mäta och tydligt avgränsa gränserna", erkände herr Alang Dua.

Förutom händelsen i Xà'Ơi, var kommunens myndigheter i Avương senast tvungna att ingripa direkt för att lösa en konflikt mellan hushåll relaterad till otillåten sandbrytning. På platsen förklarade kommunens tjänstemän tydligt att sandbrottet var olicensierat och under statlig förvaltning. Resonemanget presenterades på plats, i närvaro av byns äldste, Fosterlandsfronten och kommunens polis. När de förstod problemet skrev parterna frivilligt under ett åtagande att inte upprepa brottet.

Gränsvakter och milis i kommunen La Dêê organiserade flytten av invånarnas tillhörigheter från det jordskredbenägna området. Foto: DANG NGUYEN

Att uppfylla vår plikt mot folket.

När naturkatastrofer drabbar bergsområdena blir bilden av lokala tjänstemän tydligast. I höglandskommunerna försvinner gränsen mellan arbetstid och privatliv nästan helt. När människor behöver dem finns tjänstemännen där, dag som natt.

Han satte sig ner med ordföranden för folkkommittén i La Dêê-kommunen, Bùi Thế Anh, och berättade långsamt vad området just hade upplevt. Aldrig tidigare hade naturkatastrofen varit så allvarlig som i år, med en serie långa sprickor som uppstod, åtföljda av många farliga jordskred, som direkt hotade bostadsområdena för de etniska minoriteterna Cơ Tu och Tà Riềng.

Under den första vågen av kraftiga regn och översvämningar upptäckte lokala myndigheter en spricka som var över 100 meter lång och mer än 1 meter djup, vilket tvingade dem att vidta omedelbara åtgärder. Dussintals hushåll evakuerades och flyttades från det farliga området på kort tid. I regnet flimrade ficklampsljus över bergssidan. Hushållsartiklar flyttades ut och äldre och barn fördes i säkerhet.

Ordförande för La Dêê-kommunens folkkommitté, Bui The Anh (andra från höger), besöker och uppmuntrar familjer till krigsinvalider och martyrer med anledning av 78-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag (1947–2025). Foto: DANG NGUYEN

Berättelsen i La Dêê påminner mig om de svåra översvämningarna i det tidigare Nam Trà My-distriktet, där tusentals Ca Dong-, Xê Đăng- och Mơ Nông-invånare i kommunerna Trà Vân, Trà Leng, Trà Tập etc. evakuerades från områden med risk för jordskred. Från en plats till en annan var styrkorna nästan ständigt närvarande hos människorna och utförde sina uppgifter i det stormiga vädret i många dagar och nätter.

Ordföranden för folkkommittén i Tra Leng-kommunen, Chau Minh Nghia, återberättade historien om Ho Van Linh, befälhavare för kommunens militära befäl. Under översvämningssäsongens höjdpunkt var Linh involverad i katastrofinsatser nästan dag och natt. Vid den tiden fick han besked om att hans familjs nybyggda hus hade begravts av ett jordskred. Efter att ha fått veta att hans fru och barn var i säkerhet fortsatte han med sina tilldelade uppgifter.

Tjänstemän från Tra Leng kommun hjälper till med att flytta huset som tillhörde befälhavaren för kommunens militära kommando, Ho Van Linh, vilket skadades av ett jordskred medan han var i tjänst för att hjälpa lokalbefolkningen. Foto: DANG NGUYEN

Lokalbefolkningen säger att så snart politiken att avskaffa tillfälliga bostäder var slutförd, lanserades "Quang Trung-kampanjen" som en fortsättning. Arbetet ökade, kraven var högre och de lokala tjänstemännens ansvar blev tyngre efter sammanslagningen. Men lyckligtvis, över sluttningarna i Quang Nam-provinsen, dök nya hus gradvis upp, präglade av arméns och de lokala myndigheternas gemensamma ansträngningar.

I höglandsbyarna ger Tet (månnyåret) glädje inte bara från nya hus eller överflödande måltider, utan också från känslan av att vara tillsammans och dela under de svåraste tiderna. För tjänstemän i bergsområden handlar det ibland helt enkelt om att stanna kvar när folket behöver dem och hjälpa dem att övervinna svårigheter att uppfylla sin plikt mot folket. En dag i slutet av året blåser en mild bris från skogen, med en uppfriskande och väldoftande doft…

Källa: https://baodanang.vn/gio-thom-tu-mien-rung-3324930.html