Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.

Hung Kings minnesdag, även känd som Hung Temple Festival eller nationaldag, är en dag för vietnameserna att minnas bidragen från Hung Kings och andra förfäder som hjälpte till att bygga nationen.

Äldre människor i kommunen Chu Hoa, staden Viet Tri, provinsen Phu Tho utför en traditionell offerritual. (Foto: Trung Kien/VNA)

"Oavsett vart man går, kom ihåg förfädernas minnesdag på den tionde dagen i den tredje månmånaden" är en folkvers djupt rotad i det vietnamesiska medvetandet, som uttrycker stoltheten över det vietnamesiska folkets "Drakens och de odödligas ättlingar".

Varje år på den tionde dagen i den tredje månmånaden, oavsett var de befinner sig, vänder alla vietnameser sina tankar mot sin nation och söker sina rötter. I år infaller Hung Kings minnesdag torsdagen den 18 april.

Kulturella och religiösa symboler förbinder det förflutna med nutiden.

Hung Kings minnesdag, även känd som Hung Temple Festival eller nationaldag, är en dag för vietnameserna att minnas Hung Kings bidrag till nationsbyggandet.

Traditionen med att dyrka de hongiska kungarna firas årligen den tionde dagen i den tredje månmånaden på den historiska platsen för de hongiska kungarna (ett komplex av reliker som inkluderar det övre templet, mellersta templet, nedre templet, Au Co-templet och mausoleet) på Nghia Linh-berget i Viet Tri City. Detta bekräftar att det vietnamesiska folket delar ett gemensamt ursprung, skapar en stark andlig tro och främjar en tradition av enighet, kärlek och ömsesidigt stöd.

Dyrkan av de hängande kungarna har blivit en kulturell och religiös symbol som förbinder det förflutna med nutiden och främjar banden mellan familj, by och nation.

Tron att dyrka de hängande kungarna – dyrkan av hela nationens gemensamma förfader – är kanske unik för det vietnamesiska folket världen över . Det är en distinkt och karakteristisk kulturell identitet för det vietnamesiska folket och även ett representativt kulturarv för mänskligheten. Tidigare studier har visat att tron att dyrka de hängande kungarna härstammar från ett lager av tro på dyrkan av naturliga gudar, bergsgudar.

Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.

Enligt legenden var det Övre templet på Nghia Linh-berget där de hängande kungarna brukade stiga upp för att utföra ritualer för att dyrka himmel och jord, vörda risguden och be om gynnsamt väder, välstånd och lycka för folket.

Fram till slutet av 1800-talet och före restaureringen av det övre templet år 1917 var de religiösa övertygelserna här en blandning av dyrkan av bergsguden, risguden och de hängda kungarna.

Enligt legender och inskriptioner vid templet var An Duong Vuong Thuc Phan så tacksam mot Hung Vuong för att han avstod från tronen att An Duong Vuong efter Hung Vuongs död begav sig till berget Nghia Linh för att bygga ett tempel till hans ära. Med uppriktig vördnad och tacksamhet för hans förtjänster har generationer av vietnameser i tusentals år skapat, utövat, vårdat och fört vidare tron på att dyrka Hung Vuong.

Från och med den senare Le-dynastin utfördes dyrkan av Hung-kungarna av lokalbefolkningen själva. Från Hong Duc-eran under kung Le Thanh Tongs regeringstid höjdes Hung-tempelfestivalen till en nationell nivå, fick internationell status, och ritualerna leddes därefter av provinsguvernören på uppdrag av det kejserliga hovet.

Under Nguyen-dynastin beordrade kung Minh Mang att Hung-kungarnas förfäderstavlor från Hung-templet skulle föras till Hue för att dyrkas i de stora kejsarnas tempel, samtidigt som lokalbefolkningen fick tillåtelse att dyrka i Hung-templet. Under Khai Dinhs andra regeringsår (1917) utsågs den tionde dagen i den tredje månmånaden officiellt till den viktigaste festivaldagen, med högtidliga ceremonier organiserade.

I linje med våra förfäders traditioner, särskilt traditionen att "dricka vatten och komma ihåg källan", undertecknade president Ho Chi Minh omedelbart efter den framgångsrika revolutionen dekret nr 22/SL-CTN den 18 februari 1946, vilket tillät tjänstemän att ta ledigt den 10 mars (månkalendern) varje år för att delta i att organisera aktiviteter till minne av de hängande kungarnas förfäders årsdag och hedra nationens ursprung.

Den tionde dagen i den tredje månmånaden varje år har blivit en stor nationell helgdag, en nationell fest med betydande betydelse som återspeglar landets kulturella identitet.

Och Han besökte Hung-templet två gånger, första gången den 19 september 1954 och andra gången den 19 augusti 1962. Under det andra besöket yttrade Han de odödliga orden: "Hung-kungarna hade förtjänsten att grunda nationen - vi, deras ättlingar, måste tillsammans bevara den."

Sedan 1995 har partiets centralkommitté i sina tillkännagivanden utsett den hängande kungarnas minnesdag till en viktig helgdag. Därefter, den 2 april 2007, godkände nationalförsamlingen ändringar och tillägg till artikel 73 i arbetslagen, vilket ger anställda rätt att ta ledigt med full lön på den hängande kungarnas minnesdag.

Från och med då blev den tionde dagen i den tredje månmånaden varje år en stor nationell helgdag, en nationell helgdag med betydande betydelse som återspeglar nationens kulturella identitet.

Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.

Och den 6 december 2012 erkände FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) den "Hung King som dyrkar tron på Phu Tho", en symbol för den nationella enighetens anda och den traditionella moraliska principen att "dricka vatten, minnas källan" för det vietnamesiska folket, som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Enligt UNESCO-experter har "Hung Kings Worship Belief" uppfyllt det viktigaste av de fem kriterierna, vilket är: det är ett kulturarv av enastående globalt värde som uppmuntrar en gemensam medvetenhet bland alla nationer för att främja detta värde.

Sprider sig i hela det samtida livet

Tron på de hongiska kungarna har sitt ursprung i det forntida landet Phu Tho och spred sig sedan över hela landet, särskilt till provinserna i norra deltat, centrala Vietnam och söderut, i det vietnamesiska folkets fotspår.

Idag utövas dyrkan av de hängande kungarna i många länder runt om i världen där vietnamesiska samhällen bor.

För närvarande har hela landet mer än 1 410 reliker tillägnade Hung Kings och relaterade till Hung King-eran, spridda över olika regioner, från Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien-Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, D Khanh Nai Hoa, City, Minh Nai, Ho, Chi, Chi Tho...

Därför har Hung Kings minnesdag blivit en nationell festival med många traditionella kulturella och konstnärliga program och folkliga kulturella aktiviteter. Bara i Phu Tho-provinsen finns det mer än 340 historiska platser förknippade med dyrkan av Hung Kings.

Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.

Herr Nguyen Quoc Hoang, vice ordförande för Malaysia-Vietnam Friendship Association, ledde ceremonin för att offra rökelse till den nationella förfadern Hung Vuong i Malaysia. (Foto: Hang Linh/VNA)

Tillsammans med sina landsmän hemma har vietnameser utomlands i många år uppriktigt vänt sina hjärtan mot sina rötter. Men alla har inte äran att återvända för att delta i Hung Kings minnesdag i sitt hemland. Därför är det oerhört viktigt att organisera Hung Kings minnesdag utomlands för att ge människor möjlighet att få kontakt med sitt nationella ursprung.

Aktiviteter för Hung Kings minnesdag - Hung Temple Festival 2024

År 2024 anordnade Phu Tho-provinsen många rika och varierade aktiviteter med önskan att ge turister nya upplevelser när de deltog i Hung Kings minnesdag - Hung Temple Festival.

Enligt Ho Dai Dung, vice ordförande för folkkommittén i Phu Tho-provinsen, kommer Hung Kings minnesdag - Hung Temple Festival och Ancestral Land Culture and Tourism Week år 2024 att äga rum från 9 april till 18 april (dvs. från den 1:a till den 10:e dagen i den 3:e månmånaden) i staden Viet Tri, Hung Temples historiska relikplats, och distrikt, städer och byar i provinsen.

Den ceremoniella delen av evenemanget kommer att organiseras på ett högtidligt, värdigt, respektfullt, gemensamt, säkert, civiliserat och ekonomiskt sätt, med många viktiga ritualer såsom minnesceremonin för den nationella förfadern Lac Long Quan och rökelseoffret för att hedra förfadern Au Co den 6:e dagen i den 3:e månmånaden (14 april 2024); minnesceremonin för de hängande kungarna och blomsternedläggningen vid reliefskulpturen "Farbror Ho talar med officerare och soldater från förtruppsarmén" den 10:e dagen i den 3:e månmånaden (18 april 2024); och rökelseoffringsceremonin för att hedra de hängande kungarna per distrikt, ort och städer i provinsen från den 1:a till den 10:e dagen i den 3:e månmånaden (9-18 april).

Många attraktiva aktiviteter organiserades också, inklusive öppningsceremonin för Hung-tempelfestivalen och veckan för förfädernas landkultur och turism under drakens år 2024, som hölls på den centrala festivalscenen - Hung-templets historiska plats.

Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.

Originala Xoan-folksångare framför Xoan-sång i Hung Lo-huset, Hung Lo-kommunen, Viet Tri-staden, och lockar en stor folkmassa av både lokalbefolkning och turister. (Foto av VNA)

Andra aktiviteter som anordnas på Hung-templets historiska plats under festivalen inkluderar ett kulturläger och utställningar som marknadsför och introducerar typiska produkter; en folkkonst- och Phu Tho-folksångfestival; en konstutställning med orkidéer; en tävling i att slå in och tillaga banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor) och stöta banh giay (traditionella vietnamesiska riskakor); lejon- och drakedansuppträdanden (på den sjunde dagen i den tredje månmånaden) i ceremoniella axelområdet - festivalcentret; och traditionella folklekar och sportaktiviteter; och en procession av palanquiner från omgivande kommuner, valkretsar och städer till Hung-templet den sjunde dagen i den tredje månmånaden (15 april 2024)...

Många aktiviteter äger rum i centrala Viet Tri, såsom utställningar av artefakter, världsarv, böcker, tidningar och fotografiska dokument på Hung Vuong-museet, Phu Tho Provincial Library och Hung Vuong-museet; en mässa och OCOP-produktutställning på Bao Da-stadion (Duu Lau-distriktet, Viet Tri); gatumusikprogrammet "Viet Tri Livemusic" i Van Lang-parken; uppträdanden av forntida Xoan-sång från 6-10 mars (månkalender) i de forntida Xoan-sångdistrikten i Viet Tri-staden; en tävling i öppen båtkapplöpning vid Van Lang-sjön den 6 mars (månkalender); och volleybollturneringen Hung Vuong Cup från 3-6 mars (månkalender).

Särskilt konstprogrammet och fyrverkerierna på hög höjd på Van Lang Parks södra scen kvällen den 9 mars (månkalendern) bidrog till en glädjefylld atmosfär och underhöll ett stort antal människor och turister som besökte det förfäders land.

Minnesdagen för de hängande kungarna – en symbol för nationell enighet.