Bevarar hemlandets anda genom Duc Bac-trumdansen.

"Var har du grävt sedan tidigt på morgonen?/Sedan tidigt på morgonen/Lämnat mig väntande, hoppande och längtande/Åh, arméns trumma..."

Dessa enkla, rustika sånger har i generationer haft genklang på landsbygden längs Lo-floden och blivit en välbekant melodi i det andliga livet för folket i Duc Bac, Song Lo-kommunen. Duc Bacs Trong Quan-sång är mer än bara en unik form av folkframträdanden, utan en kulturell "specialitet" som förkroppsligar själen och identiteten hos folket i den norra Midland-regionen. Genom tidens växlingar har denna melodi bevarats av folket som en integrerad del av deras hemland och bidragit till att det nationella kulturarvet fortsätt. År 2019 inkluderades Duc Bacs Trong Quan-sång på listan över nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism. Detta är inte bara ett erkännande av dess unika folkkonstvärde utan också en stor källa till stolthet för lokalbefolkningen.

Det immateriella kulturarvet Duc Bacs Trumsång kommer att framföras på 2026 års Street Folk Culture Festival.

Enligt en forntida legend föddes en flicka i en dröm till sin mor. Hon växte upp och följde Trung-systrarna för att bekämpa inkräktarna (hon kallade sig prinsessan Nuong). Efter att ha vunnit kriget och återvänt förvandlade hon sig plötsligt på Ke Leps land vid Lo-flodens strand. När folket i Ke Lep såg detta gick de till Phu Ninh för att fråga efter hennes namn och byggde ett tempel till hennes ära. Från och med då hade de två byarna längs floden, Phu Ninh och Duc Bac, en broderlig relation. Varje år välkomnar folket i Duc Bac folket i Phu Ninh på andra sidan floden för att utföra en ceremoni för att dyrka de fyra prinsessorna och be för lycka och fred. Trong Quans folksång har sitt ursprung i denna händelse.

Duc Bac-trumsången är en form av folkkulturell aktivitet som kombinerar sång och dans, med de unika egenskaperna hos den norra Midland-regionen. Duc Bacs trumsånger har en tydlig och sammanhängande rytm, nära kopplad till festivaltrummornas takt. Populära Duc Bacs trumsångsmelodier inkluderar trumsånger - välkomnande av persikoblommor, fiskfångstsånger, gruppsånger, att be om blommor och gåtor, etc.

Utan avancerade instrument eller teatralisk iscensättning är folksångsstilen "Trong Quan" tilltalande just på grund av sin rustika och intima natur. Sångarna använder texter för att svara på varandra och förmedla sina tankar, känslor och kvicka kvickhet. Varje vers återspeglar levande arbetslivet, kärleken till hemlandet, gemenskapsandan och strävan efter ett välmående och lyckligt liv.

Det mest utmärkande draget är uppvaktningssången som äger rum på våren, i samband med Cau Dinh-festivalen i Duc Bacs bys samlingshus. Festivalen utspelar sig vid flodstranden i Duc Bacs by. Kvinnliga sångare från Phu Ninh korsar Lo-floden för att sjunga i call-and-response-stil med de unga männen i Duc Bac. När de når stranden går de sida vid sida och sjunger i en glad och livlig atmosfär. De kvinnliga sångarna bär små trummor på bröstet, förberedda av de unga männen själva. Varje par är vända mot det andra, kvinnorna går bakåt och männen framåt; sången blandas med det rytmiska trummandet hela vägen till ingången till byn Duc Bac.

Det unika med Duc Bacs Drum Song ligger i dess smarta, kvicka men djupt humana sångstil med uppmaningar och svar. Sångare behöver inte bara memorera melodierna utan också vara kvicktänkta och kunna improvisera, och använda texter för att svara naturligt och graciöst. Efter varje vers som sjungs av den kvinnliga eller manliga sångaren, ljuder det välbekanta mellanspelet "Titta, trumman...", vilket skapar en kontinuerlig rytm och en stark folklig karaktär.

Duc Bacs trumsensembles musik har korta, snabba och kraftfulla melodier, nära arbetande människors vardagstal. Melodierna sjungs vanligtvis i 2/4-takt med karakteristiska synkoperade rytmer, vilket skapar en känsla av kraft men ändå är innerlig och djupgående. Dessa melodier är djupt genomsyrade av fertilitetstro och längtan efter överflöd och välstånd hos jordbrukarna längs Lo-floden.

För att bevara och främja värdet av det nationella immateriella kulturarvet Duc Bacs trummor och trumsång, drivna av kärlek och ansvar för sina förfäders arv, upprätthåller många hantverkare och lokalbefolkning ständigt denna traditionella folkmelodi. Från byarnas samlingshus och kulturcentrum till skolor genljuder trummornas och trummornas ljud under festivaler, firanden av nationell enhet och kulturutbytesprogram. Många hantverkare öppnar också proaktivt klasser för att lära ut konstformen till ungdomar i kommunen, i hopp om att föra vidare detta arv till kommande generationer, så att ljudet av trummorna och trummorna på Duc Bacs landsbygd fortsätter att genljuda.

Phuong Thanh

Källa: https://baophutho.vn/giu-nbsp-hon-que-qua-dieu-trong-quan-duc-bac-255207.htm