Hue är vaggan för hantverkare med "gyllene händer".

Bevara för återupplivning

Som den enda orten i Vietnam som innehar åtta UNESCO-erkända kulturarvsplatser, rymmer den antika huvudstaden Hue en enorm skattkammare av materiellt och immateriellt kulturarv. Sedan 1993, då Hues kejserliga citadellkomplex erkändes som ett världsarv av UNESCO, har Hue inlett en långsiktig plan. Projektet "Planering, bevarande och främjande av värdet av Hues kejserliga citadellreliker" har kontinuerligt justerats, från perioden 1996-2010, fram till 2020, och fortsätter att genomföras fram till 2030, med en vision mot 2050.

Under hela denna resa har Hue Imperial City Heritage Conservation Center spelat en avgörande roll. Med outtröttliga ansträngningar har man samtidigt forskat, restaurerat och kontinuerligt förnya sig för att göra kulturarvet mer levande och relevant för det samtida livet.

TapQuests smarta interaktiva stationer kommer att distribueras i hela Hue Imperial Citadel-komplexet senast 2025.

Inom sektorn för immateriella kulturarv har Hue kontinuerligt investerat i djupgående bevarandeinsatser. År 2022 lade färdigställandet av den digitala databasen om Hue Royal Court Opera en avgörande grund för forskning och utbildning. Värdefulla manus, ljud- och videoinspelningar har systematiskt systematiserats och digitaliserats. Typiska stycken av hovmusik, opera, dans och traditionella ritualer har också samlats in och dokumenterats vetenskapligt . Dussintals dossierer har sammanställts, inklusive två dossierer på provinsiell nivå om Hue hovmusik och opera, vilket visar investeringen och beslutsamheten att bevara detta värdefulla arv från våra förfäder.

I synnerhet restaureringen av kungliga hovritualer som Nam Giao-offret, Xa Tac-offret och föreställningar på Duyet Thi Duong-teatern, Ngo Mon-porten och Thai Hoa-palatsets gårdsplan... hjälper inte bara till att återskapa bilden av den forntida kungliga hovkulturen utan för också arvet närmare allmänheten och turisterna.

Enligt Hoang Viet Trung, chef för Hue Imperial City Relics Conservation Center, har centret samlat in 41 stycken hovmusik från Hue, restaurerat och framfört 17 stycken Ca Chuong-musik som använts i Nam Giao- och Xa Tac-ceremonierna; byggt upp 22 vetenskapliga dokument om Hue-hovmusik, opera och dans; och tagit Hue-hovmusik för att framföra och marknadsföra den i 9 länder. Nästan 15 Hue-festivaler i rad har presenterat hovmusikframträdanden, vilket bekräftar Hues unika position i det nationella kulturlandskapet. Dessutom forskar centret på ett projekt för att digitalisera hovmusikens notationssystem och återställa Hue-metoden för musikalisk notation – en unik traditionell notationsteknik.

Kulturarv är en drivkraft för utveckling.

Hue formar gradvis en ekonomisk modell baserad på kulturarvsvärden. Turister som besöker Hue besöker inte bara den kejserliga citadellen och kungliga gravar, utan upplever också kulturarvsmiljön: lyssnar på traditionell musik, tittar på kunglig opera, njuter av lokal mat och utforskar traditionella hantverksbyar ... Kulturarv aktiveras för att skapa försörjning för människorna, berika turismprodukter och därigenom sprida kulturella värden.

Bevarande av kulturarv i den digitala tidsåldern kan inte uppnås utan teknik. Hue är en av de banbrytande orterna inom detta område, med många projekt som tillämpar digital teknik för att bevara, visa och främja kulturarv. Sedan slutet av 2022 har ett elektroniskt biljettsystem tillämpats på alla historiska platser, vilket förenklar procedurer, förbättrar besökarupplevelsen och underlättar kontantlösa betalningar. Mobila applikationer för navigering inom den kejserliga citadellen, automatiska QR-kodbaserade audioguider, Wi-Fi-system integrerade med övervakningskameror, AI-driven igenkänningsprogramvara etc. har skapat ett tekniskt nätverk som effektivt stöder förvaltning och service.

Digitaliseringen av historiska platser med hjälp av 360-gradersteknik och virtuell verklighet (VR, XR) har skapat en levande utforskningsresa. Platser som Hues kejserliga citadell, Tang Tho-paviljongen och Litteraturtemplet är integrerade med digital data och 3D-kartor, vilket berättar den kulturella historien genom varje incheckning. "Detta är inte bara en upplevelse, utan ett sätt att återuppliva tidigare minnen med hjälp av modern teknik", säger Vo Quang Huy, biträdande chef för Hues centrum för bevarande av kulturarv.

Inom området antikvitetsbevarande är Hue pionjärer inom tillämpningen av NFC-chip och blockkedjor för att identifiera, autentisera och visa artefakter i det digitala rummet. Artefakter från Nguyendynastin är inte bara säkert skyddade utan är också tillgängliga var som helst via metaversplattformen MuseeHue.vn – ett "virtuellt museum" som lockar unga människor. Dessutom har projektet "Imperial Capital Archaeological Chronicle", med sina samlarmodeller i blindbox-stil, förvandlat symboler för Hues arv till kulturella figurer som kan relateras till Generation Z. Varje produkt berättar en historisk historia genom visuellt språk, vilket bidrar till att sprida en kärlek till kulturarv bland unga människor.

Hue är också den första orten som använder TapQuests smarta interaktiva stationsteknik på historiska platser, vilket möjliggör registrering av närvaro och förslag på lämpliga upplevelser. Det förväntas att 140 TapQuest-stationer kommer att täcka hela Hue Imperial Citadel Complex år 2025.

”Kulturarvet är en värdefull ’mjuk resurs’ som Hue besitter. Att bevara det handlar inte om att förvara det, utan om att leva med det, resonera med det samtida livets rytm och möjliggöra hållbar utveckling”, sade Hoang Viet Trung.

Text och foton: Lien Minh

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-xua-cho-hue-154265.html