• Bac Lieu deltar i utbytesprogrammet för traditionell musik i södra vietnamesisk provins - Long An-provinsen.
  • Många skolor, både inom och utanför provinsen, utforskar konsten att vara Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik).
  • VÄLKOMNA TILL DEN FÖRSTA NATIONELLA TRADITIONELLA MUSIKFESTIVALEN - BAC LIEU 2014
  • Bevarar södra Vietnams själ genom den traditionella sydvietnamesiska musikklubben.

Med uppmärksamhet från alla nivåer och sektorer har hantverkarna och klubbarna inom Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) i samhället ständigt bidragit till att hålla lågan vid liv för denna rika och särpräglade traditionella konstform.

Efter en tröttsam arbetsdag samlar Mr. Huynh Van Ngoan (Chau Thoi-kommunen) på sin fritid sina vänner, de som delar hans passion för Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera), för att sjunga några melodier tillsammans. För honom är dessa stunder av avkoppling som hjälper till att skingra vardagens svårigheter och bekymmer.

Ett möte med Huynh Ngoan traditionella musikklubb.

Herr Ngoans gränslösa passion för de melodiska tonerna från kìm- och bầu-instrumenten, som harmoniserar med ljuva melodier, har varit djupt rotad i honom sedan ungdomen. Därför, när han fick möjligheten att lära sig spela instrumenten, studerade han flitigt och finslipade sina färdigheter under sina yngre år och blev så småningom en erkänd musiker.

Förutom att samlas för att sjunga och spela musik för att tillfredsställa sin passion, grundade Mr. Ngoan, tillsammans med några vänner, även Huynh Ngoan Traditional Music Club (för vilken han är ordförande), som sammanför människor som älskar denna traditionella konstform för att delta i aktiviteter och undervisa, med önskan att bevara och utveckla den traditionella musikrörelsen i området.

Den traditionella sydvietnamesiska folkmusikkonsten (đờn ca tài tử) har bevarats och utvecklats och blivit en källa till andlig näring för ett stort antal människor. (Foto: LE TUAN ANH)

Mr. Huynh Van Ngoans elever kommer från olika åldersgrupper: medelålders, unga vuxna och till och med barn. Trots skillnader i ålder, kön och yrke delar de alla en passion för Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera). Därför, även med hektiska scheman, tar de sig fortfarande tid att dela sin musik och sina sånger tillsammans.

Efter att ha undervisat i traditionell vietnamesisk musik och sång till generationer av elever i över 18 år, sade Huynh Van Ngoan: ” Jag undervisar för att jag vill bevara mitt hemlands melodier för kommande generationer; och mina elever vill sprida dessa melodier vidare. Det är denna gemensamma passion och hängivenhet som binder oss samman, och upprätthåller och utvecklar den traditionella musik- och sångrörelsen i vår kommun.”

Konstnärer introducerar konsten att uppföra Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) för utländska turister. (Foto: LE TUAN ANH)

”Jag har känt herr Ngoan länge, men har bara nyligen haft möjlighet att studera med honom. Eftersom jag arbetar långt borta kommer jag bara tillbaka för att öva sång med honom ett par gånger med några månaders mellanrum. Jag har varit engagerad i Huynh Ngoan Traditional Music Club i över tre år nu, och även om jag inte regelbundet värdesätter jag fortfarande detta gemensamma hem. Melodierna från mitt hemland följer alltid med mig under min tid borta hemifrån. När jag känner mig ledsen nynnar jag några rader, och mitt hjärta värmer upp, och mitt hemland känns så nära”, uttryckte Ms. Bich Ngoan (Chau Thoi-kommunen).

Herr Nguyen Van Tieu, medlem i Huynh Ngoan Traditional Music Club, sa stolt: ”Under lågsäsongen reser jag och mina medlemmar till många platser för att framföra traditionell musik, både för att tjäna extra inkomst för att underhålla klubben och för att sprida melodierna från vårt hemland vida omkring, vilket ingjuter en kärlek till traditionell musik hos många människor. Jag är mycket stolt över att ha bidragit med en liten del till att bevara och utveckla traditionell musik.”

Framför traditionell sydvietnamesisk folkmusik på Memorial Area för sydvietnamesisk folkmusik och musiker Cao Văn Lầu (Bạc Liêu Ward). (Foto: HỮU THỌ)

Konsten att uppträda med Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) är en källa till stolthet för folket i södra Vietnam i allmänhet, och Ca Mau i synnerhet. Denna musikaliska form, genomsyrad av essensen av flodens alluviala jord, väcker en myriad av känslor; varje gång dess melodier genljuder känner lyssnarna en djup längtan, nostalgi och kärlek till sitt hemland. Det är tack vare klubbar och "flammans bevarare" som Mr. Huynh Van Ngoan som Cai Luong konsekvent underhålls och utvecklas inom samhället, vilket bidrar till bevarandet av detta immateriella kulturarv som representerat mänskligheten genom åren.

Chuc Chi - Tien Luan

Källa: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html