Hanoi slutför arbetet med att bygga nya landsbygdsområden år 2024 och får första klassens arbetsmedalj

*Nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan delade ut presidentens arbetsmedalj av första klass till partikommittén, regeringen och folket i Hanois stad.*

Vid ceremonin deltog: tidigare politbyråmedlem, tidigare sekreterare i Hanois partikommitté, Pham Quang Nghi; medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i nationalförsamlingen, Le Minh Hoan; medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i Vietnams fosterlandsfrontskommitté, ordförande för Vietnams kvinnoförbund, Nguyen Thi Tuyen; medlem av partiets centralkommitté, tillförordnad jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang; ledare, tidigare ledare för centralkommittéer, ministerier och filialer; ledare för provinser och städer; ledare, tidigare ledare för Hanoi stad...

På Hanois sida fanns: Ledamot av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för Hanois folkkommitté Tran Sy Thanh; ständig biträdande sekreterare i stadspartikommittén Nguyen Van Phong; biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för Hanois folkråd Nguyen Ngoc Tuan; ordförande för Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Hanois Nguyen Lan Huong...

*Nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan talar vid ceremonin*

Landsbygdsområden är identiteten , platsen som bevarar den kulturella själen.

Vid ceremonin sa nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan: Idag mottog Hanoi beslutet som erkänner att staden Hanoi har slutfört uppgiften att bygga nya landsbygdsområden under 2024, och att mottaga First Class Labor Medal är en stor glädje och ära.

Enligt nationalförsamlingens vice ordförande återspeglar stadsområden teknologisk styrka, ekonomisk potential, dynamik i global integration och är ett mått på modernitet, medan landsbygdsområden representerar identitet. Ett land kan vara lika modernt som många andra länder, men kommer bara att bli verkligt ihågkommet och respekterat om det behåller sin egen själ – identitet, kulturella värderingar och landsbygdens anda.

Landsbygden är där ljudet av tuppar som gal på morgonen, grönsaksmåltider i trädgården, gemensamma hus, brunnar och marknader förvaras. Dessa till synes små saker är de "kulturella identitetskort" som skiljer ett land från ett annat. Bara genom att lyssna på en folksång, titta på ett halmtak eller njuta av en rustik rätt, kommer vi att inse att vi är i Vietnam, Japan eller Thailand.

*Nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan överlämnade presidentens tredje klassens arbetsmedalj till vice ordföranden för Hanois folkkommitté, Nguyen Manh Quyen.*

Nationalförsamlingens vice ordförande betonade att Hanoi – huvudstaden för tusen år av civilisation – återspeglar dynamiken i landets socioekonomiska utveckling, samtidigt som den bevarar den kulturella själen, det andliga livet och de bestående värdena kärlek till land och folk.

I arbetet med att bygga nya landsbygdsområden har Hanoi genomfört många praktiska initiativ med sin egen strategi, såsom: modellen för den nya Dong Trung-kommunen kopplad till turism; inriktning för utveckling av ekologiskt jordbruk, ekologiskt jordbruk; rörelsen "Lördag för de nya landsbygdsområdena", "Gröna söndag"; programmet "Hus har nummer, gator har namn, gator med väggmålningar, blommande blommor". I synnerhet har staden samlat in åsikter för att mäta människors nöjdhet.

"Det nya landsbygdsområdet handlar inte bara om betongvägar, elektricitet, rymliga skolor och rena vårdcentraler, utan ännu viktigare, det handlar om ny vitalitet. Den vitaliteten återspeglas i jordbrukarnas och landsbygdssamhällenas sätt att tänka och arbeta idag: att våga förändras, att våga bli rik på rätt sätt. Det nya landsbygdsbyggandet handlar inte bara om infrastrukturutveckling, utan om att heltäckande förändra livskvaliteten, att förvandla landsbygden till en plats värd att leva på, värd att komma till, värd att återvända till", betonade nationalförsamlingens vice ordförande.

Tf. jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang, bemyndigad av premiärministern, tilldelade staden Hanoi ett intyg som erkännande för att ha slutfört arbetet med att bygga nya landsbygdsområden år 2024.

I samband med att organisera en tvånivåsmodell för urban styrning anser nationalförsamlingens vice ordförande att partikommittén, regeringen och Hanois folk kommer att fortsätta att främja rörelsen för att bygga nya landsbygdsområden på djupet, på ett hållbart sätt och i samklang med huvudstadens kulturella identitet.

Enligt nationalförsamlingens vice ordförande kräver byggandet av nya landsbygdsområden ett nytt tillvägagångssätt, och gräsrotsgrupper måste vara kreativa utifrån varje bys, kommuns och valkrets egenskaper. Utrymmet för gräsrotsutveckling är inte bara produktion, utan också integrationen av kultur, samhälle och gemenskap – där människors kapacitet och medvetenhet är avgörande faktorer.

*Tf. jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang delade ut premiärministerns förtjänstbrev till personer i Hanoi som gjort enastående insatser för att bygga nya landsbygdsområden i Hanoi.*

Nya landsbygdsområden är inte bara en titel, utan också ett andligt kännetecken; inte bara en milstolpe, utan också en resa för att visa tacksamhet till dem som i tysthet har bidragit med sina ansträngningar under åren. Nu är frågan inte längre "vad man ska göra för landsbygden", utan "hur man gör människor till föremål för förändring". Nya landsbygdsområden måste vara knutna till människorna idag och vara en beboelig och minnesvärd plats för kommande generationer. Hård infrastruktur må vara densamma, men mjuk infrastruktur – kultur, samhällsinitiativ gör skillnaden.

”Hanoi borde lansera rörelsen ’Varje samhälle har ett initiativ, varje kommunledare har ett initiativ’. Då kommer bilden av Hanois landsbygd att vara mångsidig, levande och full av känslor. Låt oss fortsätta att gå till gräsrötterna, lyssna på människorna, arbeta med dem, åtgärda med dem och drömma med dem. Låt oss förvandla varje modell, initiativ, hantverksby och kooperativ till fröet till stora förändringar”, föreslog nationalförsamlingens vice ordförande.

Det första steget mot en ny utvecklingsväg

Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, sa vid ceremonin: Staden har alltid hållit fast vid synsättet att utvecklas i riktning mot "grönt - harmoni - hållbarhet", med landsbygdsområden som grund, stadsområden som drivkraft, kulturarv som identitet, kultur som kärna och människorna som subjekt. Sedan dess har partiets och statens politik snabbt konkretiserats till konkreta handlingar, med praktiska och kreativa sätt att göra saker på.

*Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, talar vid ceremonin.*

När programmet startade 2010 hade Hanoi 401 deltagande kommuner med i genomsnitt endast ett kriterium/kommun. Hittills, efter nästan 15 års implementering, har programmet blivit en utbredd rörelse med starkt inflytande i hela samhället, som mobiliserar styrkan i hela det politiska systemet och hela befolkningen. Huvudstadens landsbygdsområden har förändrats fundamentalt och omfattande.

_mg_0605(1).jpg — *Deltagarna tar souvenirfoton vid ceremonin*

Huvudstadens ekonomi har vuxit starkt och människors liv har ständigt förbättrats: Tillväxttakten för BNP under årets tredje kvartal uppskattas till 8,85 %, vilket är mycket högre än samma period förra året. Jordbruksproduktionens värde ökade med över 3 %/år; exporten av jordbruk och skogsbruk översteg 2 miljarder USD. Den genomsnittliga inkomsten per capita på landsbygden ökade från 13 miljoner VND (2010) till 74,3 miljoner VND (2024), vilket är den första länderna i landet. Hanoi har inte längre fattiga hushåll.

Landsbygdsinfrastrukturen utvecklas synkront och modernt: 100 % av kommunala vägar och vägar mellan byar är betongade och asfalterade. 100 % av de kommunala hälsostationerna uppfyller nationella standarder; över 95 % av befolkningen har sjukförsäkring; över 96 % av skolorna uppfyller standarderna. Över 95 % av hushållen använder rent vatten; bevattningssystemet säkerställer bevattning för över 95 % av jordbruksmarken. Under perioden 2010-2024 mobiliserade Hanoi över 185 biljoner VND för nybyggnation på landsbygden, varav befolkningen bidrog med över 21 biljoner VND...

*Delegaterna besökte OCOP-produkter i Hanoi.*

Tack vare dessa resultat kommer 100 % av Hanois kommuner år 2024 att uppfylla NTM-standarderna, varav 229 kommuner kommer att uppfylla de avancerade NTM-standarderna (60 %). 109 kommuner kommer att uppfylla modell-NTM-standarderna (29 %). 18 av 18 distrikt och städer kommer att slutföra sina uppgifter/uppfylla NTM-standarderna (100 %). Varav 6 av 17 distrikt kommer att uppfylla de avancerade NTM-standarderna (35 %). Hanoi leder också landet i OCOP-programmet med 3 463 produkter (vilket motsvarar 21 % av landet), inklusive 9 5-stjärniga produkter.

Den 22 juni 2025 utfärdade premiärministern ett beslut som erkände att Hanois arbete med att bygga ett nytt landsbygdsområde hade slutförts år 2024. Den 19 september 2025 undertecknade presidenten ett beslut om att tilldela första klassens arbetsmedalj.

*5-stjärniga OCOP-produkter introducerades för deltagarna av erfarna traditionella hantverkare.*

”Detta är ett bevis på partiets och statens korrekta politik; det är resultatet av solidaritetsanda, hög politisk beslutsamhet och konsensus och gemensamma ansträngningar från alla huvudstadens invånare.”

"Det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet har verkligen blivit "partiets vilja och folkets hjärta" och skapat djupgående förändringar i ekonomin, samhället, kulturen, miljön och människors livskvalitet; och lagt en solid grund för huvudstadens nya utvecklingsfas", betonade ordföranden för Hanois folkkommitté.

*Många typiska OCOP-produkter presenterades för deltagarna som deltog i evenemanget.*

Enligt ordföranden för Hanois folkkommitté är slutförandet av uppgiften att bygga ett nytt landsbygdsområde inte slutet utan början på en ny utvecklingsresa. I samband med att Hanoi organiserar administrativa enheter enligt den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen fortsätter Hanoi att identifiera jordbruk, bönder och landsbygdsområden som en viktig grund i utvecklingsprocessen. Under den kommande tiden kommer Hanoi att fokusera på att genomföra fem nyckeluppgifter.

I synnerhet fortsätta att noggrant förstå och fullt implementera centralregeringens riktlinjer och policyer; undersöka och utfärda specifika mekanismer för att förbättra kvaliteten på nybyggnation på landsbygden i riktning mot urbanisering. Utveckla en hållbar och modern landsbygdsekonomi, omstrukturera jordbrukssektorn, bygga värdekedjor, främja kopplingen av "4 hus", utveckla ekologiskt, organiskt och cirkulärt jordbruk kopplat till turism. Främja investeringar i utbildning, hälsa, kultur, vetenskap och teknik, bilda en civiliserad och modern bondeklass, anpassa sig till digital omvandling. Fokusera på miljöskydd, utveckla gröna - rena - vackra livsmiljöer, bygga en huvudstad i harmoni med naturen, värd att leva för kommande generationer. Upprätthålla nationellt försvar och säkerhet, befästa gräsrotssystemet, främja folkets makt.

”Med den solida grund som har uppnåtts, med hög politisk beslutsamhet och folkets enighet, kommer Hanoi att fortsätta att stadigt ta steget på vägen mot att bygga en huvudstad rik på identitet - modern - civiliserad - lycklig, där utveckling inte bara mäts i tillväxtsiffror utan också i människors livskvalitet och lycka.”

*Produkter från hantverksbyn presenterades för deltagarna som deltog i evenemanget.*

Vid ceremonin tilldelade nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan, på uppdrag av parti- och statsledarna, första klassens arbetsmedalj till partikommittén, regeringen och folket i Hanois stad; och tredje klassens arbetsmedalj till vice ordföranden för Hanois folkkommitté, Nguyen Manh Quyen.

Vid ceremonin delade även medlemmen av den centrala partikommittén, tillförordnad jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang, bemyndigad av premiärministern, ut ett erkännandeintyg för att ha slutfört uppgiften att bygga nya landsbygdsområden i Hanoi stad och förtjänstintyg från premiärministern till personer i Hanoi stad med enastående prestationer inom byggandet av nya landsbygdsområden.