Hanoi reglerar byggandet i koncentrerade jordbruksområden

Hanois folkkommitté implementerar regler relaterade till byggande och utveckling i koncentrerade jordbruksproduktionsområden i huvudstaden.

Vice ordförande för Hanois folkkommitté, Nguyen Manh Quyen, har just undertecknat och utfärdat officiell rapport nr 6100/UBND-NNMT, som implementerar resolution 38/2025/NQ-HDND om regler relaterade till byggande och utveckling i koncentrerade jordbruksproduktionsområden i huvudstaden.

Hanoi implementerar regler relaterade till byggande och utveckling i koncentrerade jordbruksproduktionsområden i huvudstaden. Foto: Xuan Vu.

Enligt anvisningar från stadens folkkommitté måste avdelningar, filialer samt kommun- och stadsdelsmyndigheter studera och fullt ut genomföra resolution nr 38/2025/NQ-HDND från stadens folkfullmäktige, särskilt föreskrifterna om villkor och förfaranden för beviljande av bygglov, typer av arbeten som får utföras, samt arealförhållandet för produktion, bearbetning, konservering, produktvisning och utveckling av turismlandskap . Staden kräver att informationen offentliggörs och tillkännages brett så att tjänstemän, organisationer och människor tydligt kan förstå och genomföra den konsekvent.

Stadens folkkommitté gav jordbruks- och miljödepartementet i uppdrag att granska hela listan över koncentrerade jordbruksområden, tydligt identifiera gränser, platser och områden för varje område, som underlag för rådgivning om utfärdandet av den officiella listan under fjärde kvartalet 2025. På grundval av detta kommer departementet att leda och samordna med byggdepartementet och relevanta enheter för att föreslå ett beslut om decentralisering och bemyndigande att godkänna planer för utveckling av koncentrerade jordbruksområden och bevilja bygglov för arbeten på jordbruksmark; detta förväntas vara slutfört under första kvartalet 2026.

Byggnads-, planerings- och arkitekturavdelningarna, turismavdelningarna och relaterade enheter ansvarar för att nära samordna med jordbruks- och miljödepartementet i samrådsprocessen och säkerställa att decentralisering och auktorisation sker i enlighet med föreskrifter och praxis.

Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar är skyldiga att samordna granskningen och säkerställandet av att uppgifter om gränser och arealer för jordbruksproduktionsområden är korrekta och lämnas in till stadens folkkommitté i tid. Beroende på budgetkapacitet kommer kommunerna att utveckla stödnivåer för upprättande eller justering av regionala utvecklingsplaner och lämna in dem till kommunernas folkråd för beslut. Samtidigt måste lokala myndigheter proaktivt inspektera och åtgärda överträdelser i jordbruksmarkförvaltningen innan de utvecklar nya utvecklingsplaner, vilket skapar en transparent och stabil grund för genomförandeprocessen.

Enligt anvisningar från stadens folkkommitté måste avdelningar, filialer samt kommun- och stadsdelsmyndigheter studera och fullt ut implementera resolution 38, särskilt bestämmelserna om villkor och förfaranden för beviljande av bygglov, typer av byggnadsarbeten som får utföras, samt arealförhållandet för produktion, bearbetning, konservering, produktvisning och utveckling av turismlandskap. Staden kräver att informationen offentliggörs och tillkännages brett så att tjänstemän, organisationer och människor tydligt kan förstå och implementera den konsekvent.

Stadens folkkommitté gav jordbruks- och miljödepartementet i uppdrag att granska hela listan över koncentrerade jordbruksområden, tydligt identifiera gränser, platser och områden för varje område, som underlag för rådgivning om utfärdandet av den officiella listan under fjärde kvartalet 2025. På grundval av detta kommer departementet att leda och samordna med byggdepartementet och relevanta enheter för att föreslå ett beslut om decentralisering och bemyndigande att godkänna planer för utveckling av koncentrerade jordbruksområden och bevilja bygglov för arbeten på jordbruksmark; detta förväntas vara slutfört under första kvartalet 2026.

Byggnads-, planerings- och arkitekturavdelningarna, turismavdelningarna och relaterade enheter ansvarar för att nära samordna med jordbruks- och miljödepartementet i samrådsprocessen och säkerställa att decentralisering och auktorisation sker i enlighet med föreskrifter och praxis.

Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar är skyldiga att samordna granskningen och säkerställandet av att uppgifter om gränser och arealer för jordbruksproduktionsområden är korrekta och lämnas in till stadens folkkommitté i tid. Beroende på budgetkapacitet kommer kommunerna att utveckla stödnivåer för upprättande eller justering av regionala utvecklingsplaner och lämna in dem till kommunens folkråd för beslut. Samtidigt måste lokala myndigheter proaktivt inspektera och åtgärda överträdelser i jordbruksmarkförvaltningen innan de utvecklar nya utvecklingsplaner, vilket skapar en transparent och stabil grund för genomförandeprocessen.

Källa: https://nongnghiepmoitruong.vn/ha-noi-quy-dinh-xay-dung-tai-cac-vung-nong-nghiep-tap-trung-d785090.html