När vi kom fram till hans hus och frågade om slaget som luftförsvarsmakten utkämpat i Vinh Linh ( Quang Tri ), lyste överste Pham Sons ögon upp. ”Thinh satt precis bredvid mig... han dog i mina armar.” Efter att ha sagt detta tystnade överste Pham Son, minnen från mer än ett halvt sekel sedan vällde plötsligt upp...

Folkets väpnade styrkors hjälte, martyren Le Hong Thinh.

Den unge befälhavaren i överste Pham Sons berättelse var löjtnant Le Hong Thinh, en hjälte i Folkets väpnade styrkor. Han offrade sitt liv mitt på ett flammande slagfält när en Shrike-missil från ett amerikanskt flygplan störtade rakt mot kommandofordonet. Men i det ödesdigra ögonblicket styrde han lugnt sin missil för att träffa sitt mål.

I mitten av 1966 marscherade det 238:e missilregementet, bestående av fyra bataljoner (81, 82, 83 och 84), in i Vinh Linh, Quang Tri, för att strida och lära sig att motverka B-52:or, eftersom enligt president Ho Chi Minh och Centralpartiets kommitté: "Förr eller senare kommer de amerikanska imperialisterna att använda B-52:or för att bomba Nordvietnam." Vid den tiden var Vinh Linh känt som "eldringen" på grund av kontinuerliga bombningar från fiendens flygvapen, flotta och artilleri. För att utföra sitt uppdrag var det 238:e regementet tvunget att flytta en enorm mängd utrustning från Hanoi till Vinh Linh, mestadels längs den nyöppnade strategiska vägen med många bergspass, djupa raviner och områden som ständigt kontrollerades och våldsamt attackerades av fienden.

Men framför allt var det mest skrämmande för luftförsvarsmakten Shrike-missilen – ett dödligt radardödande vapen. När trupperna använde radar för att lokalisera mål, avfyrades Shrike från fiendens flygplan, följde radarsignalen och störtade rakt in i våra positioner med enorm destruktiv kraft. Varje position som träffades av en Shrike blev definitivt oskadlig.

Den 11 juli 1967 svepte en stekande het vind över centrala Vietnam. Inuti kontrollfordonet luktade svett och motorolja tjockt i luften. Bataljonschef Pham Son från 81:a bataljonen satt nära kontrollofficeren Le Hong Thinh. Avståndsmätarna, azimut- och elevationsmätarna var redo för strid. En signal från en grupp fiendeflygplan dök upp på skärmen. Thinh lyssnade uppmärksamt på operatörernas parametrar för att välja sitt mål. ”Här är det!” utbrast Thinh mjukt och tryckte på ”uppskjutningsknappen”. Missilen lämnade sin uppskjutningsplatta. Men plötsligt dök två signaler upp samtidigt på skärmen: ett fiendeflygplan och en Shrike-missil från fiendeflygplanet som störtade mot vår position. Thinh kallsvettades. I det ögonblicket kunde han stänga av radarn för att avbryta Shrikes förföljande. Men det skulle innebära att hans missil också skulle tappa riktningen och falla, målet skulle fly och striden skulle vara förlorad. I detta liv-eller-död-ögonblick valde Thinh att fortsätta. Han trodde att vår missil skulle nå sitt mål innan Shrike hann dit.

En hög explosion ljöd. Vår missil träffade först sitt mål och slog ut fiendens flygplan, men Shrike var för nära slagfältet i det ögonblicket. Trots att den var desorienterad kraschade den ändå rakt in i kontrollfordonet på grund av tröghet. Skräp från explosionen flög överallt, en bit genomborrade Thinhs bröstkorg. Han kollapsade i armarna på bataljonschef Pham Son och dog.

Överste Tran Manh Hien, hjälte i Folkets väpnade styrkor och tidigare befälhavare för bataljon 82, regemente 238, erinrade sig: "I slutet av slaget vid bataljon 81 och striderna vid avdelningarna i regemente 238 samlade hela regementet sina styrkor för att bilda endast en bataljon, gemensamt betecknad som bataljon 84, eftersom endast utrustningen från bataljon 84 återstod för att säkerställa den tekniska beredskapen."

Överste Pham Son (höger), hjälte i Folkets väpnade styrkor, och artikelns författare.

I sin ofullbordade dagboksanteckning skrev löjtnant Le Hong Thinh: ”Slagfältet blir alltmer våldsamt, men jag är fast besluten att inte retirera. Om jag dör, låt mig läggas vänd mot söder så att jag kan fortsätta kämpa tillsammans med mina kamrater för att befria södern och ena landet...”

Löjtnant Le Hong Thinhs önskan, liksom hela nationens legitima strävanden, omvandlades till konkreta handlingar av hans kamrater. Genom att ösa ut allt sitt hat, all sin viljestyrka och all erfarenhet som vunnits genom blodsutgjutelse på uppskjutningsplattan, sköt bataljon 84 ner den första B-52 "flygande fästningen" på det vietnamesiska slagfältet med två missiler på eftermiddagen den 17 september 1967. Detta bekräftade krigföringens konst, särskilt att penetrera det amerikanska flygvapnets eldring, och byggde och fulländade stridsmanualen mot B-52:or för hela styrkan. Sedan, i det strategiska flygangreppet på Hanoi i slutet av december 1972, led de amerikanska imperialisternas B-52:or ett förkrossande nederlag inför eldkraften från luftförsvars- och flygvapnetrupperna samt Nordvietnams armé och folk.

För att uppnå segern "Hanoi- Dien Bien Phu in the Air" stod himlen över Vinh Linh en gång i ljuset av strid, där han utstod allt lidande, alla utmaningar och alla uppoffringar. Där, fångad mellan två signaler, skulle Le Hong Thinh, eller vilken annan missilkontrollofficer som helst vid 238:e regementet vid den tiden, ha valt att avfyra missilen mot sitt mål och vara redo att acceptera offret. Vid tiden för sin död var löjtnant Le Hong Thinh 30 år gammal, hans hår fortfarande mörkt, men hans ögon flammade av eld. Den sista bländande ljusstrimman han lämnade på radarskärmen kommer för alltid att påminna oss om en generation som osjälviskt kämpade för landets självständighet och enande.

Text och bilder: PHAM KHAC LUONG - LE PHUONG DUNG

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hai-tin-hieu-mot-lua-chon-838402