1. Efter min kontroll på provinssjukhuset ringde jag en Grab-taxi. För någon i min ålder är det bekvämt på många sätt att använda Grab – en högteknologisk transporttjänst. Särskilt Grab-förare är vanligtvis mycket vänliga och gillar att prata med kunder. Den här gången var det en glad och utåtriktad kvinnlig förare. Bara några inledande meningar och jag lärde känna henne. Hon är 48 år gammal och har två döttrar som båda går på universitetet. Tidigare drev hon en livsmedelsbutik, men på senare tid har affärerna varit tröga, så hon köpte en Kia Morning och registrerade den hos Grab. Hennes arbete flyter nu smidigt. Generellt sett är det avslappnat. Hon vaknar, äter frukost, går till jobbet, kommer hem klockan 12 för lunch och vila. På eftermiddagen vaknar hon klockan 14 för att gå tillbaka till jobbet. Hon går hem runt klockan 18. Hennes genomsnittliga månadsinkomst är cirka 15 miljoner VND, mer än när hon drev livsmedelsbutiken. Jag skulle just ställa fler frågor när en polis framför blåste i visselpipan och vinkade åt bilen att stanna till vägkanten. Den kvinnliga föraren styrde bilen enligt polisens instruktioner, parkerade och klev ur med handväskan i handen. Sittande i bilen hörde jag inte vad polisen och den kvinnliga föraren sa till varandra, men ungefär fem minuter senare öppnade den kvinnliga föraren dörren och klev in igen med ett mycket irriterat uttryck. "Vilken lag bröt du mot?" frågade jag. Efter en stunds tvekan svarade den kvinnliga föraren kort: "Att inte använda säkerhetsbälte är okej, men det finns ingen chans att hjulen nuddade linjen; min syn är fortfarande mycket bra." Men att gräla med henne skulle bara skada mig. Böterna skulle lätt uppgå till över 1 miljon dong, och den långa officiella rapporten skulle ta lång tid att få ut mig härifrån. Nåväl, de har makten. Just då blinkade polisen och sa: "Var lite mer självsäker!" Jag förstod. Så jag betalade bara 500 000 dong för att lösa saken!
Saken var visserligen avgjord. Men historien var inte över än. Från och med då tills bilen släppte av mig hemma yttrade den kvinnliga föraren otaliga arga och bittra ord om orättvisan och, särskilt, om polismannens mutor. Vidare samtal avslöjade att mutor av trafikpoliser är, om inte vanligt, så definitivt inte ovanligt. Vidare samtal visade att även efter att mutan var avgjord var offrets efterföljande ord fortfarande obehagliga, till och med vidriga, föraktfulla och avskyvärda mot personen som tog emot mutan. Hörde personen som tog emot mutan dessa viskade ord av skam och förakt?
2. Den veckan kom en anställd från jordbruks- och miljödepartementet till mitt hus för att mäta upp marken inför utfärdandet av ett markanvändningscertifikat. Min granne, herr B, fick också sitt certifikat. En vecka gick. En månad gick. När jag såg att herr B, granne med mig, redan hade fått sitt markanvändningscertifikat, medan jag inte hade sett några nyheter, blev jag orolig och gick till departementet för att fråga om resultaten. Jag följde den kvinnliga chaufförens metod och förberedde ett kuvert innehållande 500 000 dong, och när jag kikade genom transaktionsluckan lade jag det tyst på den anställdes skrivbord.
Den kvinnliga föraren mutade någon för att få jobbet gjort. Jag mutade en gång någon för att få min brorson in på en skola utanför hans tilldelade upptagningsområde. Och i den allmänna opinionen har jag hört otaliga historier om den ena och den andra personen som använder pengar för att köpa positioner, makt och till och med för att komma undan med brott, för att köpa diplom och officiella sigill...
Vad händer den här gången?
Tyvärr fick jag ett avslag den här gången. Gör inte det! Jag hanterar ditt ärende, och din fil saknar några viktiga detaljer, så ha tålamod och vänta några dagar till.
Besviken gick jag hem. Och ärligt talat hade jag fortfarande tvivel. Det var inte förrän veckan därpå, när samma anställd kom hem till mig för att vägleda mig genom att fylla i pappersarbetet, med genuint engagemang, utan några krav eller önskemål om särbehandling, som jag fick mitt markanvändningstillstånd en vecka senare.
När jag ser tillbaka med lugn insikt inser jag att innerst inne, i de fall där mutor lyckades, upplevde jag alltid ett tillstånd av ambivalens: en blandning av glädje, förlägenhet och självförakt. På samma sätt tackade jag den person som accepterade min muta och fick mitt jobb gjort verbalt, men innerst inne hyste jag djupt hat och förakt.
Och nu, för er som inte tar emot mutor, är den enda röst jag har kvar respekt. Respekt och beundran för integritet. Förakt och upprördhet över korruption! Ni som har makten! Snälla, lyssna på rösterna som kommer från djupet av era hjärtan innan var och en av era handlingar.
Källa: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
Kommentar (0)