Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

HIFF 2024: En tillbakablick på Hong Sen, Khuong Me och Mai Loc från den vietnamesiska revolutionära filmens tidiga dagar

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/04/2024

[annons_1]
NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D.

Folkets konstnär Thanh Thuy - biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, bredvid ett foto av sig själv i rollen som hjälten Vo Thi Sau i filmen The Red Land Girl (regissör Le Dan) - Foto: TTD

På morgonen den 6 april öppnade utställningen "Glorious 77 Years of Vietnamese Revolutionary Cinema" på Nguyen Hue-gatan, vilket markerade öppningen av Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF 2024).

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam

Bild på regissören, den förtjänstfulle konstnären Khuong Me, som arbetar på slagfältet - Foto: Vietnam Cinema Association

Utställningen visar många foton som minns historiska milstolpar och viktiga personer under nästan åtta decenniers bildande och utveckling av vietnamesisk revolutionär film fram till idag.

Dessutom visar utställningen många ögonblick från produktionsprocessen för dokumentärer producerade av Bung Bien - Nam Bo revolutionary cinema.

Till exempel verket Slaget vid Moc Hoa – den första krigsdokumentären producerad av Cinema Zone 8 1948, Tra Vinh- kampanjen (1950)... producerad av Cinema Zone 8.

Tittarna kommer med egna ögon att se de första filmskaparna inom vietnamesisk film arbeta med rudimentära film- och redigeringsverktyg.

De uppfyllde dock fortfarande den revolutionära filmens uppdrag, genom att bevara historiska bilder, återskapa den vietnamesiska revolutionens ärofyllda slag och lägga de första grunderna för den "sjunde konstens" födelse i vårt land.

Utställningen kommer att pågå från och med nu till och med den 13 april på Nguyen Hue gågata.

Några milstolpar inom vietnamesisk film visas på HIFF 2024

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam

En scen från dokumentären Slaget vid Moc Hoa, filmad av tre regissörer Mai Loc, Vu Son och Khuong Me från augusti 1948 och med premiär den 22 december samma år, anses vara den första dokumentärfilmen från den vietnamesiska revolutionära biografen.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười

Regissören och den förtjänstfulla konstnären Khuong Me är en av de första medlemmarna i fotografi-filmgruppen i zon 8, som grundades av den politiska kommissarien i zon 8 i oktober 1947 i Bung Bien- Dong Thap Muoi.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ

Ciné Almanach Prisma användes av Bung Biens filmskapare som referens för filmskapande 1947 - detta är en guidebok för amatörfilmskapande, inklusive filmtekniker illustrerade med teckningar och diagram.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa

Natten den 24 december 1948 ägde den första dokumentärvisningen i sydstatsfilmens historia rum på Militärklubben vid stranden av Duong Van Duong-kanalen, Nhan Hoa Lap-kommunen, Moc Hoa-distriktet, Long An-provinsen. På skärmen visades filmen Slaget vid Moc Hoa.

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957

Filmfotografen An Son – vinnare av statens pris för litteratur och konst, filmar president Ho Chi Minh (längst till vänster) och den ungerska presidenten (andra från vänster) med ambassadörer som har en diskussion vid Balatonsjöns strand i Ungern 1957.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954

Filmfotograf An Son och regissör Mai Loc med Arriflex-kameran 1954

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu

Den avlidne folkkonstnären Pham Khac ställde upp kameran och förberedde sig för att filma stridsscenen.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây

Regissören och folkets konstnär Hong Sen i filmen Floating Water Season - ett av tre filmiska verk som kombinerar trion musikern Trinh Cong Son - regissören Hong Sen - manusförfattaren Nguyen Quang Sang. Filmen Floating Water Season producerades av General Film Enterprise - Liberation Film Studio 1986 och hyllar den okuvliga kämparandan hos bönderna i väst.

Utställningen "Glorious 77 Years of Vietnamese Revolutionary Cinema" är också ett program inom ramen för Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF), med premiär ikväll, den 6 april, och pågår till den 13 april.


[annons_2]
Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Sa Pa:s fängslande skönhet under "molnjaktssäsongen"
Varje flod - en resa
Ho Chi Minh-staden attraherar investeringar från utländska direktinvesteringsföretag i nya möjligheter
Historiska översvämningar i Hoi An, sedda från ett militärflygplan från försvarsministeriet

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Hoa Lus enpelarpagod

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt