![]() |
Den blå trappan ersattes med en grå efter att ha fått blandade reaktioner från allmänheten. Foto: Linh Huynh . |
Enligt observationer gjorda av Tri Thức - Znews på morgonen den 1 februari har trappan som leder till det centrala området av Turtle Lake (Xuan Hoa-distriktet, tidigare distrikt 3) - som tidigare målats grönt för att matcha den övergripande designen - nu ändrats till en silvergrå färg. Ledstängerna har målats gula, i kombination med krukor med blommande krysantemum, vilket skapar en subtil accent och gör strukturen mer harmonisk med det omgivande utrymmet.
Tidigare, i slutet av januari, fick Turtle Lake-området oväntat ett nytt utseende, med en dominerande turkos färg. Detta var resultatet av renoveringar och försköningsinsatser som syftade till att betjäna lokalbefolkningen och turister under det kinesiska nyåret.
Bland de genomförda åtgärderna finns ommålning av det centrala tornet gult, renovering av trottoarer och rabatter samt plantering av fler träd. Vägdelar runt området, trottoarkanter och gångvägar har också målats om för att skapa en mer öppen yta. Dessutom har byggenheten lagt till konstgjorda aprikos- och persikoblommor, dekorativa båtar och diverse färska blommor för att förstärka vårstämningen.
Den nya blå nyansen utlöste dock snabbt kontroverser. Vissa tyckte att färgen var för annorlunda från deras välbekanta minnen av Turtle Lake – som förknippades med betongens grå färg och det naturliga gröna i det omgivande området.
![]() ![]() ![]() ![]() |
De sista dekorativa detaljerna skyndas på för att bli färdiga i tid för att lokalbefolkningen och turisterna ska kunna fira Tet (månens nyår). Foto: Linh Huynh. |
När Minh Tri (boende i Binh Trung-distriktet) återvände till Turtle Lake efter att ha följt debatten på sociala medier i flera dagar blev han ganska förvånad över att se att trappan hade bytt färg.
"Huruvida en färg är vacker eller ful är bara en fråga om personlig uppfattning och preferens. Jag tycker inte att den gamla gröna färgen är dålig, men den är för ny, för annorlunda. För människor som har bott här länge gör den förändringen att de förlorar sin känsla av förtrogenhet. Men turister från andra platser kan tycka att det är normalt", delade Tri.
Enligt honom bidrar en grå färgsättning till att strukturen i sin helhet harmoniserar bättre med det omgivande landskapet. Han uppskattade också byggföretagets villighet att lyssna på feedback från de boende.
![]() |
Bilden av Turtle Lake, tagen den 29 januari, visar trappstegen målade blå. Foto: Hoai Bao. |
Han anser dock att man vid renoveringsprojekt för offentliga platser bör inhämta expertutlåtanden från början, eller till och med organisera samråd med lokalsamhället genom online-enkäter och omröstningar.
"Det är som att 'göra ändringar halvvägs genom ett projekt', vilket är både tidskrävande och kostsamt", sa han.
![]() |
Tornet har målats om i gult, vilket ger det utseendet av en blommande blomma mitt i rondellen. Foto: Linh Huynh. |
Beläget vid korsningen mellan Pham Ngoc Thach, Tran Cao Van och Vo Van Tan-gatorna är Turtle Lake – officiellt känt som International Square – ett av de landmärken som förknippas med Saigons urbana minne. Strukturen byggdes mellan 1965 och 1967 och bestod ursprungligen av en liten sjö och en bronsstaty av tre soldater.
På 1970-talet restaurerades platsen och blev ett ikoniskt landmärke med fem kronbladsformade betongpelare, en åttkantig fontän och en staty av en sköldpadda som bär en stenstele i mitten. Även om sköldpaddan och stelen förstördes i en explosion 1976 används namnet "Turtle Lake" fortfarande av lokalbefolkningen som ett sätt att bevara minnet.
Inför det kommande månnyåret (Hästens år) genomför staden renoverings- och försköningsprojekt i sju områden, inklusive torget framför Ben Thanh-marknaden, Sköldpaddssjön, Phu Dong-korsningen och gatorna Nguyen Hue, Dong Khoi, Ham Nghi och Hai Ba Trung. Arbetet påbörjades den 17 januari och förväntas vara slutfört före den 10 februari (den 23:e dagen i den 12:e månmånaden).
Källa: https://znews.vn/ho-con-rua-lai-thay-doi-post1624453.html













Kommentar (0)