Återupplivande av Sarus-tranor i Tram Chim – ett banbrytande steg inom bevarandet av biologisk mångfald

Uppdaterad: 18 april 2025 10:10:26

DTO - Rödkronad trana - en sällsynt fågel med särskilt värde för biologisk mångfald, var en gång nära förknippad med våtmarksekosystemet i Tram Chim nationalpark, en ekologisk symbol för Dong Thap -provinsen. Men under årens lopp, på grund av klimatförändringarnas inverkan och förlust av livsmiljöer, har denna fågel gradvis försvunnit. Med beslutsamheten att återställa och bevara rödkronad trana har Dong Thap-provinsen proaktivt genomfört projektet för bevarande och utveckling av rödkronad trana i Tram Chim nationalpark för perioden 2022-2032. I synnerhet är det ett banbrytande steg att föra tranor från Thailand till Tram Chim, vilket visar ett starkt engagemang för naturvård och hållbar utveckling.

Dr. Tran Triet - chef för Sydostasiatiska transkydd, International Crane Association, talade vid programmet för att tillkännage projektet för bevarande och utveckling av rödkronade tranor i Tram Chim nationalpark för perioden 2022-2032.

Som en del av projektet intervjuades Dr. Tran Triet – chef för Sydostasiatiska transkyddsområden vid International Crane Association – av tidningen Dong Thap om innebörden, förväntningarna och inriktningen för detta speciella projekt.

Reporter: Ur perspektivet av en expert som har forskat om rödkronad trana i många år, hur utvärderar du Tram Chim nationalparks ekologiska roll i det naturliga livsmiljönätverket för denna sällsynta fågelart i Sydostasien?

Dr. Tran Triet: Tram Chim nationalpark brukade ha flest tranor i hela nedre Mekongflodens avrinningsområde. Därför är detta fortfarande en mycket viktig plats för rödkronade tranor i både Kambodja och Vietnam. Naturliga livsmiljöer som den i Tram Chim nationalpark finns inte mycket kvar i området. Under de senaste tre åren har arbetet med att återställa naturliga ekosystem i kärnzonen av Tram Chim nationalpark utförts, vilket har lett till många mycket positiva resultat, som återställandet av gräsmarker och ökningen av antalet fågelarter. Vissa rödkronade tranor har också återvänt för att utforska. Med denna återhämtningstakt, om Dong Thap fortsätter att göra ett bra jobb med ekosystemförvaltningen, tror jag att de naturliga tranorna också kommer att återvända till Tram Chim inom en snar framtid.

Rödkronade tranor i Tram Chim nationalpark (Foto: Thanh Phong)

Reporter: Vilken betydelse har det för Dong Thap att ta med sig rödkronade tranor från Thailand till Tram Chim nationalpark för att återställa populationen och häckningsmiljön när det gäller artbevarande, biologisk mångfald och klimatförändringsåtgärder, sir?

Dr. Tran Triet: Underarten östlig saruskrana i Kambodja och Vietnam har för närvarande en mycket liten population (färre än 200 individer), minskar i mycket snabb takt och riskerar att utrotas. Projektet för att återställa tranflocken i Tram Chim nationalpark har en direkt inverkan på att introducera fler tranindivider i det vilda, och samtidigt hoppas man kunna skapa en flock tranor som kan leva permanent i Vietnam året runt. Detta kommer att bidra till att minska risken för utrotning för denna underart.

Ekosystemet och det gröna gräsområdet inuti rödkrontranans bur är återskapade för att efterlikna de naturliga förhållandena utanför.

Andra effekter av projektet inkluderar restaurering av naturliga ekosystem i kärnzonen av Tram Chim nationalpark och utveckling av ekologiska risproduktionsområden, samt utsläppsminskningar i buffertzonen, vilket kommer att ge viktiga bidrag till bevarandet av ekosystem, biologisk mångfald och åtgärder mot klimatförändringar.

Reporter: Ur ett hållbart utvecklingsperspektiv, hur bedömer du potentialen i att kombinera bevarandet av rödkronad trana med socioekonomisk utveckling i Dong Thap, särskilt inom områdena miljöutbildning, ekoturism och lokal varumärkesbyggande?

Dr. Tran Triet: Restaureringsprojektet för rödkronad trana har faktiskt gett stort stöd till miljöutbildning . Många marknadsföringsaktiviteter i Dong Thap-provinsen har spridit budskap om tranbevarande, bevarande av biologisk mångfald och miljöskydd över hela landet. Förutom utbildningseffekter förbättrar dessa marknadsföringsprogram också direkt image och rykte, inklusive spridning av lokala varumärken. Naturligtvis kommer ekoturism att vara en av de ekonomiska sektorer som gynnas.

Reporter: Vilka fördelar och svårigheter anser du att Dong Thap behöver identifiera för att kunna utveckla lämpliga lösningar under genomförandet av projektet?

Dr. Tran Triet: För närvarande får restaureringsprojektet för rödkronad trana mycket uppmärksamhet och stöd från allmänheten. Många organisationer, företag och individer har bidragit direkt. Projektet har också fått mycket gott samarbete från thailändska partners och internationella naturskyddsorganisationer. Ledarna i Dong Thap-provinsen är mycket intresserade och har gett noggrann och beslutsam vägledning. Detta är stora fördelar som bidrar till projektets långsiktiga framgång.

Rödkronad trana i Buriram-provinsen, Thailand (tagen 9 april 2025 - Dr. Tran Triet)

En av svårigheterna är att Tram Chim nationalparks internationella samarbetskapacitet fortfarande är begränsad och behöver snabbt stödjas för att förbättras. Utvecklingen av ekologiska risområden i buffertzonen måste fokuseras på för att kunna hålla jämna steg med tranans utveckling. Dessutom måste vi tydligt förstå att återhämtningen av rödkronad trana är en långsiktig process och måste genomföras kontinuerligt och utan avbrott. Thailand har implementerat programmet i mer än 30 år och implementerar det fortfarande noggrant varje år. Vårt samarbete med Thailand har sparat 20 års lärande och byggande av era tranor. Detta är dock fortfarande en långsiktig process.

Reporter: Hur kommer du som professionell rådgivare och följeslagare att stödja Dong Thap i att bygga en effektiv och hållbar modell för bevarande av rödkronad trana som kan spridas på regional och internationell nivå?

Dr. Tran Triet: International Crane Society och University of Natural Sciences i Ho Chi Minh City, där jag arbetar, är alltid engagerade i att stödja Dong Thap i genomförandet av projektet för bevarande av rödkronad trana. Utöver min expertis inom att restaurera och förvalta våtmarksekosystem och tranmiljöer kommer jag också att ansvara för att fungera som en "brygga" mellan Tram Chim nationalpark och thailändska myndigheter samt International Crane Society samt andra naturskyddsorganisationer för att ge nödvändig professionell rådgivning och stöd.

Reporter: Tack så mycket!

My Ly (framförd)

Källa: https://baodongthap.vn/moi-truong/hoi-sinh-seu-dau-do-o-tram-chim-buoc-di-tien-phong-trong-bao-ton-da-dang-sinh-hoc-130803.aspx