Återuppliva traditionella folklekar i det moderna livet.

Ristävling med lerkrukor vid Le Van Huu-tempelfestivalen i Thieu Trung-kommunen.

När man besöker Thieu Trung-kommunen under Le Van Huu-tempelfestivalen (22-24 mars, enligt månkalendern) kan man inte låta bli att känna den livliga atmosfären under festivalen, med dess mångsidiga kulturella och konstnärliga aktiviteter, sporttävlingar och traditionella folklekar och uppträdanden. Festivalen är ett tillfälle att minnas och uttrycka tacksamhet för de enorma bidragen från historikern Le Van Huu – författaren till Vietnams första nationella historia – och också en möjlighet för både invånare och turister att fördjupa sig i ett unikt kulturellt utrymme där folklekar har bevarats och främjats genom generationer. Bland dessa är dragkamp och tävlingen i riskokning i lerkruka två särskilt spännande aktiviteter, som alltid lockar entusiastiskt deltagande från lag från alla byar i kommunen.

Dragkampen under festivalen är inte bara ett test av fysisk styrka. Enligt Tran Thi Hien, tjänsteman vid kultur- och socialavdelningen i Thieu Trung kommun, främjar denna lek fysisk kondition, bygger lagarbete och främjar solidaritet inom samhället, vilket lockar ett stort antal människor att delta och heja. ”Vi organiserar separata dragkampstävlingar för män och kvinnor, där varje lag väljer starka medlemmar att tävla. Varje gång dragkampen spelas verkar alla lägga sina bekymmer åt sidan och heja. Med sitt enkla format och låga kostnad fungerar leken som ett band inom samhället, stärker solidariteten mellan människorna och arbetar tillsammans för att bygga ett välmående, vackert och civiliserat hemland”, delade Hien.

Samtidigt visar rismatlagningstävlingen upp lokalbefolkningens skicklighet, noggrannhet och erfarenhet. Varje lag består av tre personer som samtidigt måste tända en eld med torr ved, röra sig runt och koka ris i en traditionell lerkruka inom 20 minuter. Från att tvätta riset och starta elden till att upprätthålla en stadig låga, återspeglar allt finessen hos landsbygdsbefolkningen i Thanh Hoa-provinsen. Poängsättningen för varje lag baseras inte bara på det jämnt kokta och doftande riset utan också på dess presentation. Denna tävling ger alltid spänning och spänning till lagen och åskådarna. Genom dessa folklekar på Le Van Huu-tempelfestivalen kan vi se återupplivandet av traditionella färdigheter som verkade ha bleknat bort i ett alltmer modernt samhälle.

Tillsammans med låglandskommunerna, i de västra bergsområdena i provinsen som Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac, Thach Lap... är folklekar en oumbärlig del av Tet och traditionella festivaler varje år. Bland dem är lekar som att kasta boll, svinga och spela brädspel typiska aktiviteter, djupt rotade i den kulturella identiteten hos de thailändska och muong etniska grupperna.

I Thuong Xuan kommun utspelar sig bollkastningsspelet vanligtvis på ett stort öppet område eller på festivalområdet, där en cirka 8 meter hög stång reses, med en cirkel på cirka 50 cm i diameter fäst på toppen. Spelarna, vanligtvis unga män och kvinnor, turas om att kasta bollen (gjord av tyg, broderad med mönster och fylld med ris eller sand) genom cirkeln. Spelet uttrycker strävan efter en riklig skörd, fertilitet och att hitta partners... och är också ett sätt för unga människor att umgås och få vänner. Herr Vi Van Hieu, bosatt i byn Ma, sa: "Nu finns det många nya former av underhållning, men bollkastningsspelet är fortfarande en oumbärlig del av thailändarnas festivaler i byn Ma. Vi är mycket glada att spelet inte bara lockar lokalbefolkningen utan också många turister från hela världen när de kommer hit under festivalen."

För Muong-folket i kommunerna Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh, Cam Tu, etc., är spelet "danh mang" (ett traditionellt spel som involverar att kasta en mangboll) mycket populärt. Detta folkspel spelas ofta under Tet (vietnamesiskt nyår), festivaler eller under fritiden. Spelet kallas "danh mang" eftersom Muong-folket sedan antiken har använt mangbollar för att spela. Mangbollar är runda, platta, släta på båda sidor, bruna i färgen och av måttlig vikt. Mangträd växer naturligt i skogen, och på hösten, när mangbollarna är mogna, skördar man dem ofta, torkar dem och sparar dem för användning under festivaler, Tet och andra glädjefyllda tillfällen i byn. Beroende på region varierar sättet att spela "danh mang", men de grundläggande stegen inkluderar: kasta, skjuta uppifrån, skjuta underifrån, skjuta sittande, springa över bordet och sparka med bollen mellan benen. För Muong-folket är detta både ett spel och en unik sport som kräver skicklighet och smidighet.

Än idag vårdas och bevaras många folklekar fortfarande av samhället, men deras upprätthållande på vissa platser möter många hinder. Dessa inkluderar krympande arenor på grund av stadsplanering eller livsstilsförändringar, ett begränsat antal instruktörer och otillräcklig finansiering för aktiviteter. Dessa faktorer gör att många lekar bara dyker upp sporadiskt, istället för att bli regelbundna kulturella aktiviteter. I vissa stadsområden i provinsen försvinner folklekar gradvis, där unga människor främst deltar i moderna fritidslekar.

Ändå visar historien i Thieu Trung kommun och några andra bergsområden i den västra delen av provinsen att så länge samhället fortfarande vill bevara traditionella kulturella värden och det finns passionerade människor engagerade, har folklekar fortfarande en plats att frodas och en unik vitalitet. Att återuppliva folklekar genom festivaler är en av de praktiska lösningarna för att återknyta de kulturella banden mellan generationer, samtidigt som man skapar ett rikt och distinkt kulturellt utrymme för gemenskapen.

Text och foton: Hoai Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm