I över 20 år har vi tagit med födelsedagstårtor att erbjuda till farbror Ho.

(GLO) - Mitt bland folkmassorna som offrade rökelse på Ho Chi Minh-museet på Dai Doan Ket-torget (Pleiku-distriktet, Gia Lai-provinsen) på morgonen den 19 maj, rördes många av synen av äldre före detta ungdomsvolontärer med grått hår som höll födelsedagstårtor för att ge till president Ho Chi Minh.

Báo Gia Lai•19/05/2026

I över 20 år har de i tysthet upprätthållit denna enkla handling som ett sätt att uttrycka sin vördnad för president Ho Chi Minh på årsdagen av hans födelse.

Strax efter klockan 8 den 19 maj var Ho Chi Minh-museets (en del av Pleiku-museet) område redan fullt av lokalbefolkning och turister som kommit för att offra rökelse till minne av president Ho Chi Minh med anledning av 136-årsdagen av hans födelse (19 maj 1890 - 19 maj 2026).

cac-cuu-thanh-nien-xung-phong-thanh-kinh-dang-huong-tuong-nho-chu-tich-ho-chi-minh.jpg — Tidigare ungdomsvolontärer offrar respektfullt rökelse till minne av president Ho Chi Minh. **Foto: Minh Phuong**

Mitt i folkmassan fördes en grupp äldre personer, över 70 eller 80 år gamla, till museet av sina barn och barnbarn. I deras händer hade de födelsedagstårtor, färska blommor och rökelsepinnar som omsorgsfullt hade förberetts många dagar i förväg.

Synen av äldre människor med grått hår, långsamma steg och födelsedagstårtor i händerna väckte stor uppmärksamhet. Herr Nguyen Van De (71 år gammal, från Hai Phong ) var en av dem som anlände tidigt. Han har bott i Bien Ho-kommunen i över 40 år och var medlem i ungdomsvolontärstyrkan under motståndskriget mot USA för att rädda landet.

ong-nguyen-van-de-doi-mu-cung-cac-cuu-thanh-nien-xung-phong-mang-huong-hoa-va-banh-sinh-nhat-den-dang-bac-ho-tai-bao-tang-ho-chi-minh-sang-19-5.jpg — Herr Nguyen Van De (med hatt) och andra tidigare ungdomsvolontärer hade med sig rökelse, blommor och en födelsedagstårta att ge till president Ho Chi Minh på Ho Chi Minh-museet på morgonen den 19 maj. **Foto: Minh Phuong**

Stående framför president Ho Chi Minhs staty delade De känslosamt: ”Vi är alla äldre, som har gått igenom många svåra perioder i landets historia, så vi uppskattar djupt värdet av fred idag. För att uppnå detta fredliga liv har otaliga generationer offrat sina liv och blod. Därför kommer president Ho Chi Minh för alltid att finnas kvar i det vietnamesiska folkets hjärtan.”

Enligt herr Đệ har tidigare ungdomsvolontärer från Bien Ho-kommunens tacksamhets- och minnesgrupp i över 20 år samlats den 19 maj varje år för att offra rökelse på martyrernas kyrkogårdar och besöka Ho Chi Minh-museet för att lägga blommor och erbjuda födelsedagstårtor till president Ho Chi Minh.

"Tidigare hade gruppen omkring 30 medlemmar, men många har gått bort, och nu deltar bara 8 medlemmar regelbundet i denna aktivitet", berättade De.

Varje maj samlar medlemmarna sina pengar för att beställa en födelsedagstårta att ge till farbror Ho. Denna enkla handling förkroppsligar den djupa tacksamheten hos dem som har upplevt krig och förstår värdet av självständighet och frihet.

För tidigare ungdomsvolontärer som upplevde bombningarna är det inte bara en tacksamhetshandling att fira farbror Hos födelsedag, utan också ett sätt att påminna sina ättlingar om värdet av fred idag.

”Förr i tiden var kriget svårt och det rådde brist på allt. Idag är landet i fred, och våra barn och barnbarn har tillgång till utbildning och stabila jobb, vilket är det mest värdefulla. Därför minns vi ännu mer bidragen från farbror Ho och generationerna före oss”, anförtrodde herr De.

nguoi-dan-cuu-thanh-nien-xung-phong-va-cac-em-thieu-nhi-dang-huong-tuong-nho-chu-tich-ho-chi-minh.jpg — Människor, tidigare ungdomsvolontärer och barn offrar rökelse för att hedra president Ho Chi Minh. **Foto: Minh Chi**

Enligt Nguyen Thi An, biträdande chef för utställnings- och kommunikationsavdelningen (Pleiku-museet), har bilden av tidigare ungdomsvolontärer som i många år kommer med födelsedagstårtor till president Ho Chi Minh blivit en meningsfull och vacker tradition varje 19 maj.

"Det som är värdefullt är inte bara de gåvor som de äldre har kommit med, utan också den tillgivenhet och respekt de har visat president Ho Chi Minh genom åren. Dessa bilder bidrar också till att sprida traditionella värderingar och påminner dagens unga generation om att bättre förstå och uppskatta nationens historia", delade An.

Bredvid herr Đệ gick fru Trịnh Thị Vun (84 år, bosatt i Biển Hồ-kommunen) långsamt in i rökelseoffringsområdet, lutande mot sin käpp. I sin ungdom tjänstgjorde hon i ungdomsvolontärstyrkan, ådrog sig en benskada och utsattes för Agent Orange. Trots sin höga ålder och svårigheter att gå, anstränger hon sig för att delta i denna speciella resa varje år.

”Vi är gamla nu, men varje år på farbror Hos födelsedag är alla exalterade. Att offra rökelse, blommor och en födelsedagstårta till honom är en stor glädje”, sa fru Vun.

Fru Vun hoppas också att dagens unga generation kommer att lära sig mer om nationens historia för att bättre uppskatta ett fredligt liv. "Jag hoppas att barnen kommer att förstå mer om sina förfäders uppoffringar så att de kommer att värdesätta den fred vi har idag", uppmanade hon.

När Nguyen Dinh Khanh Hung (klass 11A3, Pleiku High School) för första gången bevittnade bilden av tidigare ungdomsvolontärer som kom med en födelsedagstårta till president Ho Chi Minh, uttryckte hon: ”Jag är väldigt rörd och förstår mer om tidigare generationers uppoffringar. Tidigare lärde jag mig bara historia genom böcker, men när jag med egna ögon ser hur äldre människor regelbundet anordnar födelsedagsfiranden för president Ho Chi Minh under många år, känner jag tydligare den tillgivenhet och tacksamhet som den föregående generationen har för honom.”

Inte bara delegationsmedlemmarna, utan även många personer som var närvarande på museet på morgonen den 19 maj, hejade på de äldre som hade organiserat firanden av president Ho Chi Minhs födelsedag i många år. Det var verkligen värdefullt att se dessa enkla gåvor, några buketter färska blommor och väldoftande rökelsepinnar, som uttryckte den djupa tillgivenheten från de som hade upplevt krig, för den älskade nationens fader...