Över 200 års historia

Việt Nam•12/09/2023

Van Ta Tan höll nyligen sin fiskefestival (en av byns tre storskaliga ritualer) under nationaldagen den 2 september, vilket lockade ett stort antal lokalbefolkning och turister att besöka och lära sig om den historiska platsen.

Livslängd på över 200 år

Fiskefestivalen äger rum under tre dagar, från 1 till 3 september 2023 (motsvarande den 17:e till 19:e i den 7:e månmånaden), med många olika aktiviteter. I generationer har fiskefestivalen varit en särskiljande kulturell produkt för kustsamhällen över hela landet i allmänhet och i staden Phan Rí Cửa i synnerhet, förknippad med dyrkan av valguden. För kustsamhällenas liv är fiskefestivalen årets viktigaste festival, eftersom det är en festival för att be om en riklig skörd och en riklig fiskesäsong, och be gudarna om ett år med gynnsamt väder, lugna hav och rikligt med fisk och räkor.

Från tidig morgon var stämningen vid Phan Rí Cửas mynning sjudande av brassband, trummor och flaggor som förberedde sig för ceremonierna.

Enligt Phan Rí Cửas historiska uppteckningar lämnade Phan Hiệp, ursprungligen från Nghi Xuân, Hà Tĩnh, sitt hemland och bosatte sig i Điện Bàn, Quảng Nam, under kriget mellan Nguyễn- och Trịnh-herrarna år 1627, som delade norra och södra Vietnam. Efter att kriget mellan Nguyễn Phúc Ánh och Tây Sơn Quang Trung Nguyễn Huệ var över, flyttade Hiệp och en grupp människor från Quảng Nam till Phan Rí för att bosätta sig och etablera sina liv. Han observerade att Phan Rí-området hade rikliga naturresurser, med sina geografiska särdrag inklusive närhet till floder och hav, varierande fiskevatten och gynnsamma väderförhållanden, vilket ledde till att han beslutade att permanent etablera sin försörjning där.

Det lockade ett stort antal lokalbefolkning att komma och titta.

Under sin tid som fiskare hade Phan Rí, trots att det fanns gynnsamma väderförhållanden med färre stormar och naturkatastrofer jämfört med Quảng Nam , fortfarande starka vindar och stormar under årstidernas växlingar. Tillsammans med de andliga och vidskepliga övertygelser som ärvts från Quảng Nam, började herr Phan Hiệp mobilisera lokala fiskare för att etablera den första fiskebyn i Phan Rí-området, Vạn Nam Bình, år Kỷ Mão (1819). År Tân Tỵ (1821) utfärdade kejsar Minh Mạng ett dekret om att grunda Vạn Nam Bình.

Byborna bad till gudarna om ett år med "gynnsamt regn och vind, lugna hav och riklig fisk och räkor".

Första gången beviljades Phan Rí ett kungligt dekret av Nguyễn-dynastins kung för att etablera Vạn Nam Bình, tillägnat Söderhavsguden. Namnet Nam Bình betyder att folk från Quảng Nam kom till Bình Thuận för att bosätta sig och bygga en fiskeby för att dyrka Söderhavsguden, och därmed kombinerade namnen på sina två hemstäder för att bilda Nam Bình. Under Tự Đứcs 24:e regeringsår (1870), under den tid då herr Nguyễn Quảng var bychef, ändrades platsen och byn byggdes om i Giang Hải 2-kvarteret med robusta material och tegeltak, och döptes om till Tả Tân, vilket den fortfarande är än idag. Vạn Tả Tân har en historia på över 200 år, efter att ha mottagit 16 kungliga dekret från kejsarna Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Đồng Khánh, Thành Thái, Duy Tân, Khảo och Bạn. Đại, och tjänade under 19 på varandra följande byhuvuden. Mr Phan Hiệp var den första personen som etablerade det.

Fiskefestivalen är årets viktigaste festival för människor som bor i kustområden.

Ritualerna förbereddes noggrant av de äldste.

En plats som bevarar hundratals valskelett.

Herr Vo Mao, ordförande för Ta Tan bystyrelse, sa: ”Varje år håller byn tre ritualer enligt månkalendern: ritualen tidigt på säsongen den 17 april, den stora ceremonin den 17 juli (den huvudsakliga fiskeböneceremonin) och ceremonin sent på säsongen den 25 oktober, med syftet att knyta samman människor med sina rötter. Den senaste fiskebönefestivalen inkluderade ceremonier som att välkomna Söderhavets gudom; hylla förfäderna, hylla andarna, den stora ceremonin, hedra kungen och avsluta festivalen… Förutom ritualerna organiserades festivalen också i stor skala med traditionella kulturella aktiviteter som roddbåtar och uppträdanden av traditionell opera… Ta Tan by är hem för hundratals skelett av Söderhavets gudom, inklusive det största skelettet som väger ton och mäter 14 meter i längd. År 2008 beviljades Ta Tan by ett certifikat för historiskt och kulturellt arv på provinsiell nivå av Binh Thuan-provinsen.”

Festivaldelen bjuder på livliga traditionella rodduppträdanden.

Traditionella vietnamesiska operaföreställningar hölls för de lokala fiskarna.

På grund av sin ålder har Van Ta Tan allvarligt förfallit. Efter att ha renoverats en gång 1980 fortsatte myndigheterna 2020 att avsätta medel för ytterligare renoveringar, vilka i princip slutfördes i slutet av 2022 och öppnades igen efter två års störningar på grund av covid-19-pandemin. Enligt Mao saknas det dock fortfarande över 40 miljoner VND under renoveringsprocessen för att färdigställa byggnadens interiör. Därför efterlyser han sociala bidrag och stöd från allmänheten för att göra Van Ta Tan "vacker på utsidan och robust på insidan" – värdig att vara en plats för årliga folkkulturella aktiviteter och en arkivering av värdefullt kulturarv.

Vạn Tả Tân har nyligen renoverats och reparerats.

Fiskefestivalen visar inte bara upp en unik folkkulturell identitet utan representerar också en vacker lokal kulturell aspekt, som förkroppsligar principen att minnas sina rötter och visa tacksamhet till de generationer som bidragit till fiskeindustrins utveckling. Samtidigt är festivalen en samling traditionella folkkonstformer och ett viktigt evenemang som behöver underhållas, bevaras och främjas.

Källa