Vårens anda i varje penndrag.

Dagarna före Tet (månårets nyår) är hörnet nära Nguyen Dinh Chieu-biblioteket i Vinh Long (Long Chau-distriktet) mycket mer livligt än vanligt. Alldeles intill biblioteket har "Kalligrafgatan" återskapats, vilket lockar många studenter och lokalbefolkning som kommer för att "begära kalligrafi". Mitt i livets jäkt och stress bevaras denna dyrbara sedvänja från våra förfäder varje vår.

Dagarna före Tet (månårets nyår) är hörnet nära Nguyen Dinh Chieu-biblioteket i Vinh Long (Long Chau-distriktet) mycket mer livligt än vanligt. Alldeles intill biblioteket har "Kalligrafgatan" återskapats, vilket lockar många studenter och lokalbefolkning som kommer för att "begära kalligrafi". Mitt i livets jäkt och stress bevaras denna dyrbara sedvänja från våra förfäder varje vår.

Konstnären Tran Co ger kalligrafilektioner på "Kalligrafens gata".

Den vackra seden att be om kalligrafi på våren

När man talade om förfinade vårnöjen sa man ofta: "Först kalligrafi, sedan målning, tredje keramik, fjärde träsnideri." Tillsammans med bilder av klibbiga riskakor, smällare och nyårsstänger får man inte glömma röda kupletter. Att be om och ge kalligrafi är en vacker sedvänja för att inleda det nya året. Denna praxis kan göras vilken dag eller vilket tillfälle som helst, till exempel för att fira ett nytt hus eller hedra någon som har uppnått akademiska framgångar, men det är vanligast under våren, mitt i den livliga atmosfären: "Varje år när persikoblommorna blommar / Ser vi den gamle kalligrafen / Arrangera sitt bläck och röda papper / På den livliga gatan."

Enligt konstnären Tran Co, chef för Vinh Long Calligraphy Club, grundades klubben 2010 och har cirka 20 medlemmar. Kalligrafi är populär och universell och förmedlar kärlek till hemlandet, dygder som "välvilja, anständighet, rättfärdighet, visdom och pålitlighet" och fraser som bär på många goda önskningar.

Förr i tiden skrev man kalligrafi med kinesiska och vietnamesiska tecken, på bambupinnar, trädbark och dó-papper. Dagens vietnamesiska kalligrafi skrivs ofta på konstpapper eller andra typer av papper, vilket gör den tillgänglig för en mängd olika åldrar och demografiska grupper och blir en välbekant och spridd kulturell konstform. Det handlar inte bara om konsten att skriva vackert; den förkroppsligar också tankar, livsfilosofier och återspeglar en blandning av tradition och modernitet. Varje person, i sina omständigheter och yrke, väljer en karaktär de värdesätter mest, söker välsignelser och lycka för det nya året och för att på första hand bevittna kalligrafernas konstnärliga talang.

Vårfestivalen skulle inte vara komplett utan bilder av banh chung (traditionell vietnamesisk riskaka), smällare, nyårsstången och röda kupletter.

Enligt konstnären Tran Co: "Handskrift återspeglar karaktär", att utöva kalligrafi är att odla ens temperament. Varje person har en unik skrivstil som återspeglar olika intellektuella och konstnärliga förmågor. Seden att begära kalligrafi vägleder människor mot skönheten i sanning, godhet och skönhet, och bidrar också till att bevara och främja nationens kulturella värden. Ju mer människor älskar och uppskattar kalligrafi, desto fler ser vi människor som älskar kunskap, kultur och den kulturella skönhet som lämnats efter sig av våra förfäder.

Fru Le Thi Hong Thu, biträdande rektor för Mang Non 2-förskolan (Nhon Phu kommun) och biträdande chef för den provinsiella kalligrafiklubben, delade: ”Tet-kalligrafi är inte bara en konstform utan också en sedvänja med kulturell betydelse, som respekterar läskunnighet och kunskap. Varje Tet-helgdag ger jag hundratals kalligrafiverk med 'fred och ro' till människor. Varje tecken jag får, såsom 'lycka', 'välstånd', 'livslängd', 'visdom', 'fred' etc., eller verser, innehåller djupa betydelser som representerar strävanden efter ett meningsfullt liv, en harmonisk familj, karriärutveckling eller ett framgångsrikt kärleksliv... Människor hänger ofta respektfullt upp dessa kalligrafiverk på framträdande platser i sina hem som en meningsfull påminnelse om sina mål och ambitioner för det nya året.”

Att fortsätta våra förfäders vackra kulturarv.

Enligt Ms. Le Thi Hong Thu uppskattar och värdesätter många unga människor fortfarande att få kalligrafi i början av året, trots den moderna livsstilen. Många unga människor söker upp och lär sig kalligrafi. För nybörjare är sättet att hålla penseln väldigt annorlunda än att hålla en vanlig kulspetspenna. Vacker handstil uppnås när man kan kontrollera penseltrycket, skriva tunna och tjocka penseldrag och skapa en harmonisk komposition av tecknen.

Fru Dang Phuong Mai, lärare vid Phu Duc Secondary School (Long Ho kommun), och hennes elever gick till biblioteket för att läsa böcker, skrev önskemål att hänga på ett plommonblomsträd och gick sedan till "Kalligrafgatan" för att be om kalligrafi. "Eleverna var alla väldigt glada och entusiastiska när de deltog i våraktiviteterna. De fick uppleva den gamla seden att be om kalligrafi och se kalligraferna skriva på nära håll. När betydelsen av varje tecken förklarades för dem utvecklade de en större uppskattning för och kärlek till vietnamesiska kulturella traditioner", sa fru Phuong Mai.

Konstnären Tran Co, chef för kalligrafiklubben, hoppas att kalligrafi ska fortsätta att utvecklas, särskilt bland unga människor som kommer att älska och marknadsföra den varje vår. Genom detta bevarar denna konstform nationens traditionella kultur och fungerar också som en plats för människor att uttrycka sina övertygelser och ambitioner genom varje karaktär.

Genom kalligrafernas mästerliga kalligrafi "lyser nationens själ starkt på det förgyllda pappret." Bilden av kalligrafer i sina traditionella långa dräkter och turbaner har, vid sidan av rött papper och bläck, blivit en vacker symbol för Tet (vietnamesiskt nyår). Deras graciösa penseldrag uttrycker författarens tankar, karaktär och önskningar. Denna konstform, en blandning av tradition och modernitet, givandet och mottagandet av kalligrafi, är också ett sätt för varje vietnames att minnas sina rötter, vårda läskunnighet och upprätthålla moraliska principer.

Text och foton: PHUONG THU

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/hon-xuan-trong-tung-net-chu-0bf41ca/