I detta övervägande jordbruksland, rikt på patriotiska och revolutionära traditioner, har människorna här tillverkat rökelse i generationer. Detta hantverk bidrar inte bara till deras försörjning utan bevarar också en viktig del av nationens kulturarv. Rökelsepinnarna från Hoang Xa är inte bara konsumtionsprodukter, utan ett exempel på det vietnamesiska folkets flit, skickliga händer och innerliga engagemang.

vänstercentrumärmde

Människor torkar rökelsepinnar i buntar i solen. Foto: Vietnamplus

Traditionen med rökelsetillverkning i Hoang Xa har gått i arv genom många generationer. Rökelsemakarna här upprätthåller fortfarande traditionella steg som att välja ingredienser, blanda pulvret, forma rökelsepinnarna och soltorka dem. Hoang Xa-rökelsen är känd för sin sammansättning av värdefulla traditionella kinesiska medicinalörter som agarträ, kryddnejlika, Ligusticum chuanxiong och fänkål. När rökelsen bränns avger den en mild, ren och fridfull doft, perfekt anpassad till det vietnamesiska folkets gudstjänstlokaler och traditionella ritualer.

Många turister älskar doften av Hoang Xa-rökelse och beställer mycket. Lokalbefolkningen vågar dock inte överskrida den tillåtna dagliga produktionen på grund av det begränsade utrymmet för att torka rökelse i deras trädgårdar. Rökelse måste torkas i solen; användning av ugnar skulle få den örtiga doften att försvinna. Även om en del moderna maskiner har införts för att öka produktiviteten, håller många hushåll fortfarande fast vid traditionella metoder. För dem är varje rökelsepinne en andlig produkt som kräver noggrant hantverk och innerlig hängivenhet.

vänstercentrumärmde

Buntar av "doftande blommor" - en karakteristisk bild i rökelsetillverkande byar. Foto: Vietnamplus.

I vietnamesisk kultur är rökelse inte bara en produkt som tjänar religiösa behov, utan också en oumbärlig del av det andliga livet. Varje tänd rökelsepinne är en bön, en koppling mellan människor och deras förfäder, mellan det jordiska och det heliga. På helgdagar, Tet (månårsnyår), fullmånedagar, den första dagen i månmånaden etc., är rökelse i varje vietnamesisk familj det första som tänds på förfädersaltaret som ett sätt att uttrycka vördnad, tacksamhet och en djup koppling till sina rötter.

Rökelsebränning är en hälsning, ett avsked och en påminnelse i vietnamesiskt folkliv. Vietnameser bränner rökelse på nyårsdagen för att be för ett fridfullt år, på dödsdagar för att hedra förfäder, vid bröllop för att tillkännage glädjefyllda tillfällen för familjegudar, och även på vanliga dagar för att upprätthålla familjetraditioner. Även om samhället förändras och ritualer kan förenklas, förblir rökelsebränning en oumbärlig del av livet. Det är inte bara en tro, utan förkroppsligar också de moraliska principerna att "dricka vatten, komma ihåg källan" och "respektera äldre och ge efter för yngre", vilket återspeglar det vietnamesiska folkets djupa andliga och kulturella djup.

Just nu fortsätter arbetsatmosfären i hantverksbyn Hoang Xa stadigt varje dag. I sensommarens gyllene solljus ligger buntar av klarröda rökelsepinnar fortfarande utspridda runt gårdarna och längs byns vägar, vilket skapar en karakteristisk scen som bara finns i traditionella hantverksbyar.

Den milda doften av örter svävar i vinden och blandas med den fridfulla rytmen i livet på landsbygden. Varje hushåll förbereder varor för att uppfylla beställningar från provinser och städer över hela landet – särskilt från religiösa institutioner, tempel och pagoder. Det är också den tid då hantverkare hamstrar råvaror, underhåller maskiner och ordnar arbetskraft för att förbereda sig för högsäsongen under årets sista månader.

Under en period av innovation och integration har folket i Hoang Xa kontinuerligt förbättrat design, diversifierat produkter, utökat marknaderna och gradvis fört sitt traditionella rökelsemärke vidare. Det mest värdefulla är dock att de fortfarande upprätthåller sitt hantverk och bevarar sin traditionella identitet. Här skapar rökelsemakare inte bara produkter utan bidrar också till att bevara och överföra nationella kulturella värden till kommande generationer.

Doften av rökelse från Hoang Xa, utvunnen från värdefulla ingredienser, skickliga hantverkares flitiga händer och det vietnamesiska folkets lojala och medkännande hjärtan, är en levande symbol för den harmoniska blandningen av tradition och modernitet, av andliga värden och ekonomisk utveckling under landets omvandling.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/huong-thom-tu-long-trung-hau-1028005