Längtan efter att flyga på vårhimlen.

För de etniska grupperna Tay och Dao i Lao Cai är bollkastning en oumbärlig folklek under det månliga nyåret. Dolda inuti dessa bollar finns humanistiska värderingar, drömmar och ambitioner om ett välmående och meningsfullt liv under det nya året.

Att kasta bollen en vårdag.

Vårens färger

Under årets sista dagar, i sitt lilla hus i byn Tuong 1, Hop Thanh kommun, är fru Hoang Thi Lam upptagen med att sy vid fönstret. Det klickande ljudet av saxar som klipper tyg blandas med kvinnornas livliga samtal i byn, vilket skapar en välbekant rytm varje Tet-helgdag.

De färgglada tygresterna som blir kvar från att göra Tet-kläder kommer att samlas in av fru Lam för att tillverka strutar.

Fru Lam berättade: "Tay-folkets traditionella nyårsklädsel är alltid mer livfull än vanligt. Från de överblivna gröna, röda, lila och gula tygbitarna efter att jag har sytt kläder sparar jag dem för att göra traditionella baler. Det är samma sak varje år, och det är så roligt..."

Livfulla färger fyller utrymmet under Tet (vietnamesiskt nyår).

Tay-folket i Hop Thanh firar fortfarande vårfestivalen.

Tay-folkets traditionella boll är gjord av många tygbitar som läggs ihop i jämnstora segment. Sand är stoppad inuti för att ge den tillräckligt med vikt så att den förblir balanserad även när den kastas långt. Små, färgglada tygkvastar är fästa vid bollens fyra hörn, vilket skapar en regnbågseffekt när den flyger genom luften. Att tillverka en perfekt rund, balanserad boll med harmoniska färger kräver skicklighet och noggrann uppmärksamhet på detaljer.

Att framställa perfekt rund, välproportionerad och harmoniskt färgad frukt kräver skicklighet och noggrann uppmärksamhet på detaljer.

Varje bomb är också fylld med sand inuti för att ge den tillräckligt med vikt så att den kan flyga långt samtidigt som den bibehåller balansen.

Fru Tran Thi Hung, från byn Tuong 1, anförtrodde: "Det måste vara vackert, med tillräckligt många färger och nyanser för att vara trogen traditionen. I min ålder är det bara ett fåtal människor som fortfarande vet hur man gör det. Varje år under vårfestivalen hjälper kvinnorna varandra att göra allt klart för festivalen och går ner till fälten."

Mitt i det moderna livets jäkt och stress bevarar fru Hung, fru Lam och de andra kvinnorna i den etniska byn Tay flitigt en del av sitt folks kulturella själ.

Broderi finns fortfarande kvar, och det handlar också om att brodera drömmar.

Att kasta boll är också en oumbärlig lek under Tet (månsnyåret) för Dao Tuyen-folket i Ta Cu Ty. Varje boll förbereds noggrant av kvinnorna i byn långt före Tet.

Fru Ly Thi Lam (sittande i mitten) broderar noggrant för att välkomna Tet.

Processen att tillverka dessa frukter kräver skicklighet och tålamod.

Fru Ly Thi Lam, från byn Ta Cu Ty i Ta Cu Ty-kommunen, sa: "'Con' (en typ av boll) som Dao-folket valt har sju livfulla färger, kallade 'Tom', och är noggrant broderad. Den är fyrkantig, med fem olika färgade tygsnören som dekorerar varje hörn. Inuti finns fylliga majskorn. Dao-folket väljer majskorn att stoppa inuti 'con', vilket gör den tillräckligt tung att kasta, och symboliserar också en önskan om gynnsamt väder och en riklig skörd. Varje majskorna representerar de frön som gror och växer på den första dagen av den nya våren."

Invånarna i byn Ta Cu Ty firar månnyåret.

Den traditionella bollkastningsleken för den etniska gruppen Dao i byn Ta Cu Ty är en vacker kulturell tradition under det kinesiska nyåret. Ly Xuan Lin, sekreterare för partiavdelningen i byn Ta Cu Ty, Ta Cu Ty kommun, sa: ”Under Hästens år (2016) organiserade vi bollkastningsleken på den tredje dagen av det kinesiska nyåret. Detta är en meningsfull aktivitet som hjälper människor att bli mer sammankopplade i sina dagliga liv och arbete.”

Sväva högt med ambitioner på vårhimlen.

Bollkastningsområdet var uppställt mitt på gården till byns kulturcenter. Mot den klarblå himlen stack en liten cirkel som hängde högt på en ceremoniell stång – målet för bollen att genomborra – ut i utrymmet fyllt av vårens färger.

Den ceremoniella stången reses för spelet att kasta bollen.

Pojkar och flickor i traditionella dräkter samlades i stort antal. Skratt och prat blandades med det livliga ljudet av festivaltrummor. När den första bollen kastades upp i luften höll alla andan och tittade på den färgglada projektilens graciösa bana.

Att kasta bollen är inte bara en styrkelek. Deltagarna behöver god armstyrka för att kasta långt, men också självförtroende. Skicklighet och precision krävs för att sikta bollen korrekt och landa den inom cirkeln ovanför. De rytmiska kastningarna och fångsterna skapar en spännande atmosfär och förbinder spelarna med varandra.

Fru Nong Thi Thu Ha, chef för kultur- och socialavdelningen i Hop Thanh-kommunen, delade: För Tay-folket i Hop Thanh har det att kasta boll på våren också en djup innebörd av att be om en god skörd. De färgglada bollarna som svävar högt symboliserar bilden av en flygande drake – en helig symbol som förknippas med andan i berg, floder, moln och vattenkällor.

Fruktens flygväg bär också på önskan om ett nytt år med gynnsamt väder, frodig vegetation och rikliga skördar på fälten.

När bollen genomborrade den höga cirkeln ekade jubel från hela festivalområdet. Det var ett firande av seger, en tro på lycka och välstånd under det nya året. Spelet var inte bara för en by; det lockade också människor från närliggande områden. Denna interaktion berikade det kulturella rummet och förde traditionell skönhet närmare samhället.

I Nghia Do kommun, där ett stort antal Tay-folk bor, är bollkastning också ett traditionellt spel som spelas under festivaler och helgdagar.

Tay-folket i Nghia Do gör skickligt färgglada bollar.

Varje frukt bär också på önskan om ett lyckligt och gott nytt år.

I april förra året hölls sin första festival i området, vilket också var ett tillfälle för människorna att ha roligt och umgås, samtidigt som den introducerade Tay-folket i Nghia Dos vackra kultur för turister från hela världen, vilket bidrog till utvecklingen av samhällets turism .

Nghia Do kommunfestival 2025 lockade både lokalbefolkning och turister.

”Aktiviteter som bollkastningstävlingar, bollkastningsuppvisningar, bolltillverkningstävlingar, visning av bollkastningsmodeller från norra orter, kulturutbyten och folkliga lekar har lockat ett stort antal turister, vilket skapar en höjdpunkt för lokalturism. I år fortsätter vi att uppmuntra människor att bevara och främja kulturell identitet och folkliga lekar, inklusive bollkastningsspelet, och integrera dem i kulturella och konstnärliga aktiviteter under hela året för att locka turister”, säger Nhữ Thị Tâm, vice ordförande för folkkommittén i Nghĩa Đô kommun.

Mitt i det moderna livets vimmel, medan många traditionella folklekar gradvis tynar bort, är bilden av de färgglada "con"-bollarna som svävar upp mot vårhimlen ett bevis på den traditionella kulturens bestående vitalitet. Varje kast med "con"-bollen är ett uttryck för hopp; varje festivalsäsong stärker samhällsbanden.

Källa: https://baolaocai.vn/khat-vong-bay-giua-troi-xuan-post893993.html