Van Phuc Silk Villages strävan att nå ut till den bredare världen.

Istället för att vila på sin forna glans genomför hantverkarna här en tyst men avgörande revolution. Det är en resa för att lösa ett dubbelt problem: Hur man bevarar sina förfäders kärnvärden samtidigt som man utvecklar och lyfter sina produkter så att Van Phuc-siden inte bara frodas i hemlandet utan också stolt kliver in på världsscenen som medlem i Global Creative Cities Network.

Det fantastiska landskapet i Van Phuc Silk Village.

Naturvård betyder inte att stå still.

Berättelsen om Van Phucs bevarande börjar inte med tomma teorier, utan med vävarnas egna kamp för överlevnad.

I ett samtal med en reporter från Vietnam Law Newspaper sa Nguyen Van Hung, ordförande för Van Phuc Silk Weaving Village Association, att byns historia sträcker sig över 1000 år, men den mest utmanande perioden var början av 1990-talet. Vid den tiden tvingade kollapsen av den östeuropeiska marknaden tusentals vävstolar att läggas ner. Risken för utrotning var överhängande eftersom efterfrågan stagnerade och vävarna lämnades i ett tillstånd av osäkerhet.

Det var under den mörka tiden som Van Phuc-folkets naturvårdsinställning genomgick en avgörande förändring. De insåg att för att bevara sitt hantverk var de först tvungna att kunna försörja sig på det. Naturvård innebar inte att envist klamra sig fast vid föråldrade och bakåtsträvande metoder. Förändringen började med en övergång från en centraliserad, subventionerad produktionsmodell till en självförsörjande hushållsmodell, vilket kulminerade i en revolution av verktyg och utrustning.

Herr Nguyen Van Hung, ordförande för Van Phuc sidenväveriförening

Herr Hung berättade att äldre vävare tidigare använde manuella metoder, trampade med fötterna och använde skyttelvagnar, vilket resulterade i låg produktivitet och påverkade arbetarnas hälsa negativt. För att bevara arbetskraften har hantverksbyn djärvt "mekaniserat" industrin. Elmotorer har införts för att ersätta manuellt arbete, och maskineriet har förbättrats för att automatiskt stängas av när tråden går av.

Denna förändring minskade inte det utsökta hantverket i mönstertillverkningsprocessen, men den frigjorde arbetskraft, vilket gjorde det möjligt för vävare att använda flera maskiner samtidigt, vilket avsevärt ökade produktiviteten och sidenkvaliteten. Detta var ett strategiskt steg för att göra det möjligt för vävindustrin att konkurrera pris- och kvalitetsmässigt i det nya sammanhanget.

I ett samtal med en reporter från Vietnam Law Newspaper sa Nguyen Thi Phu, en hantverkare i sidenbyn Van Phuc, att hon vid 71 års ålder tydligt känner av de positiva förändringar som vetenskap och teknologi har medfört för det traditionella vävhantverket i Van Phuc. Medan hennes förfäder tidigare var tvungna att arbeta helt för hand, ständigt röra händerna och arbeta dag och natt för att få sina varor till Hang Dao-gatan för att sälja och byta mot siden, är saker och ting nu annorlunda.

Tillkomsten av moderna elektriska maskiner har avsevärt minskat arbetsbördan för arbetarna, samtidigt som produktiviteten ökat dramatiskt. Hon berättade att sidenråvarorna från fabriken nu har en mycket högre precision och kvalitet jämfört med tidigare siden, vilket resulterar i sidentyger som är både vackra och av garanterad kvalitet.

Tack vare detta stöd behöver en äldre person som henne nu bara arbeta cirka 6 till 7 timmar om dagen, medan yngre arbetare kan arbeta 9 till 10 timmar beroende på efterfrågan, men totalt sett har arbetstiden för att producera en produkt förkortats och är mycket mindre ansträngande än tidigare.

Fru Nguyen Thi Phu, 71 år gammal, är hantverkare i Van Phuc Silk Village.

Flaskhalsen inom mänskliga resurser och strategin att "hålla lågan vid liv" för nästa generation.

Oavsett hur moderna maskineriet är, kan de inte helt ersätta mänsklig arbetskraft, särskilt inte inom ett hantverk som kräver sådan finess som sidenvävning. Den svåraste utmaningen med bevarande som Mr. Hung och andra veteranhantverkare står inför för närvarande är bristen på efterträdare. Den yngre generationen i Van Phuc idag, efter att ha fått en formell utbildning, tenderar att vilja lämna sin by för att söka frihet och attraktiva inkomster hos externa myndigheter och företag, snarare än att spendera 10 timmar om dagen vid en bullrig och dammig vävstol.

Medvetna om att det traditionella hantverket skulle försvinna utan ungdomar har Byns hantverksförening identifierat nyckeln till att utveckla hantverksbyn i att öka det ekonomiska värdet av dess produkter. Först när inkomsterna från vävning är högre än eller lika med inkomsterna från kontorsarbete kommer ungdomar att känna sig trygga med att återvända för att fortsätta med hantverket. För att uppnå detta har Van Phuc gått från att bara sälja siden per meter till ett modeinriktat ekonomiskt tänkesätt.

Istället för att bara rulla ihop det färdiga sidentyget och vänta på köpare som förr i tiden, tillverkas Van Phuc-siden idag till exklusiva, praktiska produkter. Eleganta västar, snygga slipsar, halsdukar, handväskor, plånböcker... med olika designer, produceras nu här i byn.

Många exklusiva produkter säljs i sidenbyn Van Phuc.

Denna innovation har blåst nytt liv i traditionella produkter och avsevärt ökat deras kommersiella värde. Faktum är att i takt med att den ekonomiska "kakan" växer har många familjer framgångsrikt uppmuntrat sina barn att stanna kvar, och använt sin förvärvade kunskap för att hantera, driva och utveckla sina förfäders näringar. Detta är det mest hållbara sättet att bevara: bevarande genom ekonomiska fördelar i kombination med familjestolthet.

Fru Phu uttryckte också optimism om den yngre generationens framgång i hantverksbyn, eftersom de strävar efter att fortsätta och utveckla det sidenvävningshantverk som deras förfäder har fört vidare i så många år.

Varumärkesidentifiering - En "sköld" mot stormen av förfalskade varor.

En annan viktig aspekt av bevarandeinsatserna i Van Phuc är kampen för att skydda varumärket från intrång av förfalskade, imitationer och billiga industrivaror.

I den digitala tidsåldern kan ett minutiöst utformat mönster skapat av en hantverkare i morse kopieras exakt av industriella verkstäder redan nästa eftermiddag med hjälp av datorer och moderna vävmaskiner. Detta orsakar inte bara ekonomisk skada utan urholkar också Van Phuc-sidens rykte.

Hantverkare som arbetar i sidenbyn Van Phuc

För att öka varumärkesvärdet och skydda konsumenternas rättigheter har producenter i Van Phuc infört drastiska åtgärder för att "identifiera" sina produkter.

Herr Hung sa att många husägare har designat mönster och vävt sina namn direkt på tygkanterna. Inskriptioner som "Van Phuc"... som visas på varje meter siden är en stark bekräftelse på dess ursprung. Samtidigt som man erkänner att det är omöjligt att helt förhindra förfalskning, är detta ett försök att öka transparensen och hjälpa kunderna att skilja äkta Van Phuc-siden från förfalskade produkter och därigenom bevara marknadens förtroende för byns traditionella hantverksvarumärke.

Planeringsvision och internationell ställning

Bevarandet och främjandet av värdet av hantverksbyn Van Phuc står inför en exempellös möjlighet tack vare systematiska investeringar från regeringen och internationellt erkännande. Van Phuc är inte längre en spontan och fragmenterad utveckling, utan ingår nu i en omfattande plan med en långsiktig vision.

"Ett investeringsprojekt med ett totalt kapital på över en biljon VND, som förväntas genomföras under perioden 2026-2030, lovar att 'förvandla' hantverksbyns ansikte", sa Hung.

Infrastrukturen kommer att uppgraderas omfattande, från stora parkeringsplatser som kan ta emot internationella turistgrupper, till fullständig nedgrävning av kraftledningar, asfaltering av trottoarer och förbättringar av landskapsarkitekturen.

Målet är att omvandla Van Phuc till ett modernt kulturellt, turism- och kommersiellt område som fortfarande behåller sin rika kulturella identitet. Den nära integrationen av produktion och turism visar sig vara rätt riktning och förvandlar hantverksbyn till ett "levande museum". Besökare kommer hit inte bara för att köpa siden, utan också för att uppleva det på nära håll, för att se vävprocessen och känna hantverkets essens.

I synnerhet har Van Phucs status höjts till en ny nivå med dess officiella medlemskap i World Creative Cities Network. Tillsammans med Bat Trang är Van Phuc en av endast två representanter från Vietnam som är en del av denna prestigefyllda organisation.

Detta är ett internationellt erkännande av Van Phucs invånares kreativitet och naturvårdsinsatser. Denna titel har blivit ett kraftfullt "pass" som lockar många internationella delegationer och diplomatiska beskickningar att besöka och arbeta, vilket öppnar upp möjligheter för handel och främjar vietnamesisk kultur globalt.

Resan med att bevara och främja sidenväverbyn Van Phuc är lång och mödosam, men också fylld av ära. Från svårigheter som tycktes hota byns överlevnad har Van Phuc stigit starkt genom dynamik, kreativitet och en brinnande passion för hantverket.

Men för att den lågan ska fortsätta brinna starkt är, utöver bybornas egeninsats, samhällets samarbete avgörande.

Herr Nguyen Van Hungs uppmaning till att "vietnameserna prioriterar att använda vietnamesiska varor" är inte bara en önskan om försäljningssiffror, utan en vädjan om nationell stolthet, det mest praktiska sättet att stödja vävstolarna längs floden. Nhue Giang Dess melodier kommer för alltid att genljuda och ytterligare förhärliga den vietnamesiska nationens finaste traditioner och arv.

Denna artikel skrevs i samarbete med Hanois jordbruks- och miljödepartement.

Källa: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html