Khau Vai - där minnen framkallar kärlekens namn.

Mitt bland platåns böljande grå klippor, medan nattdimman fortfarande dröjer sig kvar på bergssluttningarna, vaknar Khau Vai till en unik rytm. Där utspelar sig en marknad utan högljudda prutningar eller tunga köp och försäljningar, och öppnar sig tyst för att låta människor återknyta kontakten med sina djupaste minnen. Khau Vai kärleksmarknad, även känd som den romantiska marknaden, är inte bara en kulturell aktivitet, utan också en "mötesplats" för känslor, där kärleken namnges på det mest toleranta och humana sättet.

Människor som bär offergåvor till Ôngs och Bàs helgedomar på Khâu Vais kärleksmarknad.

Marknaden för minnen

I generationer har berättelsen om Ba, en Nung-man, och Ut, en Giay-kvinna, förts vidare genom folket som en outtömlig källa. Deras kärlek, vacker men sorglig, separerad av familjernas begränsningar, förvandlades till ett löfte. En gång om året, på den 27:e dagen i den tredje månmånaden, återvänder de till Khau Vai för att träffas och säga det de aldrig fick chansen att säga.

Det var ur det löftet som kärleksmarknaden föddes – inte för att återuppväcka förlorade relationer, utan för att ge människor ett utrymme att konfrontera det förflutna med uppriktighet. De som kommer till marknaden kan vara unga par som söker kärlek, eller de kan vara gifta personer, med grått hår, men som fortfarande bär inom sig en sfär av minnen som inte kan namnges.

Bland folkmassorna som återvänder till Khau Vai finns hjärtskärande, tysta möten. Ett handslag, en blick, en kopp majsvin som skickas runt elden… allt är tillräckligt för att lindra den oro som har plågat dem i ett långt år. Det finns ingen förebråelse, ingen avundsjuka, för här är det förflutna inte något som ska döljas, utan en kär del av deras liv.

Äldste Vàng Mí Sình, som har upplevt mer än sjuttio marknadssäsonger, talade långsamt, som om han återgav sin egen livshistoria: "Människor i höglandet tänker annorlunda. När känslor väl har formats kan de inte raderas. Kärleksmarknaden handlar inte om att återförenas, utan om att lätta hjärtat. Efter mötet återvänder alla till sina egna hem och lever ut sina skyldigheter gentemot sina familjer. Det är det som gör Khâu Vai så speciellt."

Varje år vid den här tiden genomför kommunens organisationer och föreningar inspektioner för att säkerställa noggranna förberedelser för att festivalen ska kunna äga rum på ett säkert sätt.

Kanske är det detta toleranta sätt att bete sig som ger marknaden dess humanistiska djup. Det är som ett sällsynt "ögonblick av tystnad" mitt i livets jäkt och stress, där människor kan stanna upp och reflektera över en del av sin ungdom. Efter det mötet återvänder de till sina dagliga liv, men deras hjärtan är annorlunda – lättare, mer fridfulla.

Utöver berättelserna om tidigare kärlekar är Khau Vai idag också utgångspunkten för många nya berättelser. Vissa människor besöker marknaden för första gången, fyllda av nyfikenhet, bara för att lämna med en kvarvarande känsla av förundran. Det finns oväntade möten, som börjar med en kärlekssång, en kuslig flöjtmelodi bland bergen, som tyst blommar ut i kärlek.

Bevara marknadens anda mitt i det moderna livets tempo.

Med tiden har Khau Vai Love Market utvecklats från en liten marknad exklusivt för lokalbefolkningen till en unik kulturfestival som lockar många inhemska och internationella turister. Under senare år, i takt med turismens utveckling, har festivalområdet expanderat och erbjuder många aktiviteter rika på lokal identitet, såsom etniska dräktföreställningar, kärlekssånger, folkdanser och traditionella lekar.

Unga kvinnor i färgglada dräkter anländer till kärleksmarknaden som en del av ett i förväg avtalat möte på Khau Vai-kärleksmarknaden.

Mitt bland de livfulla färgerna i traditionella kläder ekar ljudet av flöjter och sång och förebådar säsongens ankomst. Traditionella rätter som thang co (en gryta gjord på hästkött och slaktbiprodukter), men men (majsgröt) och fermenterat majsvin värmer inte bara marknadsbesökarnas hjärtan utan öppnar också upp för en komplett kulturell upplevelse för besökarna.

Herr Nguyen Minh Hoang, en turist från Ho Chi Minh- staden, berättade: ”Jag har rest till många platser, men jag har aldrig sett en marknad som Khau Vai. Här är allt väldigt autentiskt. Det är inte en föreställning för turister, utan en återspegling av människornas liv. Det som imponerade mest på mig är hur de behandlar det förflutna – väldigt varsamt, väldigt civiliserat.”

Denna utveckling medför dock också många utmaningar. Hur man kan säkerställa att kärleksmarknaden behåller sin ursprungliga essens, undviker kommersialisering och inte bara blir en turistattraktion – det är ett problem som lokala myndigheter ständigt brottas med.

Herr Hoang Ngoc Thanh, ordförande för folkkommittén i Khau Vai kommun, sa: "Vi har fastställt att turismutveckling måste gå hand i hand med bevarande. Khau Vai Love Market är inte bara en festival, utan ett immateriellt kulturarv för samhället. Därför syftar alla organiserade aktiviteter till att bevara traditionella värden, så att människorna förblir huvudaktörerna, och turisterna kommer för att uppleva det utan att förändra marknadens essens."

Förutom att investera i infrastruktur och utöka festivalutrymmet fokuserar därför området fortfarande på att bevara ursprungliga element: från ritualerna för att söka kärlek, Ông- och Bà-helgedomarnas utrymmen, till folksånger, ljudet av khene (ett traditionellt blåsinstrument) och kärlekssånger... Alla bevaras som "röda trådar" som förbinder det förflutna med nutiden.

Mitt bland platåns livfulla blommor träffades och dejtade de två vännerna samma dag som de gick till kärleksmarknaden Khau Vai.

I Khau Vai pratar man inte så mycket om utveckling på ett högljutt sätt. Förändring sker långsamt, som hur de steniga fälten blommar efter varje regnperiod. Och det är denna långsamma takt som hjälper marknaden att behålla sin unika skönhet – en skönhet som inte finns någon annanstans.

När natten faller är Khau Vai återigen höljt i ett tunt dimma. Fotsteg lämnar marknaden och bär med sig osagda historier. Vissa har träffat gamla vänner, andra står tysta mitt i folkmassan och väntar på en välbekant blick som aldrig kommer. Men oavsett vad som händer kommer de att återvända – nästa år, och året efter det.

För Khau Vai är mer än bara en marknad. Det är en plats där minnen får ett namn, en plats där kärleken – oavsett om den är ouppfylld eller ofullbordad – alltid har en plats att återvända till.

Mitt bland de vidsträckta klippiga bergen vid landets nordligaste spets existerar den marknaden i stillhet som en påminnelse: i varje människas liv har alla sin egen Khau Vai – en plats som rymmer minnen från det förflutna, men som aldrig helt går förlorade. Och det är dessa saker som ger djup åt detta land, där kärlek inte bara handlar om nuet, utan också om kära minnen som förts vidare genom åren.

Text och foton: Duc Quy

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/khau-vai-noi-ky-uc-goi-ten-tinh-yeu-f6f5bbf/