Redaktörens anmärkning : Mindre än en vecka efter att ha tillträtt satte premiärminister Le Minh Hung en tidsfrist för ministerier och myndigheter att lämna in planer för att minska affärsvillkoren, sänka efterlevnadskostnaderna och prioritera resurser för institutionell reform. Dessa avgörande direktiv skickar ett mycket tydligt budskap: För att uppnå tvåsiffrig tillväxt kan Vietnam inte fortsätta att röra sig långsamt i reformprocessen. Att minska onödiga tillstånd, ta bort rättsliga flaskhalsar och bygga institutionellt förtroende för den privata sektorn är inte längre bara saker att göra, utan avgörande om vi vill frigöra resurser och bana väg för hållbar tillväxt.

Till exempel måste företag som vill ändra den avsedda användningen av råvaror i sin petroleumverksamhet få skriftligt godkännande från industri- och handelsministeriet , enligt utkastet till cirkulär som specificerar vissa bestämmelser i dekretet om petroleumverksamhet.

Det som oroar företagen mest är att utkastet inte specificerar när godkännande kommer att beviljas, när det kommer att avslås, vilka kriterierna för godkännande är eller vilka dokument som krävs.

I verkligheten handlar förseningar i förfaranden inte bara om att lägga till några extra administrativa kostnader. För företag kan en tre månaders försening innebära en förlorad affärssäsong, förlorade marknadsmöjligheter och en förlust av konkurrensfördelar.

Därför handlar historien om att reformera affärsvillkoren inte bara om att skära ner på några underlicenser, utan om att staten styr ekonomin .

administrativa dokument 23.jpg

1999 års företagslag fastställde för första gången en banbrytande princip: Företag är fria att bedriva vilken verksamhet som helst som inte är förbjuden enligt lag. Denna förändring ledde till att tusentals licenser automatiskt avskaffades i början av 2000-talet.

År 2014 tog investeringslagen ytterligare ett betydande steg framåt när, för första gången, en lista över villkorade affärssektorer och yrken utfärdades tillsammans med lagen, som tydligt definierade att endast nationalförsamlingen hade rätt att ändra listan. Tusentals affärsvillkor ogiltigförklarades återigen.

Men från och med idag har landet fortfarande 198 villkorade affärssektorer och 4 603 affärsvillkor.