Folkkommittén i Soc Son-distriktet har just rapporterat till Hanoi stad om hanteringen av överträdelser på skogsmark. Distriktet uppgav specifikt att efter att Hanoi stads inspektion slutförde inspektionen (mars 2019) har 139 fall av marköverträdelser i samband med byggarbeten uppstått i området.

Av dessa har folkkommittén i Soc Son-distriktet i uppdrag att hantera 94 fall av överträdelser till kommunerna Minh Tri och Minh Phu. "Av de 45 fallen av överträdelser finns det ett antal byggnader som har byggts och håller på att byggas vid sjöarna Ban Tien (Minh Phu-kommunen) och Dong Do (Minh Tri-kommunen) enligt pressen", uppgav folkkommittén i Soc Son-distriktet.

soc son.jpeg
Många strukturer byggdes vid foten av berget och kanten av Dong Do-sjön. Foto: Quang Phong

För att möjliggöra ovanstående situation har folkkommittén i Soc Son-distriktet inspekterat och beaktat ansvaret hos tjänstemännen i kommunerna Minh Phu och Minh Tri. Därmed har disciplinära åtgärder vidtagits mot elva personer.

Mer specifikt avskedade Soc Son-distriktet ordföranden för Minh Phu-kommunens folkkommitté och utfärdade en varning till ordföranden för Minh Tri-kommunens folkkommitté. Dessutom tillrättavisades nio tjänstemän från dessa två kommuner, inklusive två vice ordförande för kommunens folkkommitté, fyra tjänstemän från ledningsgruppen för stadsbyggnadsorder och tre kommunala marktjänstemän.

Folkkommittén i Soc Son-distriktet meddelade att den i framtiden kommer att fortsätta att ge folkkommittéerna i kommunerna Minh Phu och Minh Tri samt kommuner med skogar instruktion att klassificera återstående överträdelser för att hantera dem i enlighet med lagen; och resolut hantera nya överträdelser redan från början.

Soc Son-distriktet kommer särskilt att sammanföra register och överföra ärenden om köp, försäljning, överföring av skogsmark, markockupation och förstörelse av skogsmark till polisen för hantering i enlighet med lagens bestämmelser...

Tidigare, i mars 2019, utfärdade Hanoi-inspektören två slutsatser om skogsmarksinspektioner i Soc Son-distriktet, där de konstaterade att det fanns tusentals överträdelser, varav de flesta var skogsmarksöverträdelser. Bara i de två kommunerna Minh Phu och Minh Tri och området kring de sju stora sjöarna i skogsplaneringen fanns det 797 överträdelser av byggreglerna.

Närbild av det

Närbild av det "stora projektet" som inkräktar på Soc Son-skogen

Trots farorna med jordskred under regnperioden inkräktas fortfarande på Soc Son-sjön och skogen (Hanoi) för att ge plats åt privata villor och boenden i hemmet.
Ännu en serie olagliga byggprojekt för att fylla upp sjöbotten i den skyddande skogen Soc Son

Ännu en serie olagliga byggprojekt för att fylla upp sjöbotten i den skyddande skogen Soc Son

Inte bara berg röjs för att bygga hus, utan en rad sjöar och dammar i Soc Sons skyddande skog fylls också igen för att bygga solida strukturer för att öppna butiker och boenden i hemvist.

"Att köpa och sälja skogsmark i Soc Son är olagligt"

Enligt Le Minh Tuyen, chef för Hanois skogsskyddsavdelning, är överföringen av skogsmark i Soc Son-distriktet olaglig, och regeringen bekräftade att den har hanterats.