Att utöva dyrkan av modergudinnan Tam Phu i den digitala tidsåldern

År 2016 erkändes den vietnamesiska seden att dyrka Modergudinnan i de Tre världarna av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Det bevaras inte bara i tempelutrymmen, utan på senare år har denna typ av arv också nått ut i den digitala miljön för att nå en bredare publik.

Báo Nhân dân•06/10/2025

Hantverkare utför ritualen att hylla den andra prinsessan. (Foto: Southeast Asian Institute for Conservation and Development of Culture)

Men vid sidan av möjligheterna till utveckling finns det också utmaningar med att bevara arvets ursprungliga form och helighet.

Med bara några få grundläggande nyckelord relaterade till dyrkan av modergudinnan Tam Phu kan man enkelt hitta hundratals, till och med tusentals, videor om andemediumritualer och folksång publicerade på sociala medieplattformar. Som andemedium, forskare och föreläsare vid många universitet är Dr. Nguyen Duc Hien också en av pionjärerna inom att använda digital teknik för att främja denna tro bland unga människor och internationella vänner.

På sina personliga YouTube- och TikTok-kanaler har han publicerat många videor där han delar med sig av sin kunskap om gudinnan Lieu Hanh, förklarar varje ritual och introducerar rekvisita som är förknippade med utövandet av dyrkan av modergudinnan Tam Phu. Varje video får tusentals visningar, delningar och positiva kommentarer från allmänheten. Hien sa: ”Att använda digital teknik för att främja dyrkan av modergudinnan Tam Phu bland det vietnamesiska folket är underbart. Det är billigare än att publicera på traditionella mediekanaler och tidningar; vietnamesisk kultur når världen snabbare och bredare; det är lättare att interagera med allmänheten och knyta kontakter med människor som delar en passion för att undersöka och utöva detta arv. Detta är också ett sätt att bevara kulturell skönhet hållbart över tid och föra den vidare intakt från en generation till nästa.”

Herr Nguyen Van Thu, tidigare ordförande för föreningen för skydd och främjande av det vietnamesiska folkets arv av dyrkan av modergudinnan Tam Phu i Nam Dinh-provinsen (tidigare), sa att nästan alla medier har ett socialt mediekonto för att publicera sina personliga aktiviteter relaterade till dyrkan av modergudinnan Tam Phu. Detta har dock också vissa nackdelar; de flesta använder sociala medieplattformar spontant, utan en tydlig plan eller mål för att systematiskt sprida arvet.

Enligt Master Hoang Kim Duc, chef för institutet för forskning om religiösa och trosrelaterade frågor, är en av de största nackdelarna med att tillämpa digital teknik risken för kommersialisering och "virtualisering" av kulturarvet, vilket leder till förvrängning eller felaktig framställning av ursprungliga värden; utnyttjande av religiösa övertygelser för personlig vinning, och till och med bedrägerier. Herr Nguyen Duc Hien noterade att när videor publiceras på sociala medier finns det också många motstridiga och provocerande kommentarer och åsikter som orsakar missförstånd om religiösa övertygelsers natur. För att övervinna dessa begränsningar har statliga förvaltningsmyndigheter och relevanta enheter och organisationer aktivt engagerat sig i processen att digitalisera kulturarvet på ett standardiserat sätt.

I den tidigare provinsen Nam Dinh, födelseplatsen för dyrkan av modergudinnan Tam Phu, godkände den provinsiella folkkommittén år 2021 projektet "Skydda och främja värdet av dyrkan av modergudinnan Tam Phu hos det vietnamesiska folket i Nam Dinh-provinsen fram till 2030". Projektets uppgift är att omfattande inventera reliker, undersöka, dokumentera och digitalisera dem för att introducera kulturarvets värde för allmänheten. Under senare år har Institutet för forskning om religiösa och trosmässiga frågor fokuserat på att föreslå forskningsämnen på gräsrotsnivå; organisera vetenskapliga seminarier om dyrkan av modergudinnan i institutets specialnummer och publicera artiklar och forskningsrapporter av ledande kulturexperter.

I början av september organiserade institutet framgångsrikt det första årliga forumet om dyrkan av den vietnamesiska modergudinnan 2025; och fortsätter att utveckla planer för det andra forumet 2026 med deltagande av länder som Kina, Japan och Sydkorea.

Docent Dr. Tran Ngoc Linh, institutets direktör, sa: ”Forumet är en resa där man följer med samhället i arbetet med att bevara den vietnamesiska kulturella identiteten mitt i integrationsflödet och sprider de djupa humanistiska värderingarna i modergudinnans religion till det samtida livet. Tack vare tekniken når institutets aktiviteter fler människor och sammanför dem som älskar kulturarv och delar samma passion.”

Sydostasiatiska institutet för kulturvård och kulturutveckling grundades 2021 under en period av snabb digital teknikutveckling och anpassade sig snabbt. Institutet utnyttjade den digitala teknikens styrkor för att främja vietnamesisk kultur i allmänhet och dyrkan av modergudinnan Tam Phu i synnerhet. Institutet har samlat in och digitaliserat material om folksång, andemediumritualer och historiska och kulturella reliker. Institutet har också spelat in och filmat rituella utövningar för publicering på institutets webbplats och sociala medieplattformar.

Institutet utvecklar ett projekt för att etablera ett museum om sydostasiatisk kultur, som kombinerar fysiska och virtuella utställningar för att berätta historier om modergudinnan-religionen och utövandet av dyrkan av modergudinnan i den Trefaldiga världen med hjälp av virtuell verklighetsteknik. Direktör Pham Van Thang uppgav: Förutom att digitalisera data kommer institutet att organisera workshops, utbyten och seminarier på digitala plattformar så att fler människor enkelt kan få tillgång till och lära sig om dyrkan av modergudinnan i den Trefaldiga världen; och kommer också att organisera utbytes- och presentationsevenemang i sydostasiatiska länder i slutet av 2025.

Enligt Mr. Nguyen Van Thu har digitaliseringen också vissa gränser. Vissa saker kan digitaliseras omedelbart, men ritualerna för dyrkan av modergudinnan Tam Phu kräver noggrann planering eftersom de är nära kopplade till den heliga plats där de utövas. För att etablera standardritualer bör erfarna och välrenommerade hantverkare som besitter de hemliga traditionerna bjudas in för att dokumentera dem som en modell, och därigenom marknadsföra dem brett både nationellt och internationellt för att hjälpa allmänheten att förstå den sanna naturen och ritualerna. Som en mycket speciell typ av arv, även om problemet med att använda digital teknik löses grundligt, kommer det bara att fungera som ett förslag och en introduktion för att locka allmänheten att lära sig mer. För att fullt ut uppskatta skönheten och underverket i dyrkan av modergudinnan Tam Phu finns det inget bättre sätt än att direkt delta och uppleva den.

Thanh Dung

Källa: https://nhandan.vn/thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-thoi-cong-nghe-so-post913170.html