Kära minnen av cyklar

*När* *journalisten Vu Dinh Khan, tidigare chefredaktör för tidningarna Hai Hung och Hai Duong, läser tidningen Hai Duong minns han alltid fina minnen av att arbeta med uppdrag på cykel.*

Mer än bara ett transportmedel är cykeln i veteranjournalisters minnen som en följeslagare som har bevittnat upp- och nedgångarna under deras journalistiska resor.

Journalisten Tieu Ha Minh (född 1949), tidigare biträdande chef för Hai Duong Provincial Radio and Television Station (numera Hai Duong Newspaper and Radio and Television Station), är en av Hai Duong-journalisterna som länge har förknippats med cyklar under sina reportageresor. Enligt honom var det ekonomiska livet fortfarande mycket svårt åren efter 1975, när landet var enat. Därför ansågs det vid den tiden vara en lyx att ha en cykel för reportrar att resa till fältet.

År 1977 arbetade herr Minh på Hai Hung provinsiella radiostation med uppgift att sända information om jordbruksproduktion och distribution. Området täckte ett vidsträckt område som omfattade det som nu är provinserna Hai Duong och Hung Yen, så det var normalt att tillbringa två till tre dagar ute på fältet.

”Det fanns dagar då däcken blev punkterade, vilket gav ifrån sig ett skrammel, och vi var tvungna att linda in dem i gummi eller lägga till ett annat trasigt däck ovanpå. Det var stekhett och jag var genomdränkt av svett. Jag hade alltid med mig en käpp ifall kedjan skulle lossna, så att jag kunde använda den för att trycka tillbaka däcket och undvika att få händerna smutsiga. Varje par byxor hade kedjan som skavde mot fållen; vi kallade dem skämtsamt för ”paddtuggade byxor”. Vi arbetade hårt under dagen, men på kvällarna skrev vi flitigt artiklar utan att visa några tecken på trötthet”, berättade journalisten Tieu Ha Minh.

Journalisten Dang Thi Anh (född 1949), en erfaren journalist för Hai Hung Newspaper och Hai Duong Newspaper (numera Hai Duong Newspaper och Radio-TV Station), berättar att hon sedan barnsben har varit fascinerad av tidningssidor och nyhetsrapporter. Den osynliga tråden ledde henne till journalistyrket.

År 1973, efter examen från Centrala propagandaskolan (numera Akademin för journalistik och kommunikation), började Anh arbeta på tidningen Hai Hung och stannade kvar på tidningen fram till sin pensionering 2004. Då hade redaktionen få anställda. Hon fick i uppdrag att bevaka propaganda för massorganisationer, Fosterlandsfronten och senare hälso- och utbildningssektorerna. Trots att hon har varit pensionerad i över 20 år är Anh fortfarande djupt rörd och behåller samma känslor när hon berättar om de mödosamma och svåra åren i sin karriär, där hon arbetade med uppdrag på cykel.

För att leverera nyheter i rätt tid fanns det dagar då hon var tvungen att vakna klockan 4 på morgonen för att cykla till rapporteringsplatsen. Ibland, när rapporteringsplatsen var längre bort, var Ms. Anh tvungen att åka därifrån eftermiddagen innan och sova hos någon i närheten för att arbeta nästa morgon. Många gånger, under resans gång, gick hennes cykel plötsligt sönder – punkteringar, kedjor eller trasiga kedjor. Vid dessa tillfällen var det enda alternativet att gå. "En dag regnade det kraftigt, vägen var lerig, leran var upp till halva hjulen, vilket gjorde det omöjligt att trampa, så jag var tvungen att bära cykeln. Vissa dagar gick jag till jobbet helt genomblöt, mina kläder täckta av lera", mindes Ms. Anh.

Enligt journalisten Vu Dinh Khan, tidigare chefredaktör för Hai Hung Newspaper och Hai Duong Newspaper, "hade han gjort alla jobb på tidningen". År 1967, när Hai Duong Newspaper just hade evakuerat till Phuong Hung kommun (nuvarande stad Gia Loc), arbetade han med att rätta tryckfel. Vid den tiden låg tryckeriet fortfarande i Ngoc Son kommun, Tu Ky-distriktet (nu en del av Hai Duong stad), cirka 7 km från Phuong Hung kommun. Tidningen publicerades två gånger i veckan, på onsdagar och lördagar. Så på tisdags- och fredagskvällar, efter att ha cyklat från Phuong Hung till Ngoc Son, var han tvungen att sova där för att korrigera trycket och vänta på att tidningen skulle publiceras nästa morgon innan han tog tillbaka den till kontoret. Vissa regniga dagar var grusvägen hal, och leran klamrade sig fast vid hjulen, vilket gjorde manuskriptet tungt. Han var tvungen att kämpa för att trampa och hitta sätt att skydda det från att bli blött.

Herr Khan mindes att han cyklade så mycket till jobbet att hans däck var slitna och var tvungna att lindas in ordentligt i gummi, men han reparerade dem när de gick sönder så att han kunde fortsätta sin resa nästa dag. Dessa svårigheter motiverade honom alltid att sträva efter och framgångsrikt slutföra alla journalistuppgifter.

*Journalisten Tieu Ha Minh fortsätter att läsa böcker och tidningar regelbundet även efter pensioneringen.*

En av de mest minnesvärda upplevelserna för journalisten Tieu Ha Minh under hans tid på cykel till jobbet var när han och journalisterna Tran Luu Loat och Vu Tuan Nghia åkte till Doan Ket kommun (Thanh Mien-distriktet) för att skriva en artikel som avslöjade korruption. De var tvungna att resa fram och tillbaka mellan Doan Ket kommun och Thanh Mien stad för att arbeta med kommunen och sedan distriktet. Av rädsla för att lunchen på kommunen skulle kunna äventyra objektiviteten i deras artiklar, föreslog distriktsledarna att journalisterna skulle cykla tillbaka till distriktet för lunch och sedan omedelbart cykla tillbaka till kommunen för att fortsätta sitt arbete. Även om det var ganska tröttsamt, samlade de efter resan noggrant in information och skrev en serie undersökande artiklar som avslöjade korruption i den lokala jordbruksproduktionen, vilket uppskattades mycket av regeringen och den allmänna opinionen vid den tiden.

Cykeln är inte bara ett transportmedel; den är som ett vittne till många livshistorier och yrkeserfarenheter från veteranjournalister. Forna tiders cyklar är nu ett minne blott, men minnena av dem, från en tid av svårigheter inom journalistiken, finns levande kvar i deras hjärtan. Det är berättelsen om en hel generation journalister, som i tysthet ägnade sig åt att förmedla information till läsarna av hela sitt hjärta och ansvar.

PHAN NGA

Källa: https://baohaiduong.vn/ky-uc-xe-dap-than-thuong-413770.html