Journalistik i bergen under subventionsperioden

Fru Ho Thi Anh Tho berättar om sin resa som journalist under perioden efter landets befrielse, med många både glädjefyllda och sorgliga berättelser. Foto: ALANG NGUOC

Klättra i stavar för att… sända.

I över 22 år arbetade Mai Thi Hong Dinh (född 1964, från den etniska gruppen Co Tu, bosatt i Prao stad) vid Dong Giang-distriktets radio- och tv-station (nu en del av distriktets kultur-, sport- och radio- och tv-center). Hon minns fortfarande tydligt de dagar då hon och hennes kollegor vandrade genom skogar och vadade genom bäckar för att bevaka evenemang. Många resor, även nu, får henne att rysa när hon berättar om dem, särskilt nära-döden-upplevelserna av att fly från plötsliga, våldsamma översvämningar uppströms.

Fru Dinh berättade att radiostationens kontor låg djupt inne i skogen nära byn Ta Xi, som nu är en del av staden Prao, under åren 1977–1978. Vid den tiden hade stationen bara tre anställda, som hanterade både kulturellt och informationsarbete, samt journalistik och radio- och tv-reklam.

Därför var varje person tvungen att hantera flera uppgifter samtidigt, från att samla in nyheter och skriva artiklar till sändningar och teknisk bearbetning. Under perioden efter befrielsen hade radiostationen på distriktsnivå bara en mottagare ansluten till en mikrofon för uppläsning och sändning via ett fåtal högtalare placerade i distriktscentret.

Fru Mai Thi Hong Dinh värdesätter minnen – gåvor från människor under hennes fältresor tidigare. Foto: ALANG NGUOC

På grund av personalbrist var Ms. Dinh ibland tvungen att följa sina manliga kollegor med att såga träd, gräva hål och till och med klättra i stolpar för att dra sladdar och sätta upp högtalare.

Tack vare sin lilla växt och lätta vikt anmälde sig Ms. Dinh under många år efteråt alltid frivilligt till att klättra uppför stolparna så att hennes två manliga kollegor kunde hålla i stöden, vilket minimerade skakningar och säkerställde säkrare installation av högtalare på hög höjd. Vissa dagar var det utmattande att klättra uppför stolparna, men när de återvände till kontoret fanns det inget att äta, så kollegorna var tvungna att dela en kruka med kassava och plocka grönsaker från trädgården för att mätta sina magar.

”På den tiden var vårt jobb att hantera direktsändningar av programmen via högtalarsystemet. Varje sen eftermiddag förberedde vi nyhetsinslag, läste sedan upp och sände själva programmet, som varade i 15 minuter. Det bestod huvudsakligen av nyheter från distriktet och innehåll om politik, lagar och exemplariska ekonomiska utvecklingsmodeller, samlat från tidningar, särskilt Nhan Dan-tidningarna, Lao Dong-tidningarna och Quang Nam-Da Nang-tidningarna”, mindes Ms. Dinh.

Fru Dinh kommer aldrig att glömma ett reporteruppdrag från 1985. Vid den tiden fick hon och en kvinnlig kollega vid namn Ho Thi Huong (numera bosatt i Da Nang ) i uppdrag att undersöka lokalbefolkningens liv och rapportera om en enhets ris- och livsmedelsbiståndsprogram för invånarna. Efter att ha avslutat sitt arbete var de på väg hem. Det var sent på eftermiddagen när en plötslig översvämning kom när de korsade Na Hoa-vadstället, och vattnet steg mycket snabbt.

”Huong och jag sveptes med av översvämningen, drivna i vattnet, som tur var lyckades vi klamra oss fast vid en trädgren. Den här platsen låg långt ifrån alla bostadsområden, så vi kunde inte ropa på hjälp. I det ögonblicket trodde vi att vi skulle dö. Men vi klamrade oss fortfarande fast vid grenen och kämpade mot den rasande översvämningen. Det tog nästan en timme senare innan någon fick syn på oss och ropade på hjälp”, mindes fru Dinh.

Journalistik är alltid ett värdefullt yrke.

En gång hörde jag fru Ho Thi Anh Tho (född 1957, tillhörande den etniska gruppen Xe Dang, bosatt i Song Tra-kommunen, Hiep Duc-distriktet) berätta att hon omkring 1976, medan hon arbetade på Phuoc Son-distriktets radiostation, åkte ner till provinsen för ett möte och en grupp tjänstemän från bergsregionen.

En reportageresa till ett avlägset gränsområde av en reporter från tidningen Quang Nam. Foto: DANG NGUYEN

På den tiden var vägen till Phuoc Son ännu inte öppen, så alla resor krävde att de gick i många dagar längs bergsstigar. På vägen tillbaka, vid gränsen mellan skogsområdena Phuoc Son och Hiep Duc, stötte de på en plötslig översvämning. Eftersom de inte kunde korsa floden var Phuoc Sons tjänstemän tvungna att stanna precis vid skogsbrynet. Den kvällen var hela gruppen tvungen att klara sig utan mat och sova i den kalla dimman. Tidigt nästa morgon vaknade alla tidigt för att klättra upp på berget igen och vandra genom skogen.

Under sin tid på radiostationen arbetade Tho, förutom att sända program, även med sina kollegor med att dra kablar och installera högtalarsystem för att betjäna lyssnare i bergsregionen.

Senare, på sin fritid, skrev hon fler nyhetsartiklar. År 1986, när hon först anlände till Hiep Duc, var enhetens kontor tvunget att tillfälligt låna ett privat hus. Alla reportrar och redaktörer på stationen var tvungna att bo kvar och i det lilla huset, vilket var mycket svårt. Förutom handskrivna nyhetsrapporter använde de som arbetade inom lokalradion vid den tiden ofta tricket att klippa små tidningsbitar med innehållet som skulle läsas och fästa dem på programmaterialet för sändning.

Thos resa på radiostationen varade i mer än 14 år, från 1976 till 1990, innan hon övergick till att arbeta som tjänsteman i Song Tra kommun (Hiep Duc-distriktet). Under sin tid på radiostationerna Phuoc Son och sedan Hiep Duc reste Tho till byarna nästan varje månad för att lära sig om lokalbefolkningens liv.

De långa avstånden och den svåra terrängen innebar att dessa "nyhetsinsamlings"-expeditioner helt och hållet skedde till fots. Vid ett tillfälle bad Ms. Tho och en kollega om att få lift med en timmerbil till K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) för jobbet, men de hann bara halvvägs innan kraftigt regn slog till, lastbilen fastnade i leran och de var tvungna att kavla upp byxorna och gå hela dagen.

”Vägen till K7 var helt djup skog. Eftersom vi inte hade med oss någon mat var vi båda tvungna att gå hungriga i många timmar. Som tur var stötte vi på en bybos hus sent på kvällen och gick in för att be om mat; annars hade vi kollapsat i skogen”, berättade fru Tho.

Fru Tho sa att journalistik, oavsett tidsålder, alltid är värdefull. Genom att uppfylla sitt uppdrag att sprida information bidrar journalistiken till att öka allmänhetens medvetenhet, ge människor ny kunskap för att förbättra sina försörjningsmöjligheter, bygga bättre liv och minska fattigdom.

Under sin tid som biträdande sekreterare för partikommittén i Song Tra-kommunen efter 1990-talet använde hon ofta inspirerande berättelser från tidningsartiklar i möten med folket för att främja och uppmuntra deltagande; särskilt när det gällde utvecklingen av utbildning, bevarandet av kultur och exemplariska kollektiva ekonomiska modeller ... vilket gjorde resan mot att bygga ett nytt liv mer berikande och praktisk.

Källa: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html