Värdekedjan för jordbruks- och landsbygdsturism i Quang Nam-provinsen är fortfarande inte tydligt definierad, trots att den utforskats ganska tidigt. Samtidigt är potentialen för utveckling av landsbygdsturism på dessa platser enorm. Frågan är hur man etablerar ett varumärke, utnyttjar fördelarna med landskap och kultur och använder politiska incitament, särskilt med tanke på att landsbygdsturism är grundläggande för att främja hållbar landsbygdsutveckling...
BILD AV LANDSBYGDSTURISM I QUANG NAM
Efter att ha upplevt en period av stark tillväxt stagnerar landsbygdsturismen i Quang Nam för närvarande på grund av brist på unika produkter.
Längtar efter en "frisk fläkt".
Landsbygdsturism tar sig många uttryck, och i Vietnam kan den delas in i tre grundläggande typer: samhällsturism, agroturism och ekoturism. Landsbygdsturismen i Quang Nam- provinsen har utvecklats ganska tidigt, och vissa destinationer har redan etablerat eller tidigare etablerat varumärken internationellt. Dessa inkluderar grönsaksbyn Tra Que, kokosnötskogen Cam Thanh (staden Hoi An); samhällsturismbyn Triem Tay (staden Dien Ban); samhällskonstbyn Tam Thanh (staden Tam Ky); den samhällsbaserade turismbyn Co Tu (Nam Giang); och den gamla tegelbruksgården (Duy Xuyen)...
Enligt docent Pham Trung Luong, tidigare biträdande direktör för Institutet för turismutvecklingsforskning och vice ordförande för Vietnam Tourism Training Association, har Quang Nam-provinsen sedan mycket tidigt haft unika landsbygdsturisminitiativ och modeller som lockar turister, särskilt i Hoi An.
”Förutom dess enastående globala kulturarvsvärde lockar många till synes vanliga landsbygdsvärden i Quang Nam turistmarknadernas uppmärksamhet, särskilt internationella turister. Hoi An i synnerhet och Quang Nam i allmänhet var en gång pionjärer när det gällde att effektivt införliva dessa enkla landsbygdsvärden i turistprodukter. Men sedan misslyckades vi med att upprätthålla detta på grund av mättnaden av destinationerna”, delade Pham Trung Luong.
Om man ser tillbaka på Quang Nams landsbygdsturismresurser finns det, förutom de etablerade varumärkesdestinationerna, fortfarande många områden med unika egenskaper som behöver utforskas rationellt för att skapa en "ny våg". Dessa inkluderar den gamla byn Loc Yen (Tien Phuoc), den natursköna platsen Hon Kem - Da Dung (Hiep Duc - Nong Son), gråfotad langurpopulation vid ekoturismområdet Tam My Tay (Nui Thanh) och molnjaktsområdet Tak Po (Nam Tra My)... Men med tiden har dessa platser kämpat för att etablera attraktiva turvägar för att locka turister.
För det mesta "klarar de sig fortfarande".
Nam Tra My ståtar med 32 av 128 erkända landsbygdsturismdestinationer/områden/byar i provinsen. Det lokala varumärket för landsbygdsturism är dock fortfarande relativt okänt på turistkartan.
Majoriteten av besökarna till Nam Tra My är koncentrerade under ginsengfestivalen och kombinerade med besök på destinationer som Tak Ngo ginsengplantträdgård, Tak Po molnjaktplats, den uråldriga kanelträdgården, den gigantiska bambuträdgården, etc., medan andra tider på året är mycket gles.
Herr Nguyen The Phuoc, vice ordförande för folkkommittén i Nam Tra My-distriktet, sa: "Nam Tra My har all potential för turism. Om transporterna vore bekväma skulle landsbygdsturismen i Nam Tra My säkerligen utvecklas avsevärt. Tyvärr är distriktets resurser begränsade. Dessutom är investeringskapital för infrastruktur på turistmål också en avgörande fråga. Provinsen behöver överväga mekanismer för att stödja och främja landsbygdsturism i Nam Tra My i synnerhet och bergsområden i allmänhet för att uppmuntra individer och organisationer att bli mer motiverade att satsa på turism."
Samtidigt uppgav representanter från ekoturismbyn Dai Binh (Nong Son-distriktet) att destinationen har gynnats avsevärt av distriktets folkkommittés stödprogram för turismutveckling. Till exempel får varje hushåll som registrerar sig för att bygga ett hemvist ett subventionerat boende på 30 miljoner VND (hittills har byn fyra hemvistelser som uppfyller standarderna). Byns oro är om politiken som stöder landsbygdsturism kommer att fortsätta efter distriktssammanslagningen (början av 2025), med tanke på att destinationens utvecklingsprocess fortfarande är ofullständig.
Sammantaget är landsbygdsturismdestinationer för närvarande till stor del självförsörjande på grund av bristande investeringsresurser. Även om de identifierats som en typ av turism med stor potential, är den nuvarande statliga stödpolitiken för utveckling av samhällsbaserad turism begränsad. På provinsnivå uppgav Nguyen Thanh Hong, chef för departementet för kultur, sport och turism, att landsbygdsturismen i Quang Nam för närvarande inte får något stöd från det provinsiella folkrådets resolution. Därför kommer turistsektorn att genomföra ett projekt för att stödja utvecklingen av samhällsbaserad och landsbygdsturism under 2025 för att ge ytterligare drivkraft åt landsbygdsturismen.
Vi behöver stärka "spjutspetsen"
Den nyligen utfärdade utvecklingsplanen för turismprodukter i Quang Nam-provinsen fram till 2030 visar att Quang Nam strävar efter att bli en ledande destination i regionen för semesterorter, jordbruksturism och samhällsturism. Jordbruks- och landsbygdsturism ingår i provinsens huvudsakliga turismproduktgrupp, tillsammans med strandturism.
Pham Vu Dung, direktör för Hoa Hong Tourism and Service Company Limited, anser att utvecklingen av landsbygdsturism alltid är kopplad till infrastruktur, särskilt transporter och hamnar. Dessutom påverkas landsbygdsturism, särskilt jordbruksturism, ofta av markfrågor. Om ett tydligt rättsligt ramverk för denna fråga snart upprättas, kommer landsbygdsturismen i Quang Nam säkerligen att se betydande förbättringar.
Herr Nguyen Thanh Hong uppgav att Quang Nam kommer att fortsätta att implementera relevant stödpolitik för att främja utvecklingen av landsbygdsturism, integrera investeringar, färdigställa turisminfrastruktur och utbilda arbetskraft för jordbruksproduktion i kombination med turism. Departementet kommer också att stärka sin vägledning och ledning för att undvika dubbelarbete och monotoni i produkter eller överberoende av befintliga naturresurser. Samtidigt kommer Quang Nam att utnyttja stöd från internationella organisationer för att ytterligare främja utvecklingen av landsbygdsturism.
Enligt statistik från departementet för kultur, sport och turism har Quang Nam för närvarande 128 platser/områden/byar för landsbygdsturism. Det uppskattas att mer än 30 % av turisterna som kommer till Quang Nam har upplevt jordbruks- och landsbygdsturismprodukter. Orter med många platser/områden/byar för landsbygdsturism inkluderar: Nam Tra My (32), Dong Giang (17), Dai Loc (10), Hoi An City (9), Bac Tra My (9)...
Under senare år har resurser från internationella organisationer avsevärt stöttat landsbygdsturismen i Quang Nam-provinsen för att anpassa sig till turismtrender efter COVID-19. Dessa inkluderar stöd från projektet "Schweizisk turism för hållbar utveckling i Vietnam" (ST4SD) för grönsaksbyn Tra Que (staden Hoi An); stöd från Globala miljöfonden (GEF) finansierat genom UNDP för byarna Cam Thanh och Cam Kim (staden Hoi An); och stöd från UN-Habitat för Tam Thanhs samhällsbaserade strategi för ekonomisk utveckling av konstturism (staden Tam Ky)...
INTEGRERING AV LANDSBYGDSDESTINATIONER I TURISMRÄTTEN
De naturliga och kulturella resurserna på landsbygden i Quang Nam är relativt välbevarade, men tyvärr har de inte helt integrerats i turismens utvecklingsbana.
Den dystra tonen i den traditionella hantverksbyn.
Traditionella hantverksbyar är avgörande för att främja landsbygdsturism. Enligt uppskattningar från departementet för kultur, sport och turism har cirka 15 % av alla turister som besöker Quang Nam-provinsen besökt och upplevt traditionella hantverksbyar. För närvarande utvecklas cirka 10 av 30 hantverksbyar och traditionella hantverksbyar i samband med turismen. De flesta byar som lockar turister är koncentrerade i närheten av Hoi Ans antika stad, medan de som ligger längre från provinsens turistcentrum till stor del saknar besökare.
Departementet för kultur, sport och turism erkänner också att många hantverksbyar, även om de ingår i utvecklingsplanen kopplad till turism, är småskaliga, har monotona produktdesigner och saknar attraktionskraft för att locka turister, såsom: bronsgjutningsbyn Phuoc Kieu (staden Dien Ban), sidenväverbyn Ma Chau (Duy Xuyen), starrväverbyn Thach Tan (staden Tam Ky), snickarbyn Van Ha (Phu Ninh)...
Tack vare sitt gynnsamma geografiska läge "överlever" ett fåtal traditionella hantverksbyar i Hoi An delvis tack vare turismen. Intäkterna från produktion och affärsverksamhet i Hoi Ans hantverksbyar är också ganska goda: I genomsnitt tjänar Thanh Ha keramikby 6 miljarder VND/år; Cam Thanh bambu- och kokosnötshantverk tjänar 12 miljarder VND/år; och Cam Ha kumquat-odling ger över 30 miljarder VND/år...
”För att utveckla turismen i hantverksbyar behöver vi särpräglade hantverksprodukter som är av hög kvalitet, accepterade och uppskattade av turister. Faktum är att produkter från hantverksbyar på senare tid har många unika egenskaper som utnyttjar fördelarna med lokal kultur, kunskap och identitet, vilket skapar en utmärkt möjlighet att utveckla produkter från hantverksbyar i samband med turism”, säger Dinh Hung, chef för Hoi Ans ekonomiska avdelning.
Fru Tran Thi Thu Oanh, representant för Internationella hjälp- och utvecklingsorganisationen (FIDR), föreslog att människor i hantverksbyar bör uppmuntras att delta i initiativgrupper eftersom turism inte är den primära inkomstkällan. Diversifiering av försörjningsmöjligheter behövs, inklusive utveckling av lokala specialiteter och souvenirer. Styrkorna hos hantverksbyar och samhällsbaserade turismbyar bör maximeras, och ömsesidigt stöd mellan samhällen bör uppmuntras. Samtidigt bör ett gemensamt utvecklingsmål fastställas inom samhället för att uppnå hållbar turismutveckling kopplad till att öka människors försörjningsmöjligheter.
Väntar på en gemensam diskussion med resebyråerna.
Som en aktiv partner i att främja förbättrade försörjningsmöjligheter för etniska minoriteter i bergsområdena i Quang Nam-provinsen genom turismaktiviteter, uppgav Tran Thi Thu Oanh att FIDR hittills har stöttat utvecklingen av nio landsbygdsturismdestinationer i provinsens bergsområden.
Turistdestinationer kommer, baserat på sina unika egenskaper, att etablera distinkta turer såsom: "Co Tu kulturtur i Nam Giang", "Endagsjordbrukstur i Dong Giang", "Ca Dong och Muong kulturturism i Bac Tra My"... Med stöd av FIDR har turismutvecklingsmekanismen på dessa destinationer fulländats, och dessa destinationer kan nu börja introducera och marknadsföra sina produkter till turistföretag.
Vitaliteten hos landsbygdsturismdestinationer är starkt beroende av kontakter med resebyråer. Nguyen Thi Thu Huyen, nationell koordinator för Small Projects Grant Program inom Global Environment Fund (UNDP), konstaterade att samhället ensamt aldrig är tillräckligt för att samarbeta med intressenter i utvecklingen av landsbygdsturism.
Vanligtvis blir turistföretag bara intresserade av att utveckla och utnyttja en turistprodukt när den är cirka 80 % färdigställd. Att gå från noll till 80 % är dock mycket utmanande, då alla inblandade parter känner osäkerhet. Därför är resebyråernas stöd redan från utvecklingsstadiet avgörande för att öka produktens chanser att överleva.
Fru Pham Que Anh, direktör för Hoi An Express Tourism Service Trading Company Limited, sa att många landsbygdsturistdestinationer vill utveckla sina produkter för ekonomiskt utnyttjande och generera regelbundna intäkter, men de behöver överväga om de verkligen är redo. Mer specifikt behöver de en central kontaktpunkt för att ta emot tjänster från resebyråer och en plan för att samordna när antalet turister ökar, till exempel modellen med kooperativet i byn Zara (Nam Giang). Generellt sett, om de vill locka turister omedelbart, måste destinationerna först utveckla produkter för dagsutflykter innan de tänker längre fram.
Angående den inhemska marknaden noterade Le Trung Hai Nam – representant för Vietravels Da Nang-filial – att vietnamesiska turister tenderar att föredra destinationer som är lite "snabba och enkla". Därför är det viktiga för landsbygdsturistdestinationer i Quang Nam att ha enkel åtkomst och unika funktioner som resonerar med turister.
”Traditionella hantverksbyar i Quang Nam har till stor del misslyckats med att utveckla djupgående upplevelser för turister, utan fokuserar främst på restaurering. Dessutom är kopplingarna mellan destinationerna mycket fragmenterade, medan resurserna på vissa destinationer skulle kunna användas för att skapa unika och sammankopplade berättelser, såsom en upplevelse som omfattar de fem elementen (metall, trä, vatten, eld, jord), vilket skulle vara mycket tilltalande”, sa Hai Nam.
TURISM I SAMBAND MED DEN NYA LANDSBYGDSUTVECKLINGEN
Att utveckla landsbygdsturismen är en av de viktigaste lösningarna och uppgifterna i det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden under perioden 2021–2025. Att integrera resurser från ny landsbygdsutveckling för att stimulera en stark utveckling av jordbruks- och landsbygdsturism är ett centralt mål.
Integrera resurser för att bygga nya landsbygdsområden.
Triem Tay Community Tourism Village (Dien Ban), som lanserades i juli 2014, blev provinsens första modell för landsbygdsturism som effektivt utnyttjade investeringsresurser genom att "locka" nästan 10 enheter och avdelningar i staden att delta i byggandet av infrastruktur såsom vägar och vallar för att förhindra jordskred. Mer än hälften av investeringsmedlen mobiliserades och överfördes från källor relaterade till ny landsbygdsutveckling, yrkesutbildning och jobbutveckling. Detta anses vara en banbrytande och effektiv strategi från Dien Ban för att utveckla modeller för landsbygdsturism som andra orter kan lära sig av.
Under senare år har utvecklingen av landsbygdsturism i samband med det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet bedömts som en lämplig och mycket interaktiv metod. Att utnyttja investeringsresurser i infrastruktur, miljöförbättring och landskapsförbättring ger landsbygdsbyar ett nytt utseende. Omvänt, genom att tillhandahålla tjänster som mat, boende, vardagsliv och produktionsaktiviteter för turister, bidrar landsbygdsturismen till att effektivt främja konsumtionen av jordbruksprodukter, förbättra livskvaliteten, skapa försörjningsmöjligheter och inkomster för lokalsamhällen och ge ett betydande bidrag till processen att bygga moderna och hållbara landsbygdsområden.
Regeringens resolution 82 bekräftar vikten av landsbygdsturism för att bygga nya landsbygdsområden. I Quang Nam, för att genomföra programmet för utveckling av landsbygdsturism i samband med byggandet av nya landsbygdsområden, strävar kommunen efter att varje distrikt, stad och ort med potential och styrkor i att utveckla jordbruks- och landsbygdsturism år 2025 ska ha minst en samhällsturismtjänst och turistdestination; och samtidigt sträva efter att minst 50 % av dessa produkter ska erkännas som OCOP-produkter med ett 3-stjärnigt betyg eller högre.
Att stärka landsbygdsturismen
Att utveckla landsbygdsturismen i kombination med att utnyttja potentialen och fördelarna med jordbruk och traditionellt hantverk, i syfte att förbättra människornas materiella och andliga livskvalitet och bidra till en hållbar omvandling av landsbygdens ekonomiska struktur, är ett mål som många orter strävar efter.
Herr Duong Duc Lin, vice ordförande för Tien Phuoc-distriktets folkkommitté, erkände att om målen för utveckling av landsbygdsturism uppnås kommer fördelarna att vara mycket praktiska, särskilt när det gäller konsumtionen av jordbruksprodukter och OCOP-produkter.
”Tien Phuoc har många jordbruksprodukter, traditionellt hantverk och OCOP-produkter, särskilt märken av peppar och kanel… Genom investeringar i ny landsbygdsinfrastruktur och utveckling av landsbygdsturism kommer lokala produkter att lättare kunna komma ut på marknaden”, delade Lin. I verkligheten har många lokala traditionella hantverk och OCOP-produkter ”exporterats lokalt” genom landsbygdsturismaktiviteter. Till exempel, i turistbyn Zara (Nam Giang) säljs de flesta brokadtextilprodukterna till turister genom turismaktiviteter.
Enligt departementet för kultur, sport och turism har departementet, förutom att samordna med provinsiella avdelningar för att utfärda dokument relaterade till investeringar och planering för landsbygdsturism, också samarbetat med kontoret för ny samordning av landsbygdsutveckling för att fördela medel för infrastrukturinvesteringar och tekniskt stöd för landsbygdsturismdestinationer. Bara under 2023 och 2024 föreslog departementet för kultur, sport och turism stöd för implementeringen av 14 jordbruksturismmodeller på olika platser, totalt nästan 19 miljarder VND.
”Samhällsbaserad turism i samband med byggandet av nya landsbygdsområden i provinsen utvecklas gradvis i enlighet med provinsens inriktning och planering, och visar initialt effektivitet, bidrar till att skapa jobb, förbättra försörjningsmöjligheterna och höja kvaliteten på det materiella och andliga livet för människor; främjar ekonomisk omstrukturering och ökar arbetsproduktiviteten på landsbygden; och bidrar till att bevara och främja traditionella kulturella värden på landsbygden”, – uppgav en representant från departementet för kultur, sport och turism.
UTMANINGARNA MED ATT STARTA ETT LANDSBYGDSTURISMFÖRETAG
Relativt få startups väljer att satsa på landsbygdsturism, trots att Quang Nam har betydande potential när det gäller landskap, ekologi och landsbygdsbyar.
Tyst
I slutet av 2019 samlade Nguyen Phong Loi (Dien Phong kommun, Dien Ban-distriktet) och hans vänner sitt kapital för att etablera Cam Phu Community Tourism Group för att utveckla lokal turism. I mitten av 2020 etablerades Cam Phu Community Tourism Village med stöd och samarbete från en resebyrå.
Emellertid uppstod covid-19-pandemin, vilket ledde till brist på kunder och dålig affärsverksamhet, vilket gjorde att turismmodellen drevs med minskad kapacitet. I slutet av 2023 beslutade Loi att dra sig ur projektet.
”När jag startade mitt turistföretag trodde jag att jag kunde utnyttja de lokala fördelarna och den vackra naturen, men sedan dök covid-19-pandemin upp, det fanns inga turister, samtidigt som jag fortfarande var tvungen att spendera pengar på att underhålla landskapet, renovera och reparera receptionsfaciliteterna efter varje storm eller semestersäsong... så jag hade inte längre tillräckligt med passion och förmåga att förverkliga min dröm om att starta ett turistföretag i min hemstad”, delade herr Loi.
Med två världsarv, många natursköna landskap och landsbygdsekosystem, och särskilt beläget nära turistcentrumet Da Nang, anses Quang Nam vara bördig jordmån för startups inom landsbygdsturism. Verkligheten är dock långt ifrån enkel. Nguyen Phong Loi menar att fördelen med att vara nära turistcentrumet också innebär utmaningar för startupmodeller inom landsbygdsturism.
"I Hoi An finns det nästan alla typer och produkter av turism, vilket gör det enkelt för turister att välja, så de besöker bara landsbygdsturistdestinationer utanför om de har tid. Dessutom är infrastrukturen och transporterna trånga, och förbindelserna mellan destinationerna är begränsade, vilket gör det svårt att locka turister att uppleva modeller och projekt för landsbygdsturism", analyserade Loi vidare.
För över 10 år sedan, i takt med framväxten av samhällsbaserade turismbyar, dök även många startup-projekt och modeller för landsbygdsturism upp i provinsen. Flera kooperativ, restauranger och ekoturismupplevelsecenter bildades av lokala samhällen, vilket bidrog till utvecklingen av nya startup-modeller.
De flesta modeller är småskaliga, har svag ledningsförmåga och erbjuder produkter med litet eller inget innovativt värde. Dessutom saknar modeller som utnyttjar befintliga resurser såsom mat, landskap och traditionellt hantverk bearbetning och förbättring av servicevärdet, vilket leder till låg effektivitet i att utnyttja landsbygdsturismens potential och brist på besökare. Som ett resultat har många modeller misslyckats eller gett upp, vilket har orsakat att landsbygdsturismstartuprörelsen stagnerat.
"Harriärer" från digital teknik
Undersökningar av flera startup-modeller på landsbygden i provinsen visar att, utöver investeringskapital och marknadsundersökningar, är tillämpningen av digital teknik för marknadsföring och marknads- och partnernätverk avgörande. Detta är dock också ett "hinder" som gör startup-modeller svåra och ohållbara.
Enligt Dinh Thi Thin, som driver Co Tu CBT Tours (Song Kon kommun, Dong Giang-distriktet), är finansieringen den fråga som nystartade företag alltid är mest bekymrade över. I början av 2023 investerade Thin 500 miljoner VND för att bygga ett nytt hemvist för att välkomna turister, varav det mesta lånade hon från släktingar eftersom banker bara lånar ut högst 100 miljoner VND.
”Att starta ett landsbygdsturismföretag är extremt svårt, särskilt i bergsområden. Förutom kapital, människors samarbete och stöd från lokala myndigheter behöver vi också turistnäringens uppmärksamhet och stöd för marknadsorientering… För att inte tala om att det inte är enkelt att tillämpa teknik för att marknadsföra och få kontakt med turister och kunder i bergsområden, och ett nystartat företag kan inte göra det ensamt”, förklarade Ms. Thin.
För närvarande marknadsför och knyter kontakter med marknaden främst genom ett fåtal sociala medieplattformar. Tran Thu – chef för Au Lac Artistic Wood Co., Ltd. (enheten som hanterar Au Lacs kulturturismsajt) – inser att teknik är oerhört viktig för startup-modeller inom turism. På Au Lacs kulturturismsajt sker de flesta transaktioner och kundkontakter via digitala plattformar som webbplatser, fansidor, YouTube och partnerskap med flera resesajter för att locka internationella turister.
”Kulturturismdestinationen Au Lac har fördelar eftersom den har en grund vad gäller utrymme, landskap, infrastruktur och särskilt en YouTube Gold Button… så implementeringen av projektmodellen är relativt smidig och antalet besökare ökar ständigt. Jag tror att för att landsbygdsturismstartupmodellen ska kunna utvecklas hållbart, utöver faktorer som kapital, utrymme, landskap och språkkunskaper… är teknologi oumbärlig, särskilt produktens kärnvärde”, analyserade Thu.
Innehåll: QUOC TUAN - HA SAU - KHANH LINH VINH LOC
Presenterad av: MINH TAO
[annons_2]
Källa: https://baoquangnam.vn/du-lich-nong-thon-lam-gi-de-giu-chan-du-khach-3144030.html
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i invigningsceremonin för Vietnam Space Center.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773397068038_ndo_br_dsc-3366-jpg.webp)
![[Foto] Ho Chi Minh-staden dekorerad med flaggor och blommor inför valdagen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773392076518_anh-man-hinh-2026-03-13-luc-15-53-29.png)
Kommentar (0)