Hur man "väcker" kejsaren?

Den kejserliga citadellen (An Nhon-distriktet, Gia Lai-provinsen), en gång Vietnams huvudstad och djupt genomsyrad av tre lager av kultur från Champa-, Tay Son- och Nguyen-dynastierna, förblir i stillhet orörd av tiden, men har ännu inte "väckts" till sin fulla potential som ett nationellt kulturarv och turistmål.

Huvudstad två gånger, tre kulturella lager

Få historiska platser i Vietnam innehåller så många lager av historiskt sediment som Hoang De-citadellet. Det var en gång i århundraden den livliga huvudstaden i Do Ban för Champa-folket. I slutet av 1700-talet valde kung Thai Duc Nguyen Nhac från Tay Son-dynastin detta område som sitt maktcentrum, upphöjde Do Ban till en ny huvudstad och döpte den till Hoang De-citadellet. Forskare kallar Hoang De-citadellet för ett "levande museum" eftersom det samtidigt bevarar tre kulturella lager: Champa-, Tay Son- och Nguyen-dynastierna.

Det centrala området av den kejserliga citadellen bevarar tre kulturlager: Champa, Tay Son och Nguyen-dynastin.

FOTO: DUNG NHAN

Genom utgrävningar blev den kejserliga citadellens utseende gradvis tydligt: ​​ett komplex av tre koncentriska murar (Yttre citadellen, Inre citadellen och Undercitadellen), alla med en rektangulär struktur. Den totala ytan är över 364 hektar. Den Inre citadellen, eller den kejserliga citadellen, täcker 20 hektar; medan Undercitadellen (den mindre citadellen), huvudstadens "hjärta", är begränsad till nästan 4 hektar, men den var centrum för den högsta makten.

Utgrävningar har avslöjat många unika strukturer såsom halvmåneformade sjöar, lotusbladsformade sjöar, grunden till det åttkantiga palatset, Quyển Bồng-palatset från Tây Sơn-dynastin och grunden till Chiêu Trung-templet från Nguyễn-dynastin... Särskilt anmärkningsvärd är klippträdgården från Tây Sơn-eran, med tre stora stenblock som reser sig som pelare, flankerade av gamla fikon- och banyanträd, som symboliserar livslängd och välstånd. Samtidigt har även Nam Giao-altarområdet grävts ut, vilket avslöjat spår av dess grund och omgivande murar, vilket ytterligare bekräftar den högtidliga skalan hos en forntida huvudstad.

Ovärderliga reliker

Bortom det majestätiska Fairy Wing Tower och de mossbeklädda vallarna är den kejserliga citadellen en skattkammare av sällsynta artefakter, inklusive nationalskatter. Framför allt hittades ett par stenlejon från Champa från 1000- och 1100-talen, erkända som nationalskatter 2024, nära Fairy Wing Tower och visas nu på Gia Lai Museum. Dessa statyer anses vara toppen av Champas skulpturer. Runt Vo Tanhs grav finns tre andra stenlejonstatyer kvar, vilka bidrar till ett livfullt och mystiskt komplex som påminner om en strålande Champa-dynasti.

Spår av en stenträdgård inom den kejserliga citadellen.

FOTO: HOANG TRONG

De två stenelefanterna i Do Ban-citadellet står majestätiskt framför den inre citadellporten, likt "gudomliga bestar" som vaktar den antika huvudstaden. Dessa två Champa-skulpturer från 1100- och 1200-talen erkändes som nationalskatter år 2023. Med sin enorma storlek och robusta linjer är dessa de största elefantstatyerna som någonsin upptäckts i Champa-skulpturen, och utstrålar den majestätiska och kungliga auran från en ärorik era.

Medan stenelefanterna frammanar den majestätiska antika huvudstaden, ger de två skyddsstatyerna som för närvarande finns vid Nhan Son-pagoden (med anor från 1100- och 1200-talen, erkända som nationella skatter sedan 2019) en helig och mystisk aura som återspeglar djupet i Champas övertygelser. I folklore kallas de två statyerna kärleksfullt "Mr. Red - Mr. Black". Den franske arkeologen Henri Parmentier ansåg dem en gång vara typiska exempel på klassisk Champa-skulptur, som fanns och dyrkades i det antika Do Ban-tempelkomplexet.

Naturvård kräver en långsiktig vision.

År 1982 klassificerades Hoang De-citadellet som en nationell historisk plats. År 2022 hade Binh Dinh (nu sammanslaget med Gia Lai-provinsen) markerat gränserna för att skydda platsen och godkänt flera projekt, såsom att bygga ett tempel tillägnat kung Thai Duc Nguyen Nhac, restaurera Nam Giao-altaret och försköna landskapet. Bui Tinh, chef för Gia Lai provinsmuseum (enheten som förvaltar den historiska platsen Hoang De-citadellet), sa att projektet att bygga ett tempel tillägnat kung Thai Duc Nguyen Nhac har slutförts, inklusive alla procedurer, design och platsval, och har godkänts av ministeriet för kultur, sport och turism, och väntar på finansiering för genomförande.

Staty av en honelefant vid Do Ban-citadellet.

FOTO: HOANG TRONG

Enligt forskaren Nguyen Thanh Quang (Gia Lai Provincial Historical Science Association) har citadellens komplexitet, med dess överlappande lager av kulturella skikt, lett till olika åsikter bland historiker och arkeologer angående den kejserliga citadellens skala och struktur. Grunden som tros vara Tay Son-dynastins tidigare palats eller bakre palats är fortfarande tveksam på grund av otillräckliga övertygande vetenskapliga bevis. Även om den Förbjudna stadens och den inre citadellens skala och struktur råder det olika åsikter. Därför har restaureringsarbetet endast fokuserat på vissa delar av den Förbjudna stadens södra, östra och västra murar. Besökare har fortfarande svårt att fullt ut uppskatta formen på ett forntida kejserligt palats.

Herr Quang anser att en storskalig vetenskaplig konferens, som sammanför experter inom historia, arkeologi och arkitektur, behövs för att ge långsiktig riktning. Arkeologiska utgrävningar måste ha ett dubbelt mål: vetenskaplig forskning och restaurering av kulturarv, och undvika att historien påtvingas eller förvrängs. Endast med en solid grund kan den kejserliga citadellen verkligen "väckas".

Staty av en hanelefant vid Do Ban-citadellet.

FOTO: HOANG TRONG

Docent Phan Ngoc Huyen (Hanoi University of Education) menar att bevarande måste kopplas till turismutveckling . An Nhon, med sina många traditionella hantverksbyar, skulle kunna skapa en attraktiv kulturell, historisk och hantverksmässig turismväg genom att förbinda den kejserliga citadellen med Fairy Wing Tower, Nhan Son-pagoden, Vo Thanh-mausoleet, etc. Men det är inte allt; området behöver ett modernt informationscenter, 3D-modeller, ett flerspråkigt tolkningssystem, ett utrymme som återskapar Champa-festivaler och Tay Son-ritualer, och viktigast av allt, lokalsamhället måste delta, från att agera som guider till att tillhandahålla turismtjänster, för att få kontakt med relikerna och dra nytta av dem.

Den kejserliga citadellen är inte bara en tyst ruin, utan en historisk och kulturell "guldgruva", en sammansmältning av influenser från Champa-, Tay Son- och Nguyen-dynastin. Med en ihärdig och samordnad strategi skulle denna plats absolut kunna bli ett unikt arkeologiskt och kulturellt turistcentrum i centrala Vietnam, där varje stenhäll och varje staty lever vidare i nutid.

Källa: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm