Sprid berättelsen om digital transformation.

Digital transformation är en oundviklig trend; det är något vi inte kan ignorera och inte kan stå vid sidan av. Med detta i åtanke har hela det politiska systemet i provinsen mobiliserat människor och företag att delta i digital transformation, vilket har lett till genombrott. Människor på landsbygden i provinsen har förändrat sitt tankesätt och använder digital teknik för att lösa vardagliga problem i sina liv.

Sprid berättelsen om digital transformation. Herr Le Van Phuong, chef för byn Quang Trung i Hoang Dong kommun (Hoang Hoa-distriktet), talar om hur bekvämt det är att köpa och sälja varor utan att använda kontanter.

Att ta varor till online-marknaden

”Den här veckan avslutade jag precis några dussin beställningar på olika rotting- och bambuprodukter på Facebook, vilket är tillräckligt med inkomst för en hel månad jämfört med traditionell försäljning. Sedan jag började sälja mina produkter på Facebook via onlinegrupper har jag packat och skickat beställningar till olika provinser. Vissa produkter säljs för dubbelt så mycket som jag betalade till grossister. Jag använder min smartphone för att överföra pengar för alla transaktioner. Att sälja på 'online-marknadsplatsen' har gett mig en stabil inkomst på över 10 miljoner VND per månad”, sa Le Thi Huong från kommunen Hoang Thinh (distriktet Hoang Hoa).

När Nguyen Thi Hang från samma by såg oss diskutera att sälja varor online, instämde hon: "På landsbygden övergår folk nu till näthandel eftersom de arbetar som fabriksarbetare under dagen och bara har tid att surfa på Zalo och Facebook för att handla på kvällen. Så förutom att driva en butik som säljer konsumtionsvaror hemma tar jag också bilder på varor och lägger upp dem på Zalo och Facebook. Speciellt när det finns reklamprogram från företag lägger jag upp dem på Facebook, och antalet beställningar ökar, vilket resulterar i bättre intäkter än tidigare. Nu behöver den lokala regeringen inte längre göra mycket propaganda eller kampanjer; varje medborgare som vill behålla kunder måste förnya sin affärsmodell och sina tjänster genom att tillämpa Industri 4.0-teknik, såsom att köpa och sälja varor på online-marknadsplatser, göra betalningar via bankkonton, skanna QR-koder, tydligt lista priser och skicka varor direkt till kunder på begäran..."

När jag hörde om Huong och Hangs berättelse om att föra sina varor till "onlinemarknaden" kunde jag inte låta bli att bli förvånad. Tidigare, när jag återvände till min hemstad, såg jag kvinnorna flitigt väva och sedan lasta varorna på lastbilar för att leverera till samlare i kommunen. Men nu har digital teknik hjälpt dem att marknadsföra och sälja sina traditionella handgjorda rotting- och bambuprodukter till alla hörn av landet. Till och med Quoc Dai Craft, en exportanläggning för rotting och bambu i Hoang Thinh kommun, säljer sina produkter på e-handelsplattformar och onlineförsäljningskanaler för att öka försäljningen och nå en bredare marknad.

Tillgång till teknik för att utöka marknaden för traditionella produkter har förändrat livet inte bara för människorna i Hoang Thinh-kommunen, utan även för människor på många platser i hela provinsen. Enligt Nguyen Dang Ngoc, ordförande för folkkommittén i Dinh Long kommun (Yen Dinh-distriktet): ”Som en av de första orterna i distriktet att bygga en ’smart by’ har kommunen etablerat ett ’Community Digital Technology Team’. Teammedlemmarnas uppgift är att sprida information, vägleda och stödja människor i att använda digital teknik och tillämpa digital teknik i sina liv; särskilt att vägleda företag och hushåll att registrera sig för att delta i e-handelsplattformar, öppna elektroniska betalkonton; och använda digitala plattformar och teknik för att marknadsföra produkter... Hittills har Nam Huong-riskaksprodukten från Mr. Trinh Van Nams familj i byn Tan Ngu 2, som har betygsatts som en 3-stjärnig OCOP-produkt, använt digital teknik för att marknadsföra och introducera sina produkter på sociala medier och e-handelsplattformen PostMart.vn. Nam Huong-riskaksprodukten har spårats och tilldelats en QR-kod, har sitt eget varumärke och är förtroendefull för konsumenterna, vilket leder till ökad försäljning och värde.” Produkten ökar."

Att förbättra människornas livskvalitet.

Efter premiärministerns beslut nr 749/QD-TTg av den 3 juni 2020, som godkände det "nationella programmet för digital transformation fram till 2025, med inriktning mot 2030", utfärdade folkkommittén i Thanh Hoa- provinsen beslut nr 4216/QD-UBND av den 6 oktober 2020 om offentliggörandet av den digitala transformationsplanen i provinsen fram till 2025, med inriktning mot 2030. Målet är att tillämpa informationsteknik för att fundamentalt och heltäckande förnya förvaltningen och driften av den digitala förvaltningsapparaten, företagens produktion och affärsverksamhet samt hur människor lever och arbetar i den digitala miljön.

Den provinsiella folkkommittén har gett departement, myndigheter, folkkommittéer på distriktsnivå och folkkommittéer på kommunnivå i uppdrag att implementera ett omfattande utbud av lösningar för att främja digital omvandling inom statliga myndigheter, i syfte att förbättra effektiviteten i ledarskap och ledning, säkerställa transparens i verksamheten och bättre betjäna människor och företag. Genom detta deltar och samarbetar näringslivet och medborgarna aktivt i den digitala omvandlingsprocessen.

Hittills är Thanh Hoa en av de första orterna som implementerar koppling, delning och utbyte av elektroniska dokument mellan regeringen och företag. Det totala antalet dokument som utbytts och bearbetats i systemet är 7 744 376 (från december 2021 till december 2023); andelen digitala signaturer från myndigheter nådde 98 %; Thanh Hoa Feedback-programvarusystemet har mottagit och bearbetat 1 700 feedback och förslag från organisationer och individer med en snabb bearbetningsgrad på över 93 %; vilket säkerställer transparens, hastighet, sparar tid och kostnader, förbättrar effektiviteten i ledning, styrning och drift av partikommittéer och regeringar på alla nivåer; och ökar effektiviteten i de tjänster som tillhandahålls organisationer och individer.

Dessutom har områdena hälso- och sjukvård, social välfärd och utveckling av digitalt medborgarskap gett betydande resultat, vilket bidragit till att bygga ett civiliserat, modernt och progressivt samhälle och förbättrat livskvaliteten för människorna. I hela provinsen har 679 av 679 vårdinrättningar implementerat användningen av chipförsedda medborgaridentitetskort (CCCD) för medicinska undersökningar och behandlingar, vilket ersätter sjukförsäkringskort; och informationen från 3 161 227 sjukförsäkringskort har synkroniserats med chipförsedda CCCD-kort. Kontantlösa betalningar har gjorts till 6 821 socialbidragstagare och personer med förtjänstfulla tjänster...

För att särskilt öka arbetsproduktiviteten och konkurrenskraften hos industrier, produkter, företag och provinsens ekonomi har Thanh Hoa-provinsen stöttat digital omvandling för över 840 nyetablerade företag; enskilda företagshushåll har deltagit i e-handelsplattformar och använt sociala medieplattformar (Facebook, YouTube, Zalo) för att marknadsföra och sälja varor. Mer än 105 000 spårbarhetsetiketter har fästs; över 854 000 kontantlösa betalkonton har upprättats för viktiga tjänster. Stöd har getts till 44 174 företag och produktions- och handelshushåll för att lista sina produkter på e-handelsplattformarna voso.vn och portmart.vn; 87 271 jordbruksprodukter har listats, inklusive 187 OCOP-produkter; 114 396 köparkonton har skapats; och totalt 32 877 transaktioner har genomförts via voso.vn och portmart.vn. Det totala värdet av transaktioner mellan de två börserna var 13 570 miljoner VND...

Dessutom har provinsen främjat utvecklingen av ett digitalt samhälle och bildandet av digitala medborgare genom olika lösningar som propaganda, organisering av intensiva kampanjer för att uppmuntra och vägleda tjänstemän, offentliganställda, arbetare och allmänheten att skaffa chipförsedda medborgaridentifieringskort; installation av VNeID-programvaran på smarta mobila enheter för enkelhet vid grundläggande transaktioner som läkarundersökningar och behandling med hjälp av sjukförsäkrings- och socialförsäkringskort; användning av offentliga tjänster, digitala utbildningstjänster, onlineshopping, kontantlösa betalningar etc. Provinsen har också fulländat digitala tjänster på den digitala förvaltningen och smarta stadsplattformen genom flera kommunikationskanaler: Thanh Hoa-S Digital Citizen App, Mobifone Smart Travel, VSSiD, VNeID; och informationskanalen: phanhoi.thanhhoa.gov.vn. Zalo OA-systemet hjälper människor att välja tjänster som passar deras behov, såsom att använda offentliga onlinetjänster, hälso- och sjukvård, utbildning, transport, fastighetsinformation, sysselsättning, e-handel och delningsekonomi, och därigenom skapa tillfredsställelse för medborgarna genom digital transformation.

Det är uppenbart att fördelarna med digital transformation inte bara underlättar driften av statliga förvaltningsmyndigheter utan också bidrar till att överbrygga geografiska avstånd, vilket ger medborgarna lika möjligheter att få tillgång till tjänster, utbildning och kunskap, vilket leder till en rad betydande förbättringar av livskvaliteten. Detta överensstämmer med regeringens konsekventa synsätt att sätta medborgare och företag i centrum, som subjekt, mål, drivkrafter och resurser för digital transformation. Digital transformation måste göra det möjligt för medborgare och företag att dra nytta av offentliga tjänster och sociala bekvämligheter mer bekvämt, snabbt och effektivt, och de kommer själva att skapa resurserna för utveckling.

Text och foton: Ngan Ha

Källa