Fiskebyn Cao Binh firar våren.

Under dagarna fram till Tet (månårets nyår) och när man besöker fiskebyn Cao Binh (Binh Dinh kommun) är det svårt att föreställa sig att detta en gång var en fattig fiskeby där människor tillbringade sina liv på små båtar, utan hus, mark eller ens skydd från stormar. När den nya våren anländer pryds byns gränder med flaggor och blommor, och barnens glada ljud fyller de rymliga husen – ett levande bevis på den dramatiska förvandlingen av en fiskeby som en gång myllrade av vatten i generationer.

Barn från fiskebyn Cao Binh går i Hong Tien-förskolan.

Från båtarna som driver på vattnet...

Förr i tiden ägde ingen av människorna i fiskebyn Cao Binh hus på land. Varje familj bodde på en båt, som fungerade som både deras försörjning och deras hem. Deras liv var helt beroende av floden och havet. När fiskesäsongen kom hade de gott om pengar, men under stormiga årstider plågades de av fattigdom och umbäranden. Barn föddes på båtar och växte upp mitt i vattnet; ingen gick någonsin i skolan, och ingen i byn var läskunnig. När de behövde göra pappersarbete kunde de bara ... skriva under med sina fingeravtryck. För dem var Tet (månnyåret) inte annorlunda än någon annan dag. Inga hus, inga förfäders altare, inget nyårsfirande. Båtarna lade bara till nära stranden i några dagar för att känna Tet-andan innan de rusade tillbaka ut till havs den första eller andra dagen av det nya året för att fånga fisk att sälja till handlare. Många sa skämtsamt: "Tet för fiskare är helt enkelt dagarna utan stora vågor." Dessa minnen hemsöker dem fortfarande än idag.

...till rymliga hus

En vändpunkt kom för folket i fiskebyn Cao Binh år 2006, när vidarebosättningsprojektet genomfördes. Regeringen tilldelade mark och gav ekonomiskt stöd till husbyggnation; vissa bybor bidrog också med pengar för att själva köpa mark, vilket gradvis stabiliserade deras levnadssituation. Vägar breddades och el och vatten anordnades i varje hörn. Livet verkade vända blad. Herr Nguyen Van Mao, 76 år gammal, ett av de första hushållen som fick mark, minns fortfarande tydligt dessa svåra tider: ”Min familj på 10 personer bodde på en 12 meter lång träbåt. Vi firade Tet (månåret) på båten, band ihop båten för bröllop och sökte skydd från stormar. Sedan vi fick mark och hus har våra liv förändrats. Tet är nu mer välmående; varje familj har ett förfädersaltare, en nyårsaftonmiddag och en verkligt meningsfull återförening för att välkomna det nya året.” Fru Nguyen Thi Kinh, Maos fru, berättade också känslosamt: "I tre generationer bodde vi vid floden, och 2011 beviljade regeringen oss mark för att bygga ett hus. Min man och jag led av svårigheter och saknade utbildning, men våra barn är annorlunda nu; de går alla i skolan, lär sig läsa och räkna." Hennes två söner äger nu stora fiskefartyg och utökar sitt kustfiske. Under dagarna fram till Tet (månårets nyår) får man ett bra pris för sötpotatisfisk och säljs för nästan 200 000 dong per kilogram. Vissa bra dagar fångar de flera hundra kilogram fisk och tjänar tiotals miljoner dong per månad. På grund av detta har deras hus och levnadsstandard förbättrats avsevärt. Inte bara Maos familj, utan många andra familjer i byn har också gynnats av att ha en plats att slå sig ner på. Fru Tran Thi Ha erinrade sig: ”När jag bodde på båten kunde jag bara se vatten och himmel; det fanns ingen framtid. Min mor var gammal och skör, och allt hon ville var att tillbringa sina sista år i ett hus på land. Vi arbetade hårt, köpte en bit mark och byggde ett hus. Sedan vi fick tak över huvudet har vår ekonomi stabiliserats, och min man och jag tjänar 15 till 20 miljoner dong i månaden på fiske.”

Varje dag klamrar sig fortfarande folket i fiskebyn fast vid floden och havet för att fånga fisk och skaldjur.

Bryta igenom och stiga

Enligt Hoang Van Hai, chef för byn Cao Binh, fick fiskebyns återbosättningsområde investeringskapital från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, och infrastrukturbyggnationen påbörjades i början av 2009. År 2011 hade hushållen i byn tilldelats mark och byggt hus sida vid sida, vilket skapade en livlig liten gata. Varje hushåll fick 100 ^kvadratmeter mark, med ytterligare 10 miljoner VND i stöd från provinsen. Även om de nu har hus är de fortfarande beroende av floden och havet som sin huvudsakliga inkomstkälla. För närvarande har byn över 200 hushåll med nästan 900 invånare, varav 100 % är katoliker, och de lever huvudsakligen av fiske. Hittills har 70 hushåll tilldelats mark av staten, medan resten mestadels har köpt mark själva. Endast cirka 40 hushåll saknar fortfarande stabila bostäder. Den genomsnittliga inkomsten når 150 miljoner VND/hushåll/år. Det finns inte längre några fattiga hushåll i byn, bara 4 nära fattiga hushåll. Viktigt är att alla barn går i skolan, vilket eliminerar det tidigare problemet med analfabetism. Tran Thi Nhuan, rektor för Hong Tien-förskolan, sa glatt: "Under läsåret 2025-2026 kommer skolan att välkomna fler än 40 barn från byn Cao Binh. Tidigare, för att uppmuntra barn att gå i skolan, var vi tvungna att åka ner till deras båtar, men sedan vi fick hus har människornas inställning förändrats helt. Varje nytt läsår välkomnar vi nya barn från fiskebyn att studera. De är alla lugnade över att skicka sina barn till skolan så att de kan gå till jobbet. Barnen är väluppfostrade, friska, deltar fullt ut i skolaktiviteterna och är inte på något sätt sämre än sina jämnåriga på land."

Den nya våren är på väg och för med sig tron, strävandena och stoltheten hos dem som har bott "tre generationer vid floden" och nu ägt ett tryggt hem. Idag lyser fiskebyn Cao Binh inte bara med färgglada flaggor och blommor, utan också med varma, nöjda leenden – leenden från ett förvandlat liv, av våren som närmar sig alltmer i varje hem längs floden.

Tors Tors

Källa: https://baohungyen.vn/lang-chai-cao-binh-don-xuan-3191578.html