Träbearbetningsbyar tävlar mot klockan för att producera varor inför Tet (månnyåret).

Allt eftersom hästens månår 2026 närmar sig ökar efterfrågan på shopping, och träbearbetningsbyarna i Ninh Binh har en kapplöpning mot tiden. Maskinerna arbetar för fullt, och hantverkare mejslar och snider ständigt invecklade mönster på produkter för att säkerställa snabb leverans till kunderna.

Herr Vu Dinh Chung, ägare till Trung Yens verkstad för religiösa artefakter i byn Dang Chuong i Van Thang kommun, tillverkar horisontella plaketter och kupletter.

Trots den hektiska arbetsbelastningen utstrålade bybornas ansikten fortfarande glädje, eftersom varje färdig produkt var en del av den annalkande Tet-helgstämningen.

Trähantverksbyn Hai Minh i kommunen Hai Anh har länge varit känd över hela landet för sin tillverkning av handgjorda trämöbler. Byn har för närvarande cirka 200 anläggningar som producerar och handlar med träprodukter såsom bord, stolar, sängar, garderober, traditionella träplattformar och religiösa artefakter. I Hai Minh är upp till 90 % av befolkningen, från äldre och unga till kvinnor och till och med studenter, involverade i trähantverksproduktion. Den totala årsinkomsten från hushållen i byn är i genomsnitt över 70 miljarder VND.

Enligt Vu Van Nguyen, ägare till Nguyen Hongs möbelverkstad, har verkstaden, som svar på allt strängare konsumentkrav, proaktivt förbättrat designen och diversifierat produkterna för att passa samtida estetiska trender. De nya designerna behåller det utsökta hantverket inom traditionell träbearbetning samtidigt som de moderniserats för att ge ett lyxigt och harmoniskt utseende till olika interiörer.

För att nå en bredare konsumentbas, utöver traditionella försäljningskanaler, marknadsför sig företaget även i stor utsträckning på sociala medieplattformar som YouTube, TikTok och Facebook.

Enligt herr Nguyen fördubblas efterfrågan på bord, stolar och religiösa föremål under Tet (kinonnyåret) jämfört med vanliga dagar. För att möta kundernas efterfrågan har verkstaden proaktivt anställt ytterligare säsongsarbetare och organiserat övertid för att säkerställa produktionsframsteg. Vissa enkla uppgifter tilldelas till och med arbetarna att ta med sig hem, vilket gör att de kan hantera sin tid mer effektivt och öka sina inkomster under årets slut.

Under årets sista dagar ökar beställningarna avsevärt, och i de flesta träbearbetningsbyar måste hantverkare arbeta övertid för att färdigställa produkterna i tid.

I träbearbetningsbyn Dang Chuong i Van Thang kommun, dagarna före Tet (månårets nyår), arbetar träproduktions- och handelsföretag dag och natt för att möta marknadens beställningar. Ljudet av sågar, mejslar, sandpapper och fordon som transporterar varor fyller luften från tidig morgon till sen kväll.

Herr Vu Dinh Chung, ägare till Trung Yens verkstad för religiösa artefakter, sa att hans familj specialiserar sig på att tillverka religiösa artefakter, rökelsekar, utsmyckade dörrar, skriftrullar och horisontella plaketter med kupletter. I genomsnitt säljer verkstaden hundratals uppsättningar religiösa artefakter varje månad, men under årets sista månader ökar antalet tre eller fyra gånger; försäljningspriset för varje uppsättning religiösa artefakter varierar från 50 till över 100 miljoner VND, beroende på trämaterial, design och storlek. Den huvudsakliga marknaden ligger runt Ninh Binh-provinsen och några andra provinser och städer som Hai Phong, Bac Ninh, Hanoi ...

För närvarande sysselsätter Mr. Chungs verkstad för religiösa artefakter 11 arbetare och cirka 30 hushåll som bearbetar och färdigställer produkter hemma. Lönerna varierar från 350 000 till 500 000 VND per person och dag. Under dagarna fram till Tet (månårsnyåret), när efterfrågan på marknaden ökar kraftigt, måste arbetarna arbeta ytterligare 2–3 timmar varje dag för att möta beställningsfristerna. De arbetar ofta fram till den 27:e eller 28:e den 12:e månmånaden och får bara en paus när de sista beställningarna är slutförda. Träprodukterna här är vanligtvis gjorda av träslag som gõ, dổi, gụ och hương đá, importerade från Laos och Afrika.

Herr Vu Dinh Chung berättade att för att skapa en komplett produkt som tillfredsställer kunderna måste träprodukterna här genomgå många steg. Först bearbetas (sågas) det importerade träet, sedan målar, snider och graverar skickliga hantverkare detaljerna. Därefter slipas ytan slät och målas sedan med PU-färg eller förgylls med bladguld. Varje steg kräver noggrannhet och skicklighet från hantverkaren. Hantverksbyn här har en lång historia, som gått i arv från generation till generation, så hantverkarna är mycket skickliga och sniderierna är mer gedigna än på andra platser.

Pham Van Trinhs familj är ett av många hushåll i hantverksbyn som tar på sig kontraktsarbete och tar med sig råvaror hem för bearbetning. Att arbeta hemifrån gör det möjligt för dem att hantera sin tid mer effektivt och hjälper även med andra hushållssysslor. Trinh sa att under årets slutrusning ofta arbetar han och hans fru från 7:00 till 23:00 innan de vilar. Även om det är tröttsamt kryllar hantverksbyn av beställningar året runt, så de måste arbeta noggrant och noggrant för att möta kundernas förväntningar.

Det sista steget i målningen av produkterna utförs av hantverkare i byn Dang Chuong i kommunen Van Thang.

Precis som andra träarbetande hushåll är de hushåll i byn Dang Chuong som utför den slutliga målningen och ytbehandlingen av produkterna också upptagna dagarna före Tet (månsnyåret). Målning är det sista steget innan produkten når konsumenten, och det anses också vara en nyckelfaktor för att bestämma priset på trämöbler.

Fru Pham Thi Tuoi, ägare till en trämålningsverkstad i byn Dang Chuong, sa att hennes verkstad har tre arbetare som arbetar från tidig morgon till sent på kvällen, och många dagar tänder de till och med lamporna och arbetar till klockan 23 eller 24.

Trots den stora arbetsvolymen slipas alla träprodukter från byn, vid ankomst hit, noggrant till en slät yta, och beläggs sedan med PU-färg eller förgylls med bladguld enligt önskemål, vilket säkerställer kvalitet och kundnöjdhet.

Van Thang kommun har två byar som specialiserar sig på träbearbetning, kända över hela landet: byarna Dang Chuong och Cat Dang, med över 580 hushåll som sysslar med hantverket. Träbearbetningsbranschen här har en lång historia som gått i arv från generation till generation. Med skickliga händer skapar hantverkarna utsökta produkter som möter marknadens krävande behov. Träbearbetning ger inte bara en stabil inkomst, i genomsnitt 10-12 miljoner VND per månad för arbetarna, utan spelar också en betydande roll i den lokala ekonomiska utvecklingen.

Herr Do Van Giap, chef för kultur- och socialavdelningen i Van Thang kommun, sade att sedan det lokala styret med två nivåer infördes har området alltid uppmärksammat och fokuserat på att utveckla traditionella hantverksbyar, och ansett detta vara en viktig uppgift för den socioekonomiska utvecklingen.

Slipningsprocessen går ut på att polera produkten innan målning.

Förutom att marknadsföra hantverksprodukter genom mässor och utställningar samarbetar området även med banker för att underlätta lån för hushåll att köpa moderna maskiner för att möta produktionskraven, vilket ökar produktvärdet, bidrar till förbättrade inkomster och skapar momentum för en stabil och hållbar utveckling av hantverksbyar i den nya fasen...

Källa: https://baotintuc.vn/kinh-te/lang-nghe-moc-chay-dua-voi-thoi-gian-san-xuat-hang-tet-20260204070107283.htm