Slösaktiga investeringar på landsbygdsmarknader.

Muong Phang-marknaden är öde och tyst.

Marknaden har… 5 företagshushåll.

Muong Phang-marknaden, belägen i Muong Phang kommun (Dien Bien Phu stad), täcker en yta på 1 470 kvadratmeter. Den byggdes och överlämnades för förvaltning och bruk den 13 oktober 2023, med en total investering på 2,99 miljarder VND. Målet var att göra Muong Phang-marknaden till ett handelscentrum i regionen, främja utbyte och försäljning av unika jordbruksprodukter och lokala specialiteter, skapa förutsättningar för socioekonomisk utveckling och förbättra människornas liv i Muong Phang kommun. Efter mer än ett års drift anses dock Muong Phang-marknaden vara ineffektiv, med endast fem företag som verkar där.

För att bättre förstå det nuvarande läget för driften och förvaltningen av Muong Phang-marknaden samarbetade vi med ledarna för Muong Phang kommun. Lo Van Hop, ordförande för folkkommittén i Muong Phang kommun, sa: Muong Phang-marknaden är huvudsakligen öppen på morgonen, med ett försumbart antal köpare och säljare, och många stånd på marknaden är tomma. Medan den stabilt byggda marknaden är öde, inkräktar människor runt marknaden på trafikfiler eller använder trottoarerna framför sina hus för sina affärer. Vi är medvetna om att denna situation beror på kommunstyrelsens brist på beslutsam förvaltning. Dessutom var antalet företag på marknaden för litet under den tid marknaden togs i drift, så kommunens folkkommitté hade ännu inte inrättat en marknadsförvaltningsstyrelse eller utfärdat föreskrifter och driftsregler. Samordningen mellan kommunens folkkommitté och specialiserade avdelningar under stadens folkkommitté har saknats. Till följd av detta har kommunen, trots att marknaden har varit i drift i över ett år, ännu inte mottagit något beslut om marknadsavgifter, marknadsklassificering enligt regeringsdekret nr 60/2024/ND-CP om marknadsutveckling och förvaltning, eller tilldelning av marknadsförvaltningsansvar från stadens folkkommitté. Detta är delvis anledningen till att Muong Phang-marknaden inte har fungerat effektivt.

Inte bara i de yttre kommunerna, utan även i hjärtat av Dien Bien Phu City, har C13-marknaden i Thanh Truong-distriktet, byggd och tagen i drift sedan december 2023, endast 13 stånd med tecknade hyreskontrakt hittills. C13-marknaden har en omfattning på 120 stånd (72 huvudkiosker, 48 kiosker med korrugerad plåttak) och en utomhusförsäljningsyta på ^{420 m²} . Av de 13 stånden med tecknade kontrakt är endast 3 i drift för närvarande, medan de återstående 10 stånden förblir tomma efter att ha hyrts ut.

Reportrar arbetar med ledarna för kommunen Muong Phang (staden Dien Bien Phu).

Som ett av tre hushåll som hyrt och använt en kiosk på C13-marknaden sedan september 2024 säljer Sung Thi My från Na Sang-kommunen (Muong Cha-distriktet) traditionella Mong-etniska kläder. Nästan två månader efter att hon startat verksamheten har inte en enda kund kommit för att fråga om att köpa hennes produkter! My delade: "Jag tycker att marknaden är stor och vacker, men antalet kunder som kommer för att köpa varor är mycket litet. Kanske föredrar folk att gå till köpcentra i staden."

Ungefär 1 km från C13-marknaden inkräktar dock människor på trafikkorridoren och utnyttjar en numera nedlagd bensinstation som handels- och affärspunkt. Kött, grönsaker, lagad mat, till och med kläder ... visas överallt, vilket skapar en livlig atmosfär. En grönsaksförsäljare delade: "Vi kan fortfarande sälja våra varor här, men ingen köper dem inne på marknaden." I detta område, under rusningstrafik, stannar förbipasserande människor för att köpa varor. Således har antalet säljare och köpare ökat, vilket skapar en improviserad marknad precis vid riksvägskorridoren. Enligt lokalbefolkningen: "Myndigheterna har ingripit många gånger för att rensa de inkräktande stånden på vägen och trottoarerna, men det varar bara några dagar. När det inte finns några myndigheter närvarande återupptas intrånget."

Marknader måste utnyttjas och förvaltas effektivt.

Under den senaste perioden har Thanh Truong-distriktet (Dien Bien Phu stad) sökt många lösningar för företag, särskilt genom att styra funktionella styrkor för att avveckla illegala stånd runt marknadsområdet, och samtidigt sprida och mobilisera människor att göra affärer på marknaden, men situationen har inte förbättrats.

Marknad C13 i Thanh Truong-distriktet i Dien Bien Phu stad har investerats i och är välutrustad, men den har inte lyckats locka till sig företag.

Angående planen för att använda marknaden sa Cao Dai Duong, ordförande för Thanh Truong-distriktets folkkommitté: Under den kommande tiden kommer distriktet att fortsätta samordna med relevanta myndigheter och organisationer för att stärka propagandan och uppmuntra invånare och företagare i området att registrera sina företag på marknaden. Samtidigt ber distriktet angränsande distriktet och kommuner att samarbeta för att marknadsföra marknaden till hushåll som är intresserade av att hyra stånd. För att locka företag till marknaden kommer vi att ha en specifik policy för att stödja nya företag, genom att avstå från avgifter under de första två månaderna för att bedöma intäktsnivån och uppmuntra företag att delta i marknadsaktiviteter.

Enligt statistik från industri- och handelsdepartementet har provinsen för närvarande 41 marknader, med marknader belägna i 21 landsbygdskommuner. Investeringar i nybyggnation, uppgradering, renovering, förvaltning och drift av marknader har alltid varit en prioritet för alla nivåer och sektorer. Hittills har kommersiell infrastruktur i allmänhet, och marknader i synnerhet, utvecklats avsevärt, vilket underlättat expansionen av handeln, bättre tillgodoser människors behov och bidragit till den socioekonomiska utvecklingen i området. Marknadsförvaltningen i provinsen står dock fortfarande inför många begränsningar och har inte effektivt utnyttjat investeringsresurserna. Baserat på statens marknadsförvaltning utfärdade industri- och handelsdepartementet dokument nr 1389/SCT-QLTM daterat 28 augusti 2023 om att stärka marknadsförvaltningen för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner.

Baserat på resultaten av granskningen och utvärderingen av landsbygdsmarknadernas operativa effektivitet kommer departementet att lämna in ett förslag till den provinsiella folkkommittén om att ändra markanvändningen för marknader som fungerar ineffektivt eller inte fungerar alls. Detta är en rimlig lösning som föreslås av industri- och handelsdepartementet för att undvika att slösa bort investeringsresurser och mark för marknadsbyggnation. För att marknader ska kunna investeras i framtiden är det nödvändigt att följa den godkända planen, med fokus på att genomföra undersökningar och kartläggningar på plats, noggrant bedöma behoven och nödvändigheten av marknadsbyggnation och respektera det historiska sammanhanget för marknadens bildande. Målet är att skapa gynnsamma förutsättningar för människors utbyte och handelsaktiviteter för att bestämma lämplig skala och plats.

Vid genomförandet av det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden inkluderade de ursprungliga obligatoriska infrastrukturkriterierna närvaron av en marknad. Eftersom det dock inte är nödvändigt att bygga en marknad ber vi de behöriga myndigheterna att noggrant överväga detta när de implementerar detta kriterium, för att undvika en situation där en nybyggd marknad ådrar sig betydande investeringsskulder utan att vara effektiv, vilket slösar bort investeringsresurser.

Källa: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/kinh-te/219902/lang-phi-dau-tu-cho-nong-thon