"Lyssna" - de gamla poeternas inre röst

"Ling" är en gemensam diktsamling av författarna Pham Vu, Pham Vinh, Nguyen Mong Sinh och Tran Si Thu, utgiven vid fullmånen under den första månmånaden i Drakens år (2014). Alla fyra poeterna är pensionerade och i en ålder som sällan uppnås.

Diktsamlingen "Lắng" (Lyssnande) är tryckt i formatet 18x11 cm, 108 sidor tjock, utgiven av Literature Publishing House år 2023.

Som det framgår av "Förordet" är "Ling" ett porträtt, en kulmen på kärleken till hemlandet, vänskapen och poesin hos varje poet under hela livet. "Ling" omfattar nästan 100 dikter med djupa reflektioner, upplevelser, tankar och känslor hos författarna... men i slutändan bär de alla subtilt på kärlekens ljuva essens...

Bland dem är poeterna Pham Vu och Pham Vinh också erfarna journalister, vars dikter är djupt genomsyrade av erfarenhet. Poeten Pham Vu – trots att han tjänstgjorde i militären i sin ungdom – avskräcktes inte av krigets brutalitet från att skriva heroiska verser, som lyste av tro… i dikter som "Farbror Hos staty på Truong Son-berget", "Noc-grottan", etc. Den före detta soldatens själ vårdar fortfarande kärlek, längtan och hopp om en ljus framtid… Poeten Pham Vinh har milda livsfilosofier hämtade från växter, blommor, ljudet av hästhovar, vinden, månskenet, skrattet… och häller sin själ i varje vers i "Melankoli", "Med tusen tallar", "På toppen av Da Mai", "Med Son-floden", "Nyårsafton", "Vacklande"…

Fyra gamla vänner (från vänster till höger): Nguyen Mong Sinh, Tran Si Thu, Dinh Lan, Pham Vinh

Poeterna Nguyen Mong Sinh och Tran Si Thu har båda tidigare arbetat inom vetenskapliga och akademiska områden. Medan Nguyen Mong Sinhs poesi berättar vänliga historier om floden, röd sand, tallar vid sjön, vågor och vind, en vårdag på landet... skrev Tran Si Thu däremot mycket korta dikter om historiska landmärken, såsom Pac Bo-grottan, före Tran Quoc Tuan-monumentet, Phong Nha-grottan...

Detta kan vara den första gemensamma diktsamlingen av en grupp författare inom Da Lat- Lam Dongs litterära och konstnärliga kretsar, så från förberedelser till tryckning och publicering fanns det många svårigheter... vilket gjorde att processen tog längre tid än planerat. Men som nämnts i förordet fick de erfarna poeterna stöd och uppmuntran från sina samtida, såsom kalligrafen Le Muu som donerade kalligrafi till omslaget, och kulturpersonligheten Dinh Lan som uppmuntrade gruppen att publicera sina dikter tillsammans...

De erfarna poeterna hoppas också att det inom en snar framtid kommer att finnas många fler samlingar av essäer och dikter som publiceras gemensamt av andra medlemsgrupper, särskilt de yngre; vilket skapar en ny atmosfär, en ny stil och en ny skönhet i det litterära och konstnärliga livet för medlemmarna i Da Lat Literary Association..., likt "Ling" - för att skapa vackra minnen från en tid vi lever och älskar!

Källa