Att besöka tempel i början av året: Måttlighet skapar kultur.

Việt Nam•28/01/2024

För att odla en kultur av tempeldyrkan är det nödvändigt att utöva måttfullhet och återhållsamhet, vilket Buddha lärde ut .

De flesta buddhister, eller de som uppskattar den fridfulla atmosfären i tempel, kommer sannolikt att förstå de grundläggande principerna för medelvägen om de studerar eller lyssnar på föreläsningar. I teorin såväl som i praktiken går buddhismen aldrig till ytterligheter utan betonar principen om medelvägen. Medelvägen är inte bara ett relativt sätt att balansera nutidens liv utan också en praktik för att uppnå befrielse.

Buddhas läror betonar måttfullhet och balans. Den buddhistiska principen om medelvägen är grunden för måttfullhet. Måttfullhet innebär att varken vara överdriven eller otillräcklig i attityd och beteende gentemot en viss fråga. Allt överdrivande skapar kaos. Detta är tydligt i många aspekter av livet.

Ändå hettar berättelserna varje år under festivalsäsongen upp med händelser som den "tvångsmässiga bränningen av offergåvor", "överflödande spridningen av småmynt", "stoppandet av pengar i Buddhas händer" eller "besattheten och kämpandet för att stjäla offergåvor"...

I den här artikeln delar jag med mig av mina tankar om förhållandet mellan kulturen att besöka tempel i början av året och måttfullhet. Följaktligen måste en kultur att besöka tempel baseras på utövandet av måttfullhet och återhållsamhet som Buddha lär ut.

Att besöka tempel i början av året är en vacker vietnamesisk kulturell tradition som har funnits i tusentals år. Foto: Pham Hai.

Lugn, sans och eftertänksamhet är uttryck för måttfullhet. När man besöker tempel påminner människor ofta varandra och sig själva om att inte vara högljudda, men också att inte vara likgiltiga eller kalla mot sin omgivning. Under nyår är antalet människor som går in i och ut ur templen vanligtvis mycket stort, vilket orsakar svårigheter med parkering och förflyttning, och potentiellt kan leda till gräl, konflikter och till och med sammandrabbningar på grund av folkmassorna. Brist på måttfullhet kan leda till fysiska bråk och skrik. De som utövar måttfullhet i tempel kan ställa frågor, påminna varandra, visa hänsyn till varandra och därmed odla en kultur av korrekt uppförande.

Buddhistisk filosofi uppmuntrar människor att leva dygdigt och betonar tålamod, självförtroende och principen "du skördar vad du sår". Genom att inte överskrida gränserna för måttfullhet kan människor övervinna vardagens bördor, acceptera livet som det är och finna frid och tröst.

Måttlighet är nyckeln till att leva i harmoni med naturen och med andra, att främja omsorg och delning. Buddhismen är en religion av visdom och medkänsla, men vissa människor går till tempel inte för buddhismens läror utan för att följa folkmassan, vilket leder till omåttligt beteende som att bryta grenar, plocka löv, skräpa ner i tempel eller till och med stjäla inom tempelområdet.

Måttlighet hjälper också människor att veta vad som är tillräckligt för att upprätthålla ett stabilt och fridfullt sinnestillstånd. Det är inte svårt att inse att detta är Buddhas rike, inte underjorden, så varför bränna så mycket pengar och pappersoffer? Eller att pengarna som doneras till tempel är för buddhistiska aktiviteter, inte för Buddha själv, så varför skulle folk stoppa pengar i händerna på Buddhastatyer? Därför leder bristande förståelse för Dharma lätt till vidskepelse. Bristande måttlighet i kombination med en flockmentalitet leder lätt till negativa konsekvenser.

Inom buddhismen är den enda skillnaden mellan människor baserad på deras potential för befrielse, på deras dygder. Buddha såg att alla har samma Buddha-natur, men varje persons upplysning är olika. Förhoppningsvis kommer varje person som besöker templet i början av året, med måttlig övning, att känna andras medkänsla och vänlighet och finna tröst för sin själ. Därifrån kommer varje person att kunna reflektera över de svårigheter de har upplevt under det gångna året och se fram emot fler goda saker under det nya året.

Enligt vietnamnet.vn

Källa