Ceremoni för att tillkännage nationalförsamlingens resolution om regeringens organisationsstruktur och genomförandet av inrikesministeriets personalarbete

På eftermiddagen den 1 mars 2025 höll inrikesministeriet en ceremoni på ministeriets högkvarter för att tillkännage nationalförsamlingens resolution nr 176/2025/QH15 om regeringens organisationsstruktur och genomförandet av inrikesministeriets personalarbete .

Kamrat Pham Thi Thanh Tra, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i ministeriets partikommitté och inrikesminister, ledde tillkännagivandeceremonin.

Minister Pham Thi Thanh Tra och sju biträdande ministrar genomförde knapptryckningsceremonin för att lansera det nya inrikesministeriet.

Vid tillkännagivandeceremonin deltog biträdande ministrar från inrikesministeriet; medlemmar av ministeriets partikommittés verkställande kommitté; chef för ministeriets partikommittés kansli; biträdande chefer för ministeriets partikommittés fackorgan; ledare för enheter under och direkt under ministeriet och alla statstjänstemän och offentliganställda på högre expertnivå och motsvarande; representanter för fackföreningen, Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbund och inrikesministeriets veteranförbund.

Vid ceremonin för att tillkännage nationalförsamlingens resolution nr 176/2025/QH15 om regeringens organisationsstruktur och genomförandet av inrikesministeriets personalarbete, genomförde minister Pham Thi Thanh Tra och ledarna för departementen som utsetts och utsetts av premiärministern efter sammanslagningen av de två ministerierna, ministeriet för arbete, invalider och sociala frågor samt inrikesministeriet, en ceremoni med knappen "igångsättet", vilket inledde en ny fas av inrikesministeriets verksamhet.

Som ett av de första ministerierna, som inrättades i augusti 1945, har inrikesministeriet hittills genomgått 80 år av uppbyggnad och utveckling och i allt högre grad befäst sin roll och position i regeringen såväl som det politiska systemet.

Enligt nationalförsamlingens resolution nr 176/2025/QH15 om den nya regeringsorganisationsstrukturen, som godkändes den 19 februari 2025, rankas inrikesministeriet som nummer 4 i statens högsta administrativa struktur, efter försvarsministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet och utrikesministeriet.

Efter omstruktureringen uppgraderades inrikesministeriet till en större verksamhetsskala, ny status och många viktiga ansvarsområden inom statsapparaten. Minister Pham Thi Thanh Tra och sju biträdande ministrar, inklusive: biträdande minister Vu Chien Thang, biträdande minister Truong Hai Long, biträdande minister Cao Huy, biträdande minister Le Van Thanh, biträdande minister Nguyen Van Hoi, biträdande minister Nguyen Ba Hoan och biträdande minister Nguyen Thi Ha, enades om ministeriets motto för den nya perioden : "Solidaritet, disciplin, effektivitet och ändamålsenlighet".

Vid tillkännagivandeceremonin tillkännagav biträdande minister Truong Hai Long, ständig biträdande sekreterare i partikommittén vid inrikesministeriet, premiärministerns beslut om förflyttning och utnämning av biträdande inrikesministrar. Mer specifikt:

I beslut nr 326/QD-TTg daterat 19 februari 2025 utsåg premiärministern Le Van Thanh, biträdande minister för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, till biträdande minister för inrikesfrågor.

I beslut nr 336/QD-TTg daterat 19 februari 2025 utsåg premiärministern Nguyen Van Hoi, biträdande minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, till biträdande minister för inrikesfrågor.

I beslut nr 368/QD-TTg daterat 19 februari 2025 utsåg premiärministern Nguyen Ba Hoan, biträdande minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, till biträdande minister för inrikesfrågor.

I beslut nr 396/QD-TTg daterat 25 februari 2025 utsåg premiärministern Ms. Nguyen Thi Ha, biträdande minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, till biträdande minister för inrikesfrågor.

Ovanstående beslut träder i kraft från och med den 1 mars 2025.

Med premiärministerns bemyndigande överlämnade minister Pham Thi Thanh Tra beslutet och blommor för att gratulera de nya biträdande ministrarna.

Nguyen Tuan Ninh, chef för organisations- och personalavdelningen, tillkännagav beslutet att utse ledare för enheter under inrikesministeriet.

Vid tillkännagivandeceremonin tillkännagav även chefen för organisations- och personaldepartementet, Nguyen Tuan Ninh, inrikesministerns beslut om utnämning av ledare för enheter under och direkt under inrikesministeriet.

1. Organisations- och personalavdelningen: Direktör Vu Hai Nam och 3 biträdande direktörer.

2. Kommunalförvaltningen: Direktör Phan Trung Tuan och 3 biträdande direktörer.

3. Avdelningen för statstjänstemän och offentliganställda: Direktör Nguyen Quang Dung och 3 biträdande direktörer.

4. Avdelningen för icke-statliga organisationer: Direktör Thang Thi Hanh och 3 biträdande direktörer.

5. Avdelningen för administrativ reform: Direktör Pham Minh Hung och 3 biträdande direktörer.

6. Avdelningen för ungdomsarbete och jämställdhet: Direktör Le Khanh Luong och 5 biträdande direktörer.

7. Avdelningen för internationellt samarbete: Direktör Luu Quang Tuan och 4 biträdande direktörer.

8. Avdelningen för organisation och personal: Direktör Nguyen Tuan Ninh och 5 biträdande direktörer.

9. Juridiska avdelningen: Direktör Nguyen Van Thuy och 3 biträdande direktörer.

10. Avdelningen för planering och ekonomi: Direktör Nguyen Thi Bich Thuy och 4 biträdande direktörer.

11. Ministerinspektör: Chefsinspektör Chu Thi Hong Tam och 6 biträdande chefsinspektörer för ministeriet.

12. Ministeriets kansli: Kanslichef Vu Xuan Han och 5 biträdande kanslichefer.

13. Statens arkiv- och arkivavdelning: chef Dang Thanh Tung och 3 biträdande direktörer.

14. Löne- och socialförsäkringsdepartementet: Direktör Pham Truong Giang och 5 biträdande direktörer.

15. Arbetsmarknadsdepartementet: Direktör Vu Trong Binh och 4 biträdande direktörer.

16. Avdelningen för utländsk arbetsmarknadsförvaltning: direktör Tong Hai Nam och 3 biträdande direktörer.

17. Avdelningen för förtjänstfulla personer: Direktör Dao Ngoc Loi och 4 biträdande direktörer.

18. Central kommitté för emulering och belöning: Kommittéordförande Pham Huy Giang och 4 biträdande kommittéchefer.

19. Informationsteknologiskt center: Direktör Do Chi Dung och 4 biträdande direktörer.

20. Institutet för statlig organisation och arbetsvetenskap: Direktör Le Anh Tuan och 6 biträdande direktörer.

21. Tidskrift för statlig organisation och arbete: Chefredaktör Tran Nghi och 2 biträdande chefredaktörer.

22. Tidningen Dan Tri: Chefredaktör Pham Tuan Anh och 2 biträdande chefredaktörer.

23. Utlandsarbetscentret: Direktör Dang Huy Hong och 3 biträdande direktörer.

24. Fond för stöd till utlandssysselsättning: Direktör Tong Hai Nam och 1 biträdande direktör.

25. Styrelse för bygginvesteringsprojekt: Direktör Nguyen Tuan Anh och 2 biträdande direktörer.

Minister Pham Thi Thanh Tra talar vid tillkännagivandeceremonin

Vid tillkännagivandeceremonin gratulerade minister Pham Thi Thanh Tra, å partikommitténs och inrikesministeriets ledares vägnar, varmt de kamrater som mobiliserats och utsetts av premiärministern till biträdande inrikesminister och de kamrater som utsetts att leda enheter under och direkt under inrikesministeriet. Samtidigt gratulerade hon inrikesministeriet till att ha inträtt i en historisk vändpunkt, "ny position, ny skala, nya krav för att stadigt gå in i den nya eran".

Minister Pham Thi Thanh Tra betonade historien från nästan 80 år tillbaka i tiden och sa att inrikesministeriet och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor var bland de två första ministerierna som inrättades av president Ho Chi Minh. De två ministeriernas speciella öde är att de delar samma födelsedag, samma resa på nästan 80 år av kamp, uppbyggnad och tillväxt, och båda ministerierna har gjort stora bidrag till byggandet av den unga regeringen och till de historiska stadierna av landets utveckling.

Ministern sa också att när man talar om den ärorika historiska traditionen känner sig båda ministerierna hedrade, stolta och har ny tro och nya ambitioner.

Den första ministern för inrikesministeriet var Vo Nguyen Giap, den första ministern för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor var Nguyen Van To, som lämnade de två ministerierna med en solid grund, så att utvecklingsresan kunde ytterligare sammanfalla, odla och sprida goda traditioner och värderingar.

Ministern uttryckte också sin djupa tacksamhet och uppskattning till de tidigare generationerna av ledare, generationer av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare i de två ministerierna som har gjort viktiga bidrag till landets utveckling och skapat de ärorika traditionella värderingarna hos inrikesministeriet och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

”De två ministerierna har framgångsrikt slutfört sina uppdrag under den senaste perioden och inträtt i en ny vändpunkt av stor betydelse för vårt land inför en ny era. Det administrativa systemet har också inträtt i en ny utvecklingsfas, nämligen att bygga en serviceinriktad, demokratisk, professionell, effektiv, ändamålsenlig och ändamålsenlig administration. Båda ministerierna samarbetar för att bidra till landet under denna nya period”, betonade inrikesministern.

Med tanke på de uppgifter och det arbete som ligger framför oss, som är mycket komplicerade, tunga men fulla av ära, hoppas minister Pham Thi Thanh Tra att kadrerna, tjänstemännen, de offentliganställda och de anställda vid inrikesministeriet alltid kommer att främja och fortsätta att sprida goda traditionella värderingar, och ge praktiska bidrag till landets inträde i en ny era, en era av styrka och välstånd, för landets framsteg, rättvisa och utveckling. Ministeriets uppgift är att både bygga en statsförvaltning och ta hand om socialpolitik, med praktiska värden: av folket, av folket, för folket och för landets starka och blomstrande utveckling.

”Jag hoppas att vi från och med idag kan lägga alla kvarvarande känslor, orosmoment, funderingar, tankar och nostalgi åt sidan för att övervinna oss själva och gå vidare mot det arbete som väntar oss varje dag, varje timme, vilket är mycket tungt men mycket härligt”, delade ministern.

Ledare för inrikesministeriet och ledare för enheter under ministeriet tog souvenirfoton vid tillkännagivandeceremonin.

Angående uppgifter under den kommande tiden föreslog minister Pham Thi Thanh Tra:

Inom den närmaste framtiden är det nödvändigt att fokusera på att studera och implementera politbyråns slutsatser nr 126-KL/TW och slutsatser nr 127-KL/TW, inklusive den historiska vändpunktsuppgiften att studera och omorganisera ett antal administrativa enheter på provinsiell nivå, fortsätta att omorganisera administrativa enheter på kommunnivå och bygga en ny lokal förvaltningsmodell med krav på effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet.

Dessutom omvärderar ministeriet alla uppgifter som rör socialpolitik, såsom arbetsmarknads- och sysselsättningsfrågor, politik för meriterade personer, löner, socialförsäkringar inom den offentliga och privata sektorn etc. Minister Pham Thi Thanh Tra begärde att man djupt skulle tänka över denna fråga; att man snarast skulle inleda grundläggande och metodisk forskning för att möta behoven av rättvis utveckling, sociala framsteg samt hållbar utveckling i landet.

Angående den extremt tunga arbetsbörda som ligger framför oss betonade ministern att ”alla förväntar sig att inrikesministeriet får en ny status, nya ansvarsområden och nya krav. Jag hoppas att vi idag kommer att överträffa oss själva, övervinna alla bekymmer och farhågor för att fokusera på högsta nivå, vara självsäkra, visa självrespekt och stolta över att uppfylla vårt ansvar för landets gemensamma sak och för inrikesministeriets sak.”

”Vi har de ärorika traditionella värderingarna, de två ministeriernas kärnvärden och goda kulturella värderingar. Nu när vi har samlats och knutit samman måste vi främja dem för att skapa resonans och sprida inrikesministeriets bästa värderingar efter sammanslagningen. Jag hoppas att hela ministeriet kommer att vara enat, sammansvetsat, uppriktigt, vänligt, dela, dela svårigheter, offra och bidra”, delade ministern.

Minister Pham Thi Thanh Tra föreslog också: ”Från och med idag, låt oss arbeta med våra hjärtan, självförtroende, entusiasm, ansvar, dynamik, kreativitet, våga tänka, våga göra, glömma dagen, glömma månaden för att bidra mest. Även om det fanns en ledig dag innan, tänk nu att det inte finns någon ledig dag längre att fokusera på, odla och bygga upp det område du har tilldelats att ansvara för, den position du innehar. Därifrån, skapa en gemensam styrka, beslutsamhet att slutföra årets uppgifter och vägen framåt.”

Minister Pham Thi Thanh Tra uttryckte sin övertygelse och tilltro till att inrikesministeriet kommer att utföra sina uppgifter utmärkt i sin nya position och med sitt nya ansvar, med hopp, tro och brinnande önskan om ministeriets utveckling under den kommande perioden.

Biträdande inrikesminister Nguyen Ba Hoan talar vid tillkännagivandeceremonin

På uppdrag av de nyutnämnda biträdande ministrarna och ledarna för enheter under ministeriet som mottagit utnämningsbeslutet bekräftade biträdande inrikesminister Nguyen Ba Hoan att han och de tjänstemän som utsetts idag är medvetna om att detta är en ära och stolthet, men samtidigt är det också ett stort ansvar inför partiet, staten och folket, inför kollektivet av tjänstemän, statstjänstemän, offentliganställda och arbetare inom inrikessektorn.

Biträdande minister Nguyen Ba Hoan lovade att ständigt sträva, hänge sig, fortsätta att utbilda sig och aktivt lära av tidigare generationers erfarenheter, särskilt råden och riktlinjerna från minister Pham Thi Thanh Tra och minister Dao Ngoc Dung vid överlämningsceremonin igår, den 28 februari 2025.

Sedan dess har biträdande ministern, tillsammans med kadrerna, tjänstemännen, offentliganställda och andra anställda inom ministeriet, byggt upp ett starkt, enat och intelligent kollektiv; och fortsatt att ärva och främja de fina och värdefulla traditionerna inom de två sektorerna inrikes och arbetsmarknad, invaliditet och socialpolitik under de senaste nästan 80 åren.

Biträdande inrikesministern lovade också att omedelbart påbörja arbetet från och med idag för att bidra till att de viktiga mål och uppgifter som partiet och staten tilldelat inrikessektorn framgångsrikt slutförs under 2025 och de följande åren, vilket skapar goda förutsättningar för sektorn att gå in i en ny era, en era av nationell tillväxt, som generalsekreterare To Lam sa.