Le Tri Dung – ett porträtt målat av en "häst"

Hans pålitliga häst är en Honda Future som han har haft med sig i årtionden. Hans körkunskaper härstammar från hans ungdom som stridsvagnsförare, där han alltid arbetade i närstrid med sin besättning. Stridsvagnen ryter men är mycket väluppfostrad i hans händer. Det är en perfekt kombination av människa och fordon. Att vara i en besättning innebär att man måste vara skicklig på allt: utmärkt körning, snabb omladdning och precis skytt... för i verkligheten finns det situationer där det råder brist på personal. Senare stridsvagnar hade luftkonditionering, men T54-stridsvagnarna från den tiden var heta som en ugn.

Le Tri Dung – ett porträtt ritat av en — Konstnären Le Tri Dung.

Innan han gick med i den pansrade enheten var han infanterisoldat på slagfältet i Quảng Trị under kriget 1972. Lê Trí Dũng var soldat i enhet 6971. Detta nummer är en förkortning för den storskaliga utplaceringen den 6 september 1971, då motståndskriget var som mest intensivt, en dag då studenter och föreläsare från universitet lade sina pennor åt sidan och gick till frontlinjen. Lärare och studenter bar både AK-gevär och menigas insignier. Även om han inte hade tagit examen från konstskolan blev menig Lê Trí Dũng lärare inom militären. Propagandaavdelningen i den pansrade enheten öppnade ritkurser för soldater. Hans elever övade entusiastiskt på att rita samtidigt som de förberedde sig för strid. Sedan gav den pansrade enheten honom uppgiften att vara fotojournalist, så han reste mycket och tog många bilder av officerare och soldater, av vilka många visas på Tank and Armored Vehicle Museum.

Efter att landet återförenats och han lämnat militären arbetade Le Tri Dung för Vietnam Photo News och sedan för National Fine Arts Workshop. I mitten av 1980-talet insåg han att han inte alls var som en typisk kontorsarbetare med prydligt trimmat hår, så han bestämde sig för att bli frilanskonstnär. Från och med då var han tvungen att klara sig själv. Hans konstnärliga drömmar fick ge vika för hans omedelbara behov av att mätta sin mage. Subventionsperioden var tuff, så han var tvungen att göra alla möjliga jobb: grafisk design, affischdesign, att göra dioramor och illustrationer. Och från och med då började hans hår växa långt och vilt.

Hans fru fick idén att sälja sötsoppa med svarta bönor, en populär uppfriskande dryck på den tiden. På öppningsdagen åt två män från Dong Nai flera koppar och berömde hur god den var. De var mycket glada, men deras lycka blev kortvarig. På andra dagen rasade en våldsam storm, och ingen kom till butiken. Hela grytan med sötsoppa fick tas hem för att den utökade familjen skulle äta. Den dagen "simmade" hela familjen med den söta svarta bönsoppan. Den tredje dagen var den sista dagen av deras tålamod, och de stängde butiken helt.

Sedan 1995, i fyrtioårsåldern, undervisade Le Tri Dung i teckning vid University of Fine Arts. I över ett decennium därefter drev han ett välrenommerat center för förberedelser inför ritprov för konstskolor. Han gick i pension från undervisningen 2010 på grund av sitt arbete med Fine Arts Association. Illustration är dock fortfarande en passion för honom, och han har konsekvent tecknat i över 30 år, särskilt för tidskriften Police Arts and Literature. Le Tri Dung tecknar snabbt och är alltid redo att "rädda" artiklar mitt i natten när redaktionen behöver dem, vilket gav honom smeknamnet "113" från sina kollegor.

"Den gamle hästherden", född i buffelns år, inte hästen, är helt hängiven hästar. Hans första teckning av en häst gjordes för nästan 48 år sedan. Le Tri Dungs intresse för hästar härrör från hans sons födelse 1978, hästens år. En vag oro var att Le Tri Dung hade tjänstgjort i en stridsvagnsenhet i A Luoi-regionen, hårt drabbad av Agent Orange under kriget, vilket lämnade många barn till bepansrade soldater med bestående effekter. Han verkade också ha svårt att bli gravid och väntade flera år innan han fick ett barn. Hans son föddes, lyckligtvis med alla sina fingrar och tår. Överlycklig ritade han en söt liten ponny med benen isär. Detta anses vara hans första teckning av en häst, skapad av hela sitt hjärta. Hans son, född i hästens år, blev senare den berömda fotografen Le Viet Khanh.

En annan vändpunkt inträffade för ungefär 40 år sedan. Truong Nhuan, professor vid Hanois teater- och filmuniversitet och en älskare av hästmålningar, tog med sig två amerikanska vänner för att köpa målningar. När Le Tri Dung såg västerlänningen beundra målningen "Tu Congs militärläger" som föreställde Tu Hai, blev han förtjust över att han visste så mycket om Kieu-sagan. Västerlänningen sa att han inte visste någonting om Kieu-sagan men ville köpa målningen helt enkelt för att han beundrade hästen. Så målningen såldes, tillsammans med Tu Hai.

I västvärlden var den bästa hästmålaren den engelske 1700-talskonstnären George Stubbs. Han hade en djup förståelse för hästens anatomi, in i varje ben, sena och man. I Kina anses Xu Beihong också vara en "mästare på hästmålning". Denna konstnär studerade i Europa men glömde inte bort kinesisk penseldrag. Xus penseldrag är fulla av anda, värdiga talesättet "Avsikten når penseln, och anden föder hästen".

"Den 'gamle hästherden' var inte influerad av någon, utan upptäckte bara den berömda målaren Xu Beihong efter att ha målat många hästar. Le Tri Dung ignorerade dock anatomin och den realistiska stilen i kinesisk bläckmålning. En häst som avbildas realistiskt är antingen ett djur eller lämplig för en gryta. Le Tri Dungs hästar är enbart skapade av fantasin, med början i huvudet, kroppen eller manen. Många betraktare tror att hans hästar är gudomliga eftersom de inte styrs av några fysikens lagar. Heliga hästar äter aldrig gräs utan livnär sig på månen och dricker från solen. Hans stridshästar kastar stolt sina manar som hjältar som uppfyller sina ambitioner. Hästar symboliserar ett liv i storhet och längtan efter frihet. Le Tri Dung förklarar: 'Mina hästar står sällan eller äter gräs; de galopperar', i kombination med yin-yang-cirkeln på sadeln och målningens färger för att bringa lycka till det nya året.'"

Kritikern Nguyen Quan kommenterade: ”Det verkar som att Le Tri Dung målar hästar som om det vore en ritual, som att meditera, släcka törst och springa: hans fötter nuddar inte marken, men hans sinne svävar mot molnen. Hans hästar vill kasta det vanliga åt sidan, i hopp om att komma ikapp det extraordinära, viktlösa, så att de blir rena symboler. Dessa ”hästar” flyger alltid i vinden, bland tall-bambu, persika-plommon, sol-måne och andra mystiska symboler... Det verkar som om konstnären svingar sin pensel som en svärdsman som hugger ett blad, som en drinkare i en berusad dvala, eller kanske hoppas målaren helt enkelt nå dessa extraordinära rikena... Hästen här är en symbol för frihet, unikhet och vårdslöshet, men också ett offer, en hängivenhet från konstnären till det extraordinära; den bär offergåvor istället för sadlar, svärd och ryttare...”

Det är sällsynt att hitta målningar av hästar med ryttare. Le Tri Dung förklarar helt enkelt att hästar i grunden är människor. Naturligtvis förekommer fortfarande mänskliga figurer, framför allt kentaurer och kvinnor med hästar. Kvinnor avbildas ofta nakna i provokativa poser. I dessa målningar blandar skönheten himlens gudomliga essens med den jordiska fertiliteten. Varje gång han svingar sin pensel, när hans vilja, ande och styrka förenas, föds en ny "häst", inga två är likadana. Poeten Vu Quan Phuong gav Le Tri Dung en dikt med titeln "Hästmålning", som innehåller raderna: "Tusen hästar rusar förbi spetsen på min pensel / Innan bläcket torkar är resan redan lång / Åh häst, världens land / Gräset som ger dig näring är fortfarande gräset i vårt eget land."

Medan Lê Trí Dũng var upptagen med att blanda färger med ena handen, skrev han också poesi och prosa med den andra. Verserna av denna "gamle hästskötare" antyder subtilt bilden av en riddare: "En man, en häst, en ensam sorg / Ett rött hjärta, en kvardröjande tillgivenhet / En gammal rock, en gammal måne / En gammal väg, ett slagfält." Verserna uttrycker en soldats känslor, en ensam generals sinnesstämning. Hans verk, "Plockade stenar längs vägen", är en samling av 27 essäer av Lê Trí Dũng, som avslöjar sidor ur hans liv och fragment av hans existens. Hans rättframma, ärliga natur, opåverkad av falska förevändningar, lämnar många läsare med en känsla av oro. Denna "gamle hästskötare"s texter är både satiriska och fantastiska, fiktiva, med tvetydiga mellanrum mellan dödliga och gudar, demoner och spöken.

Under de senaste 40 åren har hästar blivit ett unikt kännetecken för Le Tri Dungs verk. Omvänt har tusentals mytiska hästar framkommit ur hans målningar, galopperande genom livet, och förenade sina krafter för att måla ett porträtt av Le Tri Dung.

Le Tri Dung sa att det vackraste med en häst är dess man; utan man är även den mest magnifika hästen lika vanlig som en ko. Han sa också att en get skulle ha en majestätisk aura om den var prydd med en man. Medan han satte pennan till papper reciterade han sin egen dikt: ”Hästar springer långa sträckor / Fåglar flyger mot vinden / Daggdroppar på morgonen / Gryningen bryter fram i en röd nyans.”

Källa: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/le-tri-dung--buc-chan-dung-do-ngua-ve-i796655/