Rymdingenjörens lön 10 miljoner, hur kan du drömma om att nå det vidsträckta rymden?

Faktum är att många vietnamesiska flyg- och rymdingenjörer fortfarande lever och bedriver vetenskaplig forskning med en lön på 10 miljoner VND, så räcker den inkomsten för att förverkliga drömmen om att erövra rymden?

Herr Dang Van Thang är forskare vid Vietnam Space Center (Vietnam Academy of Science and Technology). Som anställd vid en viktig enhet med specialiserat arbete är det få som vet att han har kämpat för att få ekonomin att gå ihop de senaste 12 åren – en känsla som gör honom ledsen varje gång han nämner den.

Thang berättade att hans inkomst är cirka 10 miljoner VND/månad inklusive lön, bonus och oregelbundna inkomster från projekt. Han kan inte ta hand om sin fru och sina barn utan hjälp från sina föräldrar.

Hans fru är anställd på ett företag med högre inkomst än honom, men den högre inkomsten är inte betydande. Med tanke på att både mannen och hustrun har inkomster vågar han inte tänka på att köpa en liten lägenhet i Hanoi . För närvarande bor hans familj hos hans föräldrar, vilket bidrar till att minska en del av hyreskostnaderna.

”Med de nuvarande levnadskostnaderna och barnens utbildning i Hanoi räcker min frus och min inkomst knappt till. Jag vet inte om jag en dag kommer att behöva lägga min passion åt sidan. Om det händer kommer det att bli en av de sorgligaste dagarna i mitt liv”, anförtrodde Thang.

Personal vid Vietnam Space Center i forskningsrummet (Foto: VNSC)

Efter examen från ett inhemskt universitet och beslutat att satsa på en forskarkarriär fortsatte Thang sina studier för en magisterexamen. När han började på Vietnam National Space Center (VNSC) skickade myndigheten honom för att delta i avancerade utbildningskurser i Japan.

Dessa kurser varar vanligtvis flera månader och betalas till 100 % av staten – från flygbiljetter till boende och undervisning. Han sa att detta är en enorm investering från staten för honom och hans kollegor. Många människor skickas till och med av sina myndigheter för att studera masterexamina utomlands, också med statlig budget.

”Kort sagt, för att bli flyg- och rymdingenjör på VNSC, oavsett om man följer min väg (studera inrikes, praktik utomlands) eller mina kollegors (heltidsstudier utomlands), investerar staten mycket pengar och ansträngning.” För honom är detta också en av anledningarna till att han stannar kvar hos myndigheten än så länge. ”Det är statens ansvar att investera” , sa han.

Herr Thang berättade om löneberäkningsmetoden vid arbete på VNSC och sa att eftersom det är en specialenhet har myndigheten inga andra inkomster än lön . ”Vår lön beräknas helt baserat på koefficient, rang och nivå för tjänstemän enligt allmänna bestämmelser. Normalt sett, efter 3 års arbete, blir jag berättigad till en löneökning en gång. Varje gång får jag bara några hundra tusen dong mer, vilket är en nästan obetydlig förändring.”

En inkomst på mindre än 10 miljoner VND/månad är för lite jämfört med den intelligens och mängden arbete vi utför, för lite jämfört med den ansträngning och de utgifter som staten investerar i för att vi ska kunna gå i skolan. Om jag bor ensam och sparar kanske det räcker, men det räcker inte för att försörja familjen.

Enligt Dr. Le Xuan Huy, biträdande generaldirektör för Vietnam Space Center, är de flesta av personalen och ingenjörerna fortfarande knutna till centret på grund av ekonomiskt stöd från sina familjer.

De som stannar kvar här får oftast hjälp av sina familjer att köpa hus, eller bo hos sina föräldrar, eller så har deras makar goda inkomster. För unga människor som måste arbeta för sig själva är det mycket svårt att slå sig ner i Hanoi med denna inkomstnivå.

Herr Thang – som fortfarande är på VNSC – listade fyra huvudskäl till varför han fortfarande är knuten till myndigheten. ”För det första, för att jag fortfarande ’älskar’ det. Det ger mig passionen att bidra, utforska och erövra vetenskapens och teknikens höjdpunkter. För det andra, som jag sa, beror det på ansvaret gentemot statens investeringar när vi fick överföringen av en stor mängd anläggningar och högteknologisk utrustning av stort värde.”

För det tredje inspireras jag varje dag av begåvade och entusiastiska kollegor och uppmuntras av centrets ledning. Den sista anledningen – jag hoppas fortfarande på förändring och lönereform för forskare, särskilt inom flygindustrin inom en snar framtid.

När det gäller Mr. Phong, efter att ha upplevt arbetsmiljön inom den privata sektorn, sa han att privata företag alltid använder incitament för att behålla anställda som kan göra sina jobb. Förutom en fast lön får han också en mycket betydande bonus baserad på arbetsresultat och företagets vinster; hans familj är täckt av premium sjukförsäkring; det finns subventioner för lunch, resor, telefonsamtal etc. och en miljö som investerar kraftigt i maskiner och utrustning för att optimera arbetsprestationerna.

Han anser att frågan om forskarnas inkomster är ett makroproblem. Men som en person som har gått bort föreslår han att man hittar ett sätt för forskare att "slå sig ner".

”Bostadsproblemen är den största bördan för unga forskare, särskilt de från andra provinser. Regeringen behöver en fond för allmännyttiga bostäder, eller förmånliga och substantiella åtgärder för att stödja räntorna på lån för att köpa sociala bostäder. När problemet med 'taket' är löst kommer de att känna sig trygga med att bo kvar.”

Lönemekanismen kan inte tillämpa den normala administrativa löneskalan, särskilt inte för särskilda forskningsenheter med stort ansvar och ingen inkomstkälla som Vietnam Space Center. Lönen måste beräknas utifrån kapacitet, branschens specificitet och åtminstone säkerställa en stabil tillvaro för arbetarna och deras familjer.

Herr Phong sade : ”Om problemet med att ’slå sig ner’ och minimiinkomst inte löses, kommer staten att få mycket svårt att behålla engagerade människor. För oavsett hur passionerade de är, har de fortfarande ansvaret att ta hand om sina små familjer.”

* Namnen på karaktärerna i den här artikeln har ändrats på begäran.

Minh Hoan - Nhat Anh

Källa: https://vtcnews.vn/luong-ky-su-vu-tru-10-trieu-sao-mo-den-duoc-khong-gian-bao-la-ar990311.html