En kreditskola inbäddad djupt inne i skogen.

Mitt i krigets lågor fullgjorde banksektorn inte bara sin roll i att fördela och säkerställa flödet av medel till slagfältet, utan organiserade även direkt kreditverksamhet och utbildade kadrer mitt i de befriade zonerna. Från "skolor" djupt inne i skogarna till lån för att "hålla folket vid liv" bildades och drevs effektivt ett unikt finanssystem, vilket gav en stabil grund för de befriade zonerna och förberedde övertagandet av ekonomin efter den nationella återföreningen.

Detta fotografi, rekonstruerat från arkivfoton från bank- och kreditavdelningen R-C32, visar en scen från ett möte vid den centrala ekonomiska och finansiella yrkesskolan i den södra regionen under perioden efter övertagandet av den tidigare regimens nationella administrationsinstitut i Ho Chi Minh -staden.

Under kriget mot USA växte det akuta behovet av stöd till Sydstaterna i allmänhet, och till finansiella och monetära resurser i synnerhet, för att tjäna slagfältet allt större. År 1968, på begäran av den södra regionens centralkommitté, ledde den centrala partikommittén utplaceringen av personal med expertis inom finans och valuta till slagfältet. Följaktligen skickade Vietnams statsbank en delegation för att stödja Sydstaterna, med kodnamnet Delegation B68.

Efter att ha följt med försvarsministeriets 559:e brigade till slagfältsområdena i zon B (från söder om Ben Hai-floden, Quang Tri-provinsen och söderut), "frisläpptes" många banktjänstemän där för att samordna med lokala tjänstemän på varje ort, bilda finansdepartement och verka inom den ekonomiska och finansiella kommittén, direkt ledda och tilldelade uppgifter av den provinsiella partikommittén i den befriade zonen. De tjänstemän som gick till centralkommittén för den södra regionen kombinerades med lokala tjänstemän (tidigare B-34/153) för att etablera finansdepartementet R. Från 1972 ändrade finansdepartementet R officiellt sitt namn till R Bank- och kreditkommittén, enhetsbeteckning C32 – direkt underställd den ekonomiska och finansiella kommittén för centralkommittén för den södra regionen (D270/N2683).

C3.2 tar emot en konvoj med fordon som transporterar varor och pengar från norr.

Utlåning för att "hålla befolkningen" i befriade områden.

Enligt dokument från Tran Quang Dung, biträdande befälhavare för C32, och officerare i sambandskommittén för grupp B68, och R:s kredit- och bankkommitté, utförde de, utöver tilldelade ansvarsområden som att ta emot, transportera, lagra, bearbeta och distribuera olika typer av valuta till enheter på B2-slagfältet på order av centralkommittén i södra regionen, även andra särskilt viktiga uppgifter: att genomföra kreditarbete och tillhandahålla finansiell och bankmässig utbildning i befriade områden.

Från 1969 bildades den regionala finansorganisationen och organiserades enligt ett fyrdelat vertikalt system från region- till distrikts-, provins- och länsnivå. Från och med 1972 utförde den regionala bank- och kreditavdelningen två uppgifter samtidigt: att förvalta finansdepartementet, utbetala budgetmedel och genomföra flera banktransaktioner såsom överföringar och lån för produktion. En kreditavdelning bildades inom C32-organisationen med en personal på 10 officerare och soldater, med uppgift att utveckla utlåningsregler för lokala områden att hänvisa till. Den huvudsakliga källan till lånekapital var budgetmedel från centralregeringen.

Enligt tjänstemän som arbetade vid kredit- och bankavdelningen C32 i början, tjänade utlåningsverksamheten huvudsakligen självförsörjande produktion och förbättrade levnadsstandarden för myndigheter och enheter på slagfältet. Men från och med 1973, i takt med att de befriade områdena expanderade, gav centralkommittén den centrala ekonomiska och finansiella avdelningen i den södra regionen i uppdrag att koncentrera ekonomiska resurser för att både befästa de befriade områdena och tjäna uppgiften att "vinna över" och "behålla" befolkningen. Följaktligen expanderade utlåningsverksamheten starkare och spred sig till områden som fortfarande var under fiendens kontroll, inklusive utländska vietnameser som återvände från Kambodja för att bo och arbeta längs gränsen till provinserna Binh Phuoc och Tay Ninh och några andra områden.

Uppgifter från C32:s kredit- och bankavdelning visar att det totala investeringskapitalet för lån under perioden 1972–1974 uppgick till cirka 3 130 miljoner Saigon Dong och 138 miljoner Riel. Från och med 1974, genom implementeringen av Centralpartiets direktiv 06/CT/73, 09-CT/74 och 03-CT/75 om byggande av befriade områden och baszoner i den nya situationen, fortsatte kreditverksamheten att expandera till provinser och nyligen befriade områden, med ett totalt kapital på cirka 2 miljoner USD under denna period.

Tack vare denna kredit expanderade de befriade områdenas ekonomi och motståndsbaserna gradvis. Många industriella, jordbruks- och kommersiella anläggningar, såsom bomull, textilier, garn, allmänna varor, teknologiska produkter och livsmedel, bildades och utvecklades. Samtidigt byggdes och togs en rad statligt ägda och småskaliga industrianläggningar, såsom vägbyggen, rismalning, grödbearbetning, sågverk, snickeriverkstäder, tegelugnar, mekaniska verkstäder, reparationsverkstäder och smeder, i drift.

I Tay Ninh och Binh Phuoc etablerades flera statligt ägda och småskaliga industriföretag, såsom sockerfabriker, risfabriker, grönsaksbearbetningsanläggningar och gummifabriker. I vissa områden bildades traktorteam i krigszonerna för att tjäna som tjänstgörande inom landåtervinning och jordbruksrestaurering, samtidigt som de försåg jordbrukarna med ytterligare kapital för att återställa och utöka produktionen och gradvis bilda nya ekonomiska zoner. Efter befrielsen blev vissa koncentrerade produktionsområden, såsom Bau Lung-gården (Tay Ninh) och områden i Binh Phuoc, välmående ekonomiska zoner, vilket bidrog betydande till den nationella budgeten under den nationella återuppbyggnadsperioden.

Unga bankirer går ut på slagfältet B

Undervisning i kreditoperationer på det södra slagfältet.

Vid sidan av utplaceringen av kredit- och treasury management var en annan särskilt viktig uppgift för C32 Bank- och kreditavdelningen att utbilda ekonomichefer direkt på slagfältet. Med tanke på bristen och svagheten hos lokal personal vad gäller expertis ansågs det vara grundläggande att upprätta ett systematiskt utbildningssystem för att upprätthålla och utöka finans- och bankverksamheten i de befriade områdena.

Enligt Pham Van Hais (Ba Hais) register fick han, efter att ha börjat på bank- och kreditavdelningen C32, i uppdrag av den centrala ekonomiska och finansiella avdelningen i den södra regionen att etablera ramen för en yrkesskola. Ursprungligen bestod styrkan av endast 12 personer, inklusive VD, lärare, ekonomichef, medicinsk personal och ett antal andra ansvariga för säkerhet, catering och förnödenheter.

Herr Pham Van Hai (på bilden 2016), tjänsteman vid bank- och kreditavdelningen R-C32 - fick i uppdrag av den centrala ekonomiska och finansiella byrån i den södra regionen att etablera ramverket för den ekonomiska och finansiella yrkesskolan under perioden 1969-1970.

Detta team ansvarade både för att bygga skolan och ta emot elever som skickats från andra enheter. Alla skolans officerare och personal, tillsammans med eleverna, deltog direkt i att sätta upp läger, gräva skyttegravar och skyddsrum för att skydda mot bomber och artilleri, och var alltid i stridsberedskap. Samlingssalen, som också fungerade som klassrum, var en stor bunker som officerarna och soldaterna själva byggde mitt i skogen.

I januari 1969 påbörjades den första grundutbildningen med nästan 30 elever. Trots de extremt begränsade resurserna var utbildningsprogrammet relativt välorganiserat och fokuserade på redovisning och finans, samtidigt som det gav grundläggande kunskaper om valuta-, kredit- och bankverksamhet under krigstida förhållanden. Alla instruktörer var deltidsanställda, huvudsakligen från B68-styrkan som utplacerats från norr, var och en ansvarig för ett specifikt ämne, förberedde lektioner och undervisade direkt i klasserna.

Ett utmärkande drag för dessa utbildningar är att undervisningsinnehållet alltid är nära kopplat till verkligheten på slagfältet. Ämnen som industriell kredit, landsbygdskredit, redovisning och valuta är alla utformade så att praktikanter kan tillämpa dem omedelbart i sina enheter efter avslutad kurs. Denna utbildningsmetod har hjälpt ekonomicheferna i regioner och provinser att gradvis övergå från att arbeta erfarenhetsbaserat till att arbeta med procedurer, register och principer.

Efter den inledande utbildningen, och med förstärkning av personal från norr, utökades utbildningsverksamheten både i omfattning och innehåll. Den centrala ekonomiska och finansiella byrån i den södra regionen organiserade kontinuerligt utbildningskurser för kadrer från regioner och provinser från zon V söderut, där varje kurs hade cirka 40 deltagare. Utbildningsinnehållet var inte begränsat till redovisning och ekonomi utan inkluderade även kunskap om kassahantering, budgetallokering, betalningar och produktionskrediter.

År 1973 uppgraderades utbildningssystemet till Centralbyråns ekonomiska och finansiella yrkesutbildningsskola. Utbildningsprogrammet var flexibelt organiserat och uppdelat i två block: professionellt och kulturellt, vilket utbildade hundratals kadrer för att komplettera viktiga slagfält som T2, T3 och T6. Detta var en viktig utveckling som visade att utbildningen av ekonomiska och finansiella kadrer nu var i nivå med kraven för att expandera och befästa befriade områden.

Från en provisorisk yrkesskola djupt inne i djungeln bildades en stor styrka av finansiella och ekonomiska kadrer mitt på slagfälten i södra Vietnam. De hanterade inte bara redovisning, finans och kreditarbete i regionerna och provinserna, utan bidrog också till att upprätthålla flödet av finans och valuta i de befriade områdena, samtidigt som de skapade en viktig grund för övertagandet och driften av banksystemet efter landets återförening.

Banktjänstemän från B68-kontaktkommittén under ett möte i Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://thoibaonganhang.vn/mai-truong-tin-dung-giua-rung-sau-181368.html