En livstid då - Tinh

I de djupt gröna bergen och skogarna finns en mild och vänlig man som dag för dag bidrar till att återuppliva ett av Tay-folkets mest värdefulla immateriella arv: sång och tinh-luta. Det är herr Dao Van Hoi, bosatt i byn Cay Thong i Duc Luong-kommunen.

Herr Dao Van Hoi var berusad på Then och Tinh hela sitt liv.

Efter att ha gått i pension, som en gång var kommunens polischef, valde Mr. Hoi inte det vanliga avslappnade livet på sin ålderdom. Istället gick han med i Phuc Luong kommuns (gamla) äldreförening och ägnade hela sitt hjärta åt att bevara och konservera Then-sångmelodier och Tinh-lutljud som riskerade att gå förlorade med tiden.

Född och uppvuxen i ett land där Tay-folket utgör mer än 80 % av befolkningen, där Then-sångens kultur och Tinh-lutan en gång var hjärtats röst, hans mormors och mors vaggvisa, hade Mr. Hoi alltid en oro: "Om ingen står upp för att ta initiativ igen, kommer den unga generationen från och med nu bara att känna till Then-sången och Tinh-lutan genom berättelser, gradvis bli obskyr och sedan försvinna...".

Den känslan blev motivationen för honom och kommunens äldreförenings verkställande kommitté att gå samman för att grunda den generationsöverskridande Then Singing and Tinh Instrument Club i Phuc Luong kommun år 2023.

Klubben började med endast 7 medlemmar, främst äldre personer, men tack vare ansvarskänsla, entusiasm och metodisk organisation har klubben nu vuxit till 20 medlemmar, inklusive medelålders personer, ungdomar och särskilt 4 tonåringar som studerar Then-sång och tinh-luta.

Herr Hoi övar regelbundet på att spela Tinh-luta.

Efter att partikommittén och kommunens folkkommitté hade godkänt detta, fick herr Hoi i uppdrag att ansvara för kultur och konst inom kommunens äldreförening. Han arbetade dag och natt för att besöka varje by och träffa de äldre som kunde spela Tinh-luta och nynnade den gamla Then-melodin för att bjuda in och uppmuntra dem att delta.

”Vi besökte varje hus, pratade, återberättade minnen och återuppväckte kärleken till den nationella kulturen, vilket ledde till att vi kunde återuppbygga teamet.” – Herr Hoi delade med sig.

Efter starten enades klubben om tydliga verksamhetsregler och organiserade regelbundna möten varje lördag. De inledande övningarna var fyllda med spänning och förvirring, men efter tre månader behärskade medlemmarna gradvis Thens sångtekniker, visste hur man använde Tinh-instrumentet och började uppträda med självförtroende.

För att förbättra kvaliteten på aktiviteterna har Mr. Hoi och klubbens styrelse proaktivt bjudit in Then-sångare och Tinh-spelare från både provinsen och utomlands för att lära dem instrumentspel, forntida Then-sångstilar och moderna Then-melodier. Tack vare detta kan många klubbmedlemmar inte bara sjunga utan spelar också instrumentet med självförtroende och uppträder självständigt.

Några framstående medlemmar har blivit inbjudna att uppträda vid många stora kulturevenemang i provinsen. I synnerhet representerade klubben förra året provinsen vid den 15:e nationella Then Singing Festival i Tan Trao, Tuyen Quang och lämnade ett djupt intryck på publiken.

Medlemmar i Then sång- och Tinh-luteklubben.

För herr Dao Van Hoi är den största glädjen inte bara applåderna när de uppträder, utan också de unga människornas glittrande ögon när de för första gången håller i Tinh-instrumentet, eller den darrande, surrande rösten hos en gammal man som återupptäcker sina barndomsminnen i den uråldriga Then-melodin.

Från den effektiva verksamhetsmodellen för Then sång- och Tinh-luteklubben har Mr. Hoi dragit några värdefulla erfarenheter: Klubbens etablering följer inte trenden utan har sitt ursprung i faktiska behov, människors kärlek och den tillgängliga kulturella potentialen; organiserar regelbundna och metodiska aktiviteter, verkar enligt tydliga regler, följer noggrant partiets och statens riktlinjer för att bevara och utveckla traditionell kultur; förnyar regelbundet verksamhetssättet, från att öva och lära sig spela instrument, lära sig sjunga till att organisera utbytessessioner, och lockar därigenom deltagande från många generationer...

Vid en sällsynt ålder är Mr. Dao Van Hoi fortfarande entusiastisk och fyller rollen som "såningsman" och "själabevarare" av Tay-kulturen mitt i det moderna livet som förändras varje dag i bergen och skogarna i Duc Luong.

Han har bevisat att för att återuppliva en melodi behöver den inte stora saker, bara ett hjärta fullt av kärlek och en gemenskap som arbetar tillsammans för att vårda den.

För herr Hoi är Then och Tinh inte bara musik, utan också minnen och outplånlig stolthet. Han har bidragit till att få Then och Tinh-melodier att resonera, smälta in i rytmen i människors liv och göra livet mer glädjefyllt och fräscht.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/