Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kullarna lyser av gyllene apelsiner.

HA TINH-PROVINSEN: Under årets sista dagar går de friska apelsinodlingarna i Dong Loc kommun (tidigare Thuong Loc), Ha Tinh-provinsen, in i sin högsta mognadssäsong och målar sluttningarna i en vibrerande gyllengul färg.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/12/2025

Vườn cam giòn hơn 500 gốc của gia đình chị Trần Thị Tuyết (thôn Nhật Tân, xã Đồng Lộc) được thương lái thu mua tại vườn với giá 70.000 đồng/kg, cho thu nhập ước khoảng 1 tỷ đồng.

Fruktträdgården med över 500 apelsinträd som tillhör Ms. Tran Thi Tuyets familj (byn Nhat Tan, kommunen Dong Loc) köps av handlare direkt från fruktträdgården till ett pris av 70 000 VND/kg, vilket genererar en uppskattad inkomst på cirka 1 miljard VND.

Với hơn 1.300 gốc cam đang cho quả, năm nay gia đình bà Phan Thị Hiền (thôn Anh Hùng, xã Đồng Lộc) ước thu khoảng 75 tấn, cao nhất từ trước đến nay.

Med över 1 300 apelsinträd som bär frukt förväntar sig Phan Thi Hiens familj (byn Anh Hung, kommunen Dong Loc) att skörda cirka 75 ton i år, den högsta avkastningen någonsin.

Xã Đồng Lộc bước vào vụ thu hoạch rộ với 350ha cam giòn, tập trung tại các thôn Anh Hùng, Khe Thờ, Trại Tiểu, Nam Phong, Thanh Mỹ.

Kommunen Dong Loc går in i sin högsta skördesäsong med 350 hektar krispiga apelsiner, koncentrerade till byarna Anh Hung, Khe Tho, Trai Tieu, Nam Phong och Thanh My.

Cam giòn quả tròn, vỏ nhẵn, trọng lượng trung bình 250 - 350g/quả, khi chín vị ngọt đậm, giòn mát, ít hạt, rất được thị trường ưa chuộng.

Krispiga apelsiner är runda med slätt skal och väger i genomsnitt 250–350 g per frukt. När de är mogna har de en rik, söt, krispig och uppfriskande smak med få kärnor, vilket gör dem mycket populära på marknaden.

Những vườn cam giòn tại Đồng Lộc bước vào thời điểm chín rộ, quả sai đều, vỏ vàng tươi, báo hiệu một vụ bội thu.

De friska apelsinodlingarna i Dong Loc går in i sin högsta mognadssäsong, med riklig frukt och klargula skal, vilket signalerar en riklig skörd.

Người trồng cam chỉ thu hái những cây chín rộ, số còn lại tiếp tục chăm sóc để giữ độ ngọt, phục vụ thị trường cuối năm và dịp Tết.

Apelsinodlare skördar bara de mognaste apelsinerna och fortsätter att ta hand om resten för att behålla deras sötma, för att försörja marknaden i slutet av året och under Tet (månnyåret).

Những cây cam chanh hàng chục năm tuổi với gốc to, thân cành phủ rêu phong, vẫn sinh trưởng khỏe, cho quả đều.

Dessa årtionden gamla citrusträd, med sina tjocka stammar och mossbeklädda grenar, frodas fortfarande och bär frukt konsekvent.

Mùa cam chín cũng là thời điểm nhiều du khách, thương lái đến tham quan, mua cam trực tiếp tại vườn, góp phần quảng bá thương hiệu cam giòn Thượng Lộc.

Apelsinmognadssäsongen är också den tid då många turister och handlare kommer på besök och köper apelsiner direkt från fruktträdgårdarna, vilket bidrar till att marknadsföra varumärket Thượng Lộc krispiga apelsiner.

Vụ cam giòn năm nay mang lại niềm vui lớn cho nông dân Đồng Lộc với sản lượng ước hơn 2.500 tấn và tổng giá trị khoảng 210 tỷ đồng nhờ năng suất, giá bán cao, thị trường tiêu thụ ổn định.

Årets krispiga apelsinskörd har väckt stor glädje till bönderna i Dong Loc, med en uppskattad avkastning på över 2 500 ton och ett totalt värde på cirka 210 miljarder VND, tack vare hög produktivitet, höga försäljningspriser och en stabil marknad.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/mua-cam-vang-ruc-trien-doi-d791472.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Dong Ngoc Nang-flamman - ett ärorikt kapitel i Bac Lieu-folkets historia.

Dong Ngoc Nang-flamman - ett ärorikt kapitel i Bac Lieu-folkets historia.

Människors lycka när de städar upp skräp.

Människors lycka när de städar upp skräp.

Lan Ha Bay: En dold pärla nära Ha Long Bay

Lan Ha Bay: En dold pärla nära Ha Long Bay