Rött regn: Sanningens, medkänslans triumf

Jag är fäst vid "Rött regn" med ett sorgligt minne.

Det var år 2024, när filmteamet bad mig att hjälpa till att skicka ett dokument som begärde stöd från vissa företag inom transport, logistik etc. Dokumentet som filmteamet skickade lämnades tyst, utan svar från något företag. Jag själv förblev tyst och vågade inte kommentera teamet, eftersom jag själv inte trodde på framgången för en film om ett revolutionärt tema som finansieras av staten.

Men...

Många studenter lyckades aldrig ta examen.

På vårt campus vid Hanoi University of Science and Technology finns idag många vackra träd och blommor, ett grönområde. Det finns en liten staty där för att minnas en generation studentsoldater som lämnade den dagen.

När jag tänker på bilden av honom i armén med en stjärna på mössan tänker jag på min farbror – martyren Le Minh Tan, en klasskamrat till min far på gymnasiet. Soldaten, student vid fakulteten för maskinteknik vid Hanois universitet för vetenskap och teknik, lämnade sin föreläsningssal, följde fosterlandets kallelse och offrade sig heroiskt vid frontlinjen i sin hemstad Kham Duc, Quang Nam – ett revolutionärt land, där det fanns de mest heroiska vietnamesiska mödrarna i landet...

Jag minns också farbror Tu Thao – min mors klasskamrat från Radiouniversitetet, som dog på slagfältet i Laos...

Relief av en studentsoldat vid Hanois vetenskaps- och teknologiska universitet och en bild av martyren Le Minh Tan innan han går ut i strid

Mina föräldrars generation hade många martyrer som aldrig kunde ta examen, aldrig kunde göra sina projekt, aldrig kunde bära sina skolväskor till lektionerna och aldrig kunde dejta, än mindre bli kära... Så att generationer av studenter från yrkeshögskolan och många andra universitet idag aldrig kommer att behöva hålla i vapen igen.

Platsen där farbröderna och mostrarna sa adjö till varandra har nu förvandlats till en vacker och romantisk väg med träd och blommor. Jag undrar fortfarande om det finns några studenter som väntar på sina älskare här och som vet att från den platsen kom många soldater som lämnade och aldrig återvände, lämnade efter sig pennor och passare som väntade för evigt…

Nedan är ett av 10 foton rekonstruerade av en grupp unga tekniker från svartvita foton av 10 ungdomsvolontärer som dog vid T-korsningen Dong Loc. Den där flickan hade inte förutsättningarna för smink och skönhet som nu... Det rekonstruerade fotot är verkligen vackert.

Rekonstruerat foto av martyren Nguyen Thi Nho - 1 av 10 martyrer som dog vid korsningen Dong Loc

Jag måste bekräfta att mina tankar ovan efter att ha sett Red Rain är verkligen överflödiga, eller man skulle kunna säga… nonsens.

Först och främst måste det bekräftas att det år 1972 fanns väldigt få studentsoldater i Quang Tri- citadellen. Och det totala antalet studenter som tog värvning på slagfältet under 1970-1971 var cirka 10 tusen personer, lika fördelade mellan alla fronter och slagfält, inte koncentrerade enbart till Quang Tri. Som jag har gett några exempel ovan, offrade sig mina föräldrars farbröder och vänner på många olika fronter och slagfält.

Dessutom är det ännu mer felaktigt att säga att studentsoldater eller intellektuella eller elever kämpade dåligt eller inte var modiga nog att offra mycket.

Detta har bekräftats sedan dagarna för det landsomfattande motståndskriget som bröt ut den 19 december 1946 för att skydda den unga revolutionära regeringen som just hade etablerats den 2 september 1945. Vid den tiden blev huvudstaden Hanoi ett typiskt exempel för hela landet.

De franska kolonialisterna kunde inte göra någonting åt Kapitalregementet – ett regemente som, när det drog sig tillbaka till motståndsbasen i Viet Bac för att fortsätta det långvariga motståndet, beskrevs av general Vo Nguyen Giap i hans memoarer "Oförglömliga år": Ansiktena var kryddade och mörknade av krutrök, men de ungdomliga, galanta dragen hos Hanois intellektuella hade ännu inte bleknat...

När jag skulle se filmen Red Rain, kom jag in i biografen och såg att det nästan inte fanns några reklambilder varken inne eller ute, men det var många människor som tittade. Det var många gamla människor, förmodligen efter att ha svikit bio länge, som också hade kommit till biografen på grund av Red Rain, och som tålmodigt köade med GenZ-barn för att köpa popcorn...

Sedan när man tittade på filmen var mor- och farföräldrarna och barnbarnen likadana. Om mor- och farföräldrarna blev flyttade grät barnbarnen.

Våra filmer är verkliga, krig är verkligt, smärta är verklig, seger kräver verkliga uppoffringar. Att strida är uppoffringar, det är separation. Våra soldater är musikkonservatoriestudenter, så i närstrid kommer de naturligtvis att förlora mot de professionella fallskärmsjägarna på andra sidan, men vi vinner och respekteras av fienden för vår anda, för rättvisan...

Filmen har en mycket verklig scen och är återskapad från en sann historia. Den handlar om en gruppledare från Thanh Hoa som är värdig att vara den äldsta brodern, skyddar soldater från kulor och sedan offrar sig själv. Innan han offrade sig tog han fram några blodiga silvermynt och bad sina kamrater att betala hans partiavgift... Pengar kan köpa mycket, men att köpa känslorna hos tittare, från unga till gamla, är verkligen svårt, ingen summa pengar kan köpa det.

Se i den bilden av ett fosterland

Red Rain kommer säkerligen att bli den mest intäktsrika och populäraste vietnamesiska filmen någonsin. Vietnamesiska filmrekord kommer säkerligen att slås av Red Rain. Men vad ligger bakom det rekordet?

"Vårt folk har en passionerad kärlek till landet. Det är en värdefull tradition för oss. Från urminnes tider till nu, varje gång fäderneslandet invaderas, kokar den anden upp, den bildar en extremt stark och enorm våg, den övervinner alla faror och svårigheter, den dränker alla förrädare och inkräktare ."

President Ho Chi Minh bekräftade en gång det. Det är tydligt att när man tittar på Red Rain ser varje vietnames, från gammal till ung, bilden av ett invaderat fosterland, bilden av kamrater, släktingar, anhöriga, fäder och bröder som offrade sig för att skydda fosterlandet, för att skydda de mest vanliga rättigheterna för varje vietnames idag. Det är rätten att stå i det fria och andas frisk luft, rätten att "breda ut sina vingar" av frihet.

Ändå i Red Rain får soldaterna bara andas den friska luften under de korta ögonblicken innan de dör.

Den lilla fågeln i filmen flög inte iväg. Vågade den inte flyga iväg eller var den fäst vid soldaten? Jag skulle förklara att den inte flög iväg eftersom det regnade bomber och kulor utanför. Den säkraste platsen för den var i bunkern och skyttegraven med soldaterna. Så länge soldaterna stannade kvar skulle det finnas överlevnad, hopp och en varelse som den skulle också finnas kvar...

Halvledarstudentklass vid Polytekniska universitetet sommaren 1970, innan pojkarna drog ut i kriget. Fotoarkiv

Barnbarnen, martyrernas släktingar, och inte ens vi själva, kunde aldrig föreställa oss eller veta att våra fäder och bröder hade levt och kämpat så tappert, och övervunnit alla svårigheter. Vi tänkte bara: "Åh, vår familj har en martyr" . Varje martyr hade en gång en dröm - att gå på universitetet, att sjunga om kärlek och lycka, att drömma om ett hus och barn...

Och nuförtiden, vart vi än går och pratar, nämner folk alltid Red Rain, och gråter när de hör den enkla texten:

"... Kriget kommer att ta slut om du inte kommer tillbaka."

Mamma, upp med hakan, du har en hjältemodig son.

Få ungdomar att så frihet för landet

För mig är det allt, vad kan vara vackrare…?”.

Rött regn är därför inte en seger för biljettintäkter eller intäkter, utan en seger för sanning, medkänsla och mod. Det är också en seger för jaget att tala sanning, ytterligare en stor "röd" seger under Ho Chi Minh-eran.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html